查询词典 retain

To be far from actuality is to enable his work retain in heartful details, and this is where mystique of the painting itself are being raised.

因为远离现实的江湖，使他的艺术保留了真情的细末微节，凸现了作品自身的神秘性。

We ourselves will go across into the land of Canaan as troops before the LORD, but we will retain our hereditary property on this side of the Jordan.

我们必武装起来在上主面前过河，往客纳罕地去；但约但河东的地方应给我们作产业。

As the basement to integrate multi-scale spatiotemporal data, the object evolution model can retain the characteristic of the data with different temporal-scale or different spatial-scale, and reflect the temporal changes especially the heteromorphic changes, and the causalities within the evolving process.

本文通过对时空对象变化过程的分析，指出对象进化的结果不仅是特征的变化，还包括机制的变化，其直接动力是对象行为，其根本原因是其内在机制，时空事件起着对象间信息通道的作用，据此提出对象进化模型，该模型可作为多尺度时空数据集成的结构性基础，在反映时空现象的演变过程，特别是异构演变过程，以及在这个过程中产生的因果关系的同时，还可以保留时空数据的不同时间尺度和空间尺度特点，从而达到增加时空数据库的信息量的目的。

Give the guidance for sales reward and recognitions to retain the high performer.

对销售奖励和认可给出指导性意见来保留高绩效人才。

The guidance for sales reward and recognitions to retain the high performer.

对销售奖励和认可给出指导性意见来保留高绩效人才。

On the other hand, since stock options target at long-term returns, it can retain the high performer and those with good capability, furthermore, and it can help avoid other companies steal your key staff.

另外，由于股票期权着眼于未来收益，所以有助于公司留住绩效高、能力强的核心员工，并预防核心员工被竞争对手挖走。

At bottom both were troubled and ashamed, for he was a high-up Son of Temperance, and at funerals wore an apron which no dog could look upon and retain his reason and his opinion

两个人心底里都惴惴不安，羞愧难当，因为萨利是戒酒会的积极分子，参加葬礼时，总是系着一条围裙，连狗都不敢多瞧他一眼。

To retain the body-and-soul balance, Oasis Homme is the only choice giving you harmony and peace.

要取之身心平衡，享受一刻宁静、一点私人空间，Oasis Homme是必然之选。

Particles of horticultural perlite will retain from three to ten times their weight in water.

园艺珍珠岩颗粒将保留3至10倍的重量在水中。

"Then, pa ing from one thing to another, Mo ieur Hamel began to talk to us about the French language, saying that it was the most beautiful language in the world, the most clear, the most su tantial; that we must always retain it among ourselves, and never forget it, because when a people falls into servitude,"so long as it clings to its language, it is as if it held the key to its prison.

阿麦尔先生从一件事谈到另一件事，然后开始给我们讲法语，他说，法语是世界上最优美的语言，是最清晰的语言，最严谨的语言，我们应该掌握它，永远也不要忘记，因为，当一个民族沦为奴隶时，只要它好好地保存自己的语言，就好像掌握了打开监牢的钥匙……然后，他拿了一本语法书，我们开始朗诵课文。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。