查询词典 resumption

The responsibility for authorizing the resumption of work is defined.

e 确定批准恢复工作的职责。

That's why He's not "slow in keeping His promise"(v.9a NIV). To us He seems slow, just like a newborn infant thinks its mother slow when she switches him from one breast to the other. He bleats impatiently and angrily at the interruption to his feeding and the length of time until its resumption. To the mother, however, it's no time at all.

对我们来说，上帝行事缓慢，就像一个新生儿，当母亲在喂奶时，要从右边换到左边时，他觉得太慢，他没有耐心又生气的哭泣著母亲打断了他的进食，直到母亲放置好，他再开始喝奶时，他才会停止哭泣；对一个母亲来说，那已是她最快捷的动作了。

Including, for second-hand housing speculation, and the resumption of levying a tax of 20 percent.

其中，二手住宅投机，并恢复征收税款的百分之二十。

"The resumption of levying a tax of 20 percent, a great influence on the fight against speculation."

&恢复征收税款的百分之二十，影响很大打击投机。&

Summonses for the resumption of work is due to "Lehman storm" dragged Xueyou that is a lot of work beforehand斟洽now he was only acting according

对于被传复工是因受&雷曼风波&拖累，学友表示很多工作是事前斟洽的，目前他只是按计划行事，又说并非整副身家都拿去作投资，所以亏钱对日常生活没有影响：&很多基金的表现都很差，我不是全都没有了嘛！&

Consciously willed, the outermost level of oblivion operates in tandem with the moral imperative to forgive, unburdening the future of bygone atrocities for the sake of creative resumption.

若将意识粗略地归类为三大部分，那么&遗忘&最外在的体现，即为人的意识所支配，和奥登所倡导的宽恕是相辅相成的，两者协力使未来摆脱过去的羁绊，从而为人类的创造行为提供了空间。

The Palestinians claim the West Bank and East Jerusalem as territory for a future state, and they have conditioned a resumption of peace talks on a halt to all Israeli construction in those areas.

巴勒斯坦人声称西岸和东耶路撒冷是未来的巴勒斯坦国的领土。他们提出条件，以色列停止在上述地区所有建设活动的情况下才会恢复和平谈判。1.revive vt.vi。

A space series substituting time series method was adapted and Levins niche breadth index and the Pianka Niche overlap index was applied to calculate the resumption of different age and population niche and niche overlap in spring-autumn grassland enclosed for different years at Zhaosu horse ranch.

采用空间序列代替时间序列的方法，运用Levins生态位宽度指数和Pianka生态位重叠指数，对不同围封恢复年限种群生态位及生态位重叠计算分析。

South Korea will allow the resumption of US beef imports starting today, restricting trade to cattle under 30 months old and forbidding imports of parts that are thought to pose a higher risk of mad cow disease, such as brain and spinal material.

韩国26日起恢复进口美国牛肉，根据新标准只进口30个月以下月龄牛肉，不进口可能引发疯牛病的牛脊髓、牛脑等部位。

Deposition mask for the resumption of smallpox and India will also help the one hand, attaining a mask when you can improve the skin surface temperature, resulting in the facial cycle of self-help color uniform, while the repair mask contained in the nutrients can be better absorbed by the underlying skin; the other hand, ground deposition mask help to speed up skin metabolism, help the skin repair itself.

敷面膜对于痘印的恢复也有一定帮助，一方面敷脸时面膜可提高皮肤的表面温度，在脸部产生自助循环作用，帮助肤色均匀，同时面膜中所含的修复营养成分能更好的被底层肌肤所吸收；另一方面勤敷面膜有助于加速皮肤新陈代谢，帮助肌肤自我修复。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。