查询词典 retain

With the astonishingly rapid reemergence of China as a global power, not least of all in its cultural influence on the rest of the world, serious students of literature cannot afford to ignore the seminal Chinese poetic works which achieved their greatness well before the rise of Western traditions, and which retain their merit as poetic works of the first order.

随着中国以惊人的速度重新崛起为世界强国，它的文化对世界其他国家产生的影响绝非无足轻重，认真研究文学的学生千万不要忽视早期中国诗歌作品，因为它们在西方传统兴起之前就已臻至辉煌的境界，并且依然保存着第一流的诗歌作品的优秀品质。

In order to cancel the noise in TDR signal and retain the faint reflectometry signal made by deformation of rock and soil, it is proposed to use method integrated filtering and noise canceling based on wavelet transform with characteristic of TDR signal.

为去除TDR法岩土体变形监测信号中因多种原因而产生的噪声，同时最大限度地保留岩土体因变形而导致的微弱反射信号，提出结合小波函数和TDR监测信号特点的滤波与去噪方法。

A 250 refundable deposit will retain our services.

退还250英镑的存款将保持我们的服务。

The main idea is to retain the dimensionality advantages of the BEM, and localize the integration domain to a regular sub-domain, as in the MLBIE, such that no mesh is needed for integration.

利用修正变分原理，进一步将积分方程限制在一些相互独立的局部子域内，最后得到与各个边界节点相联系的边界局部积分方程。

Both retain control of the relay contact is a mixture of simple, practical, and give full play to the inverter reliable, energy-saving advantages of price improvement.

既保持了原有继电隔绝把持独一、适用的特不面，又充足阐发了变频器靠得住、节能的劣势，变革的性价比矮。

The waste motor remanufacture can actually retain the added value of the waste motor,which could be used in the next cycle process.

废旧电机再制造，实际上是一个充分保留废旧电机中的附加值，使其进入下一步循环的过程。

With Master Comms, the Series 5000 instrument will still retain full data recording functionality, including trending and remote batch control.

随着主通讯， 5000系列仪器将仍保留完整的数据记录功能，包括趋势和远程批量控制。

Failure to retain reserve samples of each batch of each API that you repackage.

你们重新包装的每个品种每一批的API都没有留样。

And even as they did not like to retain God in their knowledge, God gave them over to a reprobate mind, to do those things which are not convenient

罗 1：28 他们既然故意不认识神，神就任凭他们存邪僻的心，行那些不合理的事

I agree. We need to have an retain plan for him.

我同意，我们要有个留住他的计划。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。