查询词典 resurrection

The remaining eleven were commanded by Christ, as he was leaving the earth to return to the Father after his resurrection, to go and teach the nations and to baptise them into the Father, the Son and the Holy Spirit.

基督复活后，当祂要返回天父那堛渔伬唌A便命令其余十一位使徒去训导万民，并为他们施洗，使他们进入圣父、及子、及圣神内。

But I will boast in Jesus Christ, His death and resurrection.

但，我要在基督里高举祂的死和复活。

From the exposition, we can see a myriad voices converging and noisy Carnival-Square; Surpassing the official language of all norms and bans, extensive use of Carnival Language, such as a non-verbal vulgarity , God swear,reprimand, buffoonery, slapstick humor and so on, and carnivalized genre, for example, Funny folk songs, Parody Correspondence, Manuscripts, the Noble Style Irony Simulation, Citation irony to Explain the Phrase, etc.Shaping a series of carnival-style comedy characters in the novel. Scott sets up their own story, with full advantage of the Carnival factors such as Resurrection, Mask, Changing Clothes. The novel hides a Drowning-Decrowning Structure on conceiving the whole and setting up the characters.

从论述中我们可以看到一个众声交汇、喧闹的狂欢式广场；语言也突破官方的一切规范、禁令，大量使用了民间粗俗化口语、指神赌咒、发誓、插科打诨、嬉笑怒骂等等狂欢节语言和滑稽的民间歌谣、戏仿书信、手稿、对崇高文体的讽刺性模拟、对引文讽刺性解释等等狂欢化体裁；在小说中塑造了一系列狂欢式的喜剧人物形象；司各特充分利用了狂欢节里的"复活"、"假面"、"换装"等狂欢因素来设置自己的故事情节，在小说整体构思和人物形象设置中还隐含了一种脱冕型的结构。

Redemption as God's free gift accomplished by Christ's saving death and resurrection.

赎回作为上帝的免费礼物所完成基督的拯救死亡和复活。

Many people find it hard to believe that the eighteenth-century rationalists could use such a theory to calumniate the resurrection of Jesus Christ.

很多人都难以相信十八世纪的理性主义者，竟会用昏蹶这种理论来解释耶稣的复活。

The resurrection of Jesus demands not our applause but our allegiance, not our compliments but our capitulation.

耶稣的复活要的不是我们的喝采而是我们的效忠，不是我们的恭维而是我们的降服。

Celebrant: Each time you do this, you will do it in memory of Me, you will proclaim My death, you will announce My Resurrection, you will await My return until I come to you from heaven with glory ...

礼：每次您做到这一点，你会做在我记忆中，你会宣布我的死亡，你会宣布我的复活，你将等待，直到我回到我来给你从天上与荣耀。。。

Easter is the festival to memorialize the resurrection of Jesus Crist,it also is the most important festival of Christianism.

要准确的~~问题补充：复活节是纪念耶稣复活，也是基督教最重要的一个节日。

Please look more closely at their language and you will find out that that divine choir of fathers never said that the consubstantial godhead was capable of suffering, or that the whole being that was coeternal with the Father was recently born, or that it rose again, seeing that it had itself been the cause of resurrection of the destroyed temple.

请更深入地研究他们的语言，你会发现，这种神圣的合唱团的父亲从来没有说，同质神格能够痛苦，或整个被认为是coeternal与父亲刚刚出生，或者它再次上升，看到它本身的原因复活被毁寺。

There are, in particular, certain great truths, to which he constantly reverts in his Gospel and which may be regarded as his governing ideas, special mention should be made of such expressions as the Light of the World, the Truth, the Life, the Resurrection, etc. Not infrequently these or other phrases are found in pithy, gnomic form at the beginning of a colloquy or discourse of the Saviour, and frequently recur, as a leitmotif, at intervals during the discourse eg vi, 35, 48, 51, 58; x, 7, 9; xv, 1, 5; xvii, 1, 5; etc.

有，特别是一些伟大的真理，因为他不断归还在他的福音，并可能被视为他的执政理念，特别值得一提的作出这样的表现是世界的光，真理，生命，复活，等不不常这些或其他的词组被发现在口诀， gnomic形式，在进入了一个座谈会或话语的救世主，经常复发，作为一个中心思想，在间隔期间的话语（例如六， 35 ， 48 ， 51 ， 58 ； X的七，九；十五， 1 ， 5 ；十七， 1 ， 5等）。

"Yes, now you can give yourself airs," she said, you have got what you wanted.

"对了，您现在高兴了，"她说道，这是您所期待的。

Then the LORD said to me: Rebel Israel is inwardly more just than traitorous Judah.

上主于是对我说：＂失节的以色列比失信的犹大，更显得正义。