查询词典 resurrection

I believe in the Holy Spirit; the holy Christian church, the communion of saints; the forgiveness of sins; the resurrection of the body; and the life everlasting.

我信圣灵；我信圣而公之教会，我信圣徒相通；我信罪得赦免；我信身体复活；我信永生。

I believe in God, the Father Almighty, Creator of Heaven and earth. I believe in Jesus Christ, His only Son Our Lord. He was conceived by the power of the Holy Spirit, and born of the Virgin Mary. He suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried. He descended to the dead. On the third day He rose again. He ascended into Heaven, and is seated at the right hand of the Father. He will come again to judge the living and the dead. I believe in the Holy Spirit, the holy Catholic Church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body and life everlasting.

我信全能者天主父造成天地，我信其唯一圣子耶稣基督我等主，我信其因圣神降孕，生于玛利亚之童身，我信其受难于般雀比拉多居官时，被钉十字架死而乃瘗，我信其降地狱第三日自死者中复活，我信其升天坐于全能者天主圣父之右，我信其日后从彼而来审判生死者，我信圣神，我信有圣而公圣教会诸圣相通功，我信罪之赦，我信肉身之复活，我信常生。

The translator is advised to transmute boldly and Belloc suggests that the essence of translating is the resurrection of an alien in a native body.

译者被鼓励大胆地对原文进行改造，贝洛克提出翻译的本质是&由本土人演化的异型人的复活&异地之魂假借本地之躯的复活

O Christ, by your resurrection you heal our weaknesses: be the support of all those suffering in Haiti, from hunger, from disease, from the floods in the region of Les Cayes.

基督，祢的复活医治了我们的软弱：支持所有在海地受苦难折磨的人，免於饥饿，疾病，与卡耶地区的洪水。

In the early Christian Church the phoenix was a symbol of Christ's resurrection and everlasting life.

在早期基督教教会的凤凰是象征耶稣的复活和永恒的生命。

For the diehard Reformed, you know who you are, this Monday is like every other Monday because Easter Sunday is like every other Sunday: Resurrection Sunday comes every seven days for you, not once a year.

对死忠的归正信徒而言，你知道你是谁，这个星期一正如其他所有的星期一一样，因为复活节的主日和其他所有的主日一样：都是主复活的日子。

Easter, the lily flowers often appear in Christian families, because it is a symbol of the resurrection of Jesus.

在复活节时，百合花束经常出现在基督徒家庭中，因为它是耶稣复活的象征。

The egg is another popular symbol of Easter. The white lily, the symbol of the resurrection, is the typical Easter flower.

彩蛋是另一个流行代表物；而象征着复活的白色百合花是典型的复活节花卉。

The white lily, the symbol of the resurrection, is the typical Easter flower. The white lily stands for purity.

白色百合花象征复苏，代表纯洁，是复活节最常见的装饰花卉。

According to the Shi'as' belief — the inheritance by the blood relationship was legitimate; the blood relationship between the Imams and the old Persian royal family; the idea of "legitimacy" of ancient Iran and the nationalist feeling showed by the ordinary Iranians who anticipated for the resurrection of Mehdi — the Twelfth Imam who was supposed to be legitimate, the announcement of the Twelver Shi'ism as the official religion by the Safavids met the requirements and needs of the main social classes of Iran at a certain historical period. So at last, the pool efforts of the social classes in the Iranian society set up the establishment of the Twelver Shi'ism as the official religion in Iran.

鉴于伊朗古老的&正统&观念认为只有拥有王族血统的人才能当国王；伊斯兰教什叶派主张以血缘关系为正统的传承；什叶派的伊玛目和古代波斯帝王又有血缘关系；以及伊朗百姓通过期待他们心目中的&正统&统治者——马赫迪所表现出的强烈的民族主义情感，萨法维王朝选择什叶派中的十二伊玛目派教义为国教恰恰符合了伊朗社会各阶层发展到一定历史时期对于&正统&的需求和要求，所以，事实上是伊朗社会各阶层的合力导致了什叶派十二伊玛目派教义最终在伊朗被确立为国教。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。