查询词典 retail business

Pay treasure respect introduction, in the network retail market, those who sell the home is many hand in easy information and credit record to be in to pay platform by the record on treasure. At the beginning of 2008, pay treasure to build a bank jointly on formal Xiang Taobao sold the home to roll out credit to serve, with the sincere letter of platform of electronic business affairs the system is a foundation, pay treasure to trade for impawn, sell the home to be able to apply for the smallest 50 yuan, highest 50 thousand yuan small credit.

支付宝方面介绍，在网络零售市场，卖家的大量交易信息及信用记录都被记录在支付平台支付宝上。2008年初，支付宝联合建设银行正式向淘宝上的卖家推出了信贷服务，以电子商务平台的诚信体系为基础，支付宝交易为质押，卖家可以申请最小50元，最高5万元的小额信贷。

We made only one minor acquisition during 1994 - a small retail shoe chain - but our interest in finding good candidates remains as keen as ever. The criteria we employ for purchases or mergers is detailed in the appendix on page 21. Last spring, we offered to merge with a large, family-controlled business on terms that included a Berkshire convertible preferred stock. Though we failed to reach an agreement, this episode made me realize that we needed to ask our shareholders to authorize preferred shares in case we wanted in the future to move quickly if a similar acquisition opportunity were to appear. Accordingly, our proxy presents a proposal that you authorize a large amount of preferred stock, which will be issuable on terms

去年春天，我们曾经对一家大型的家族企业提出购并的提议，交易的内容包含发行伯克希尔可转换的特别股，虽然后来双方未能达成协议，但这次的经验提醒我们必须先取得伯克希尔股东们的同意，授权董事会发行特别股，好让我们在合适的购并机会出现时，可以做出快速的响应，因此，在今年的股东会议案中，包含了一项授权董事会在适当的时机发行特别股的提案，当然大家可以百分之百地相信， www.buffettism.com 巴菲特研究中心 Research Centre for Buffettism set by the Board of Directors。

In fact, I used to be a physical shop owners, business men's wholesale and retail, stocking every year from July to August should be in order to flee the area in Guangzhou and Zhejiang experienced bitterness Kula, also because the money is not enough prepared suffered supercilious.

其实我也曾经是一名实体店主，经营男装批发和零售，每年7-8月都要为了备货远走广州和浙江一带，经历了辛酸苦辣，也曾因为备货款不够遭受过白眼。

The HOK Architecture Studio articulated a variety of building sizes and configurations, embracing the canal with growing from small, tightly packed scales and leasable areas for innovative and trendy stores and river front cafes, to larger, multistory retail spaces at the edges of this 420,000sm recreational business district.

HOK建筑事务所在河边布置了不同大小和形态的建筑，包括尺度较小紧凑的建筑、可出租的创意型时尚店铺、滨水咖啡馆、到大型的多层零售空间，总体娱乐休闲商业区面积达到420，000平方米。

In an interview with portuguese business daily diário económico, ramos said that after merging the iberian operations with ibm lenova will "move ahead in the area of institutions, universities and medium-sized companies; the next step, for 2006 is to move in aggressively to small companies and only later in retail, the end user."

在葡萄牙《经济日报》的采访中，拉莫斯说，在合并ibm伊比利亚的业务之后，联想将&先针对机构、大学和中型公司展开攻势，2006年对小公司进行大规模出击，最后才对终端用户开展零售业务。&

There have been modest improvements in manufacturing and other parts of the nonfinancial business sector, yet lingering signs of weakness in commercial real estate and retail spending.

目前在制造业和非金融企业部门的其它部分有了适度的改善，然而在商业房地产和零售消费仍有挥之不去的疲软迹象。

Pingle County Sunshine Supermarket sales of food and daily necessities mainly the retail and wholesale supermarket comprehensive, long-hand account is based, with the sunshine of the supermarket business scale of the expansion, the increase in the number of goods, Supermarket management of the increasingly heavy workload.

请高手帮忙翻译成英文，不需要直译，意译就可以，谢谢平乐县阳光超市是以销售食品和日常生活用品为主的零售兼批发的综合性超市，长期以来是以手工记帐为主，随着阳光超市的业务规模的不断扩大，商品数量的增加，超市管理人员的工作量日益繁重。

Pingle County Sunshine Supermarket sales of food and daily necessities mainly the retail and wholesale supermarket comprehensive, long-hand account is based, with the sunshine of the supermarket business scale of the expansion, the increase in the number of goods, Supermarket management of the increasingly heavy workload.

请高手帮忙翻译成英文，不需要直译，意译就能，谢谢平乐县阳光超市是以销售食品和日常生活用品为主的零售兼批发的综合性超市，长期以来是以手工记帐为主，随着阳光超市的业务规模的不断扩大，商品数量的增加，超市管理人员的工作量日益繁重。

Current, electronic business affairs still is in grow at the speed of traditional and retail industry fivefold with arriving quadruply.

现在，电子商务仍然在以四倍到五倍于传统零售行业的速度增长。

Rogan says the way for retail investors to make money from China is either through a diversified China portfolio or through a global fund that invests in companies that have business out in China.

查特菲尔德-罗伯茨表示，尽管中国已经拥有巨大的全球影响力，但不对中国进行直接投资，也能从中国赚大钱。他表示：直接投资所具有的问题，不仅在于有很多类股票禁止外国投资者涉足。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。