查询词典 resurges

The Kremlin sees its relationship with the West as a zero-sum game: if it resurges, America will decline.

克里姆林宫将俄罗斯与西方的关系视为一个&零和游戏&：如果它复兴了，美国就会衰落。

That the feudal and superstitious activities resurges in some rural areas affect not only the spiritual and material civilization, but also the people＇s psychological and physical health.

近年来，封建迷信活动在一些农村地区死灰复燃，并出现了新的动向和特点，不仅影响着农村精神文明、物质文明、政治文明建设，还对群众的心理健康、身体健康产生了严重的影响。

Chemotherapy drugs that were once highly effective when first used against a particular cancer now are often rendered near powerless when a patient's cancer resurges.

开始用于治疗某种癌时很有效的化疗药物，癌症复发时再用往往就没用了。

Volume 1 introduces the history of accordion , Volume 2 is about the preliminary spread of accordion in China . I dug into great amount of concerning historical data of four aspects, they are the early accordion textbooks, the accordion activities happened in Shanghai, Haerbin and Yanan, which veritably resurges the development of accordion art in China before 1949. Volume 3 reveals the development of Chinese accordion art from after 1949, I focused on five aspects, namely the production, education, performance, theoretical study and communication between China and foreign counties, in time order. This part comprehensively shows the plenty fruits of accordion art in around 50 years after the foundation of China. Volume 4 mainly concerns the development of Chinese accordion music composing. It reviews the history in four periods. Meanwhile, this part also analyses in detail the nationalization pursuit and the utilization of performance skills in composing.

第一章是对&手风琴历史源流&的介绍；第二章是&中国最初的手风琴艺术传播&，本人挖掘出大量的相关史料，从&早期的中国手风琴教科书、上海、哈尔滨和延安的手风琴活动&四个方面进行了研究，真实地再现了1949年以前的中国手风琴艺术发展；第三章是&新中国成立以来的手风琴艺术发展&，分别从&乐器制造、手风琴教育、表演、理论研究与中外交流&五个方面按时间顺序进行了论述，全面反映了手风琴艺术在新中国成立后50余年所取得的丰硕成果；第四章是&中国手风琴音乐创作的发展&，论文将手风琴音乐创作分为四个时期进行了历史的回顾，并对创作中的民族化追求以及手风琴演奏技巧在创作中的运用作了具体分析。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。