查询词典 retain

"Shangri-La imagination", here refers to a habitual thinking held by those who view an exotic world, a primitive world or a poor area as a sightseer, hoping that those places could retain the so-called "original state" without considering that such "original state" is obtained through local people's hard life and sacrifice of development.

"香格里拉想像"：此处特指一种思维惯性——对於异域文化、较为原始的或贫困的地区，采取一种观光客的心态，希望它们保持所谓"原生态"，却全然不顾这种"原生态"事实上是以当地人民生活的困苦和对发展的牺牲而得来。

L Flint - Siliceous stone that reflects and retain heat well.

l 燧石/打火石-指保热和反射热力能力非常好的硅酸石。

For the breeding of a new cultivar with high yield and good quality characters, these principles are to be followed in terms of the genetic contribution of the principal components: fristly, choose the hybrids with more total silique per plant and silique of main reaceme, and higher yield and oil content: next select the progenies with longer main raceme; and finally retain good quality lines with more branches.

主成分分析可以把这些具有相互关联的性状，归结为少数几个相互独立的综合性状，从而使问题简化，便于抓住研究对象的主要方面，故在作物多性状关系分析及其选择、正确选配亲本、提高后代选择效果等方面具有指导作用，其应用研究在小麦、水稻、大豆、花生等作物中有许多报道〔'一'〕，但在油菜中的研究尚不多见。

That needs to be replaced with a bonus formula that ensures dealmakers retain some skin in the game until the merits or otherwise of the deal are clear.

这种观念需要被一种奖励机制取代，该机制须确保在交易过程中保留交易员的部分收益，直到他得到充分的信任或贸易成交。

So slanderous words on this website, the legal prosecution of us will retain the power!

所以对于恶意中伤本网站的话语，本网将保留法律起诉的权力！

First, this thesis introduces basic theory of CBR , and studies many aspects of typical part design case , such as case representation, case retrieval, retain etc. Second, regards design code as case code in order to integrate the case with geometrical and non- geometrical information, and realizes the parametric modifying function for 3D solid model in the condition of Pro/E. Third, for the purpose of making true of system's aided design requirement, this thesis brings forward to create part design knowledge base with AI language CLIPS, and integrates the rule based KB into the system; finally, collects and summarizes the knowledge of shaft,gear,sleave, and a sample with ladder—shaft is shown in order to verify the correction of theory research.

首先，本文介绍CBR技术的基础理论，并重点研究典型零件案例的表示、检索、修改等功能；其次，以零件设计编号为案例编号实现对案例的几何与非几何信息的集成，并实现了三维实体模型在Pro／E环境下的参数化修改功能；再次，从系统辅助设计功能要求出发，提出将基于规则的知识库嵌入到系统内部，用人工智能语言CLIPS建立零件设计知识库；最后，对轴类、齿轮类、盘套类零件案例知识进行收集、总结，并通过阶梯轴设计实例验证了理论研究的正确性。

The most important awareness to retain after each of these drills is the feeling of the head and body being alignedand streamlined traveling sleekly just below the surface.

以上每个训练之后应保留的最重要的意识是头和身体成一直线和在水面下流线型滑动的感觉。

Cracks are more slightness and more dense , and will be closed after being unloaded , and the walls will not fall apart with cracks , which indicate that such walls may retain the entirety well and have good resistance of collapse

试验表明施加预应力后，砌体墙的抗剪能力、变形能力和延性都有所提高，而且墙体受力均匀，材料性能发挥充分，卸荷后裂缝闭合，砌体墙"裂而不散"，保持了较好的整体性，有良好的抗震、抗倒塌性能。

Burma's biggest aid donor until 1988, it has continued to provide small-scale help, apparently hoping to retain a smidgen of influence.

直到1988年都还是缅甸最大的外援国的日本，东京继续向缅甸提供小规模援助，很明显是希望这样能保留一点点的影响力。

Heterosmilax is considered to be derived from ancestral Smilax and occurs as the most derived clade of the Smilacaceae,and thus it is reasonable to retain it as a section in Smilax s.1. Within Smilax most currently recognized sections are polyphyletic, but some major lineages are distinct.

Coilanthus的部分种组成一个具较高支持率(88％)的单系分支，分析表明肖菝葜属并非是一个好属，应归入菝葜属；(3)菝葜属6个组的划分大都没有得到支持，只有东亚北美间断分布的草本菝葜组sect。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。