查询词典 retailing

In second place was another developer, Hui Wing Mau, with a net worth of $7.3 billion. No 3 was Guo Guangchang, chairman of a manufacturing, retailing real estate conglomerate, Fosun Group, with a fortune of $4.85 billion.

名列排行榜第二位的是另一位房地产商许荣茂，他的个人净资产达73亿美元；位居第三的是个人财富达48.5亿美元的复星集团主席郭广昌，复星集团是以制造、零售及房地产为核心业务的综合性企业集团。

In second placewas another developer, Hui Wing Mau, with a net worth of $7.3 billion.No 3 was Guo Guangchang, chairman of a manufacturing, retailing andreal estate conglomerate, Fosun Group, with a fortune of $4.85 billion.

名列排行榜第二位的是另一位房地产商许荣茂，他的个人净资产达73亿美元；位居第三的是个人财富达48.5亿美元的复星集团主席郭广昌，复星集团是以制造、零售及房地产为核心业务的综合性企业集团。

Oil: 1 Price war: Shanghai gas stations of PetroChina and Sinopec launched a price war over the past 10 days, and oil retailing price dropped by up to 8%.

价格战：过去十天，上海中石油和中石化加油站之间展开价格战，成品油零售价下降8%。

The super mart, as a new type of business mode in China, is accepted by the city customers for its full variety of daily consumables, that the consumers can complete the buying list in one stop. In east area of China, the super marts are replacing the department stores, and becoming the main retailing trading mode. For the prospect of super mart and the potential consumables market in China, the investment both domestic and abroad is involving in this section, such as Wal Mart, Carriford. Since the end of 2004 when China government has execute the promise to cancel limits to foreign direct investment, the development of super mart has entering new stage, where the competition is extending into more developed area of medium cities and towns of counties.

大型超市作为一种新型的零售业态，由于能够提供种类齐全的日常生活用品，满足顾客&一次购齐&的消费需求，因而得到城市居民的广泛认可，在经济较发达的东部地区发展迅速，正逐步取代百货商店成为零售行业的主力业态，由于大型超市良好的发展前景，以及中国作为最大消费品市场的强大诱惑，中外各种资本纷纷涉足这一行业，既有世界级零售企业如美国的沃尔玛、法国的家乐福等，也有其他行业的资本，特别是中国在2004年底根据入世承诺基本取消对外资进入国内零售行业的各种限制后，大型超市行业进入了全新的发展阶段，竞争空间正在向经济较发达的地市级和发达县市级城市延伸。

Despite their retailing kudos, Peace Mark Tourneau are not just rolling out a cookie-cutter store format.

虽然双方在零售方面均声名显赫，但宜进利唐龙在中国并没有简单地复制专卖店模式。

Despite their retailing kudos, Peace Mark Tourneau are notjustrolling out a cookie-cutter store format.

虽然双方在零售方面均声名显赫，但宜进利唐龙在中国并没有简单地复制专卖店模式。

Kevin Tsang, chief financial officer of Peace Mark, comments on why they approached Tourneau:"Tourneau is not a known name in China but it has experience in retailing luxury watches and good relationships with the brands, and we needed its help to shorten our learning curve".

对于他们为何选择唐龙，宜进利集团首席财务官曾广钊表示：&唐龙在中国并不知名，但它在高档手表零售方面经验丰富，与各品牌关系良好。我们需要它帮助我们缩短学习时间。&

Kevin Tsang, chief financial officer of Peace Mark, commentsonwhy they approached Tourneau:"Tourneau is not a known nameinChina but it has experience in retailing luxury watches andgoodrelationships with the brands, and we needed its help toshortenour learning curve".

对于他们为何选择唐龙，宜进利集团首席财务官曾广钊表示：&唐龙在中国并不知名，但它在高档手表零售方面经验丰富，与各品牌关系良好。我们需要它帮助我们缩短学习时间。&

Kevin Tsang, chief financial officer of Peace Mark, commentsonwhy they approached Tourneau:"Tourneau is not a known nameinChina but it has experience in retailing luxury watches andgoodrelationships with the brands, and we needed its help toshortenour learning curve".

对于他们为何选择唐龙，宜进利集团首席财务官曾广钊表示：&唐龙在中国并不知名，但它在高档手表零售方面经验丰富，与各品牌关系良好。我们需要它帮助我们缩短学习时间。&作为回报，宜进利为唐龙提供了一个熟悉市场的本土管理团队。

Today, superb perceived values are coup de grace at winning the retailing war. What do consumers really care for at these depressing moments?

当今，超极好康的认知价值成为零售市场赢得业绩的杀手翩A那麼消费者在沈寂歹势时，最在乎的是什麼？

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"