查询词典 resumed

The chorus resumed their plaint, calling on Vulcan, the god of the cuckolds.

伯爵夫人似笑非笑，耷拉着眼皮，她在沉思。

It was clear tracks, and had, after defrosting, resumed at exactly the point where they left off.

那是很清楚的事，在冷冻后，又准确地从停止点重新开始。

After invading Vietnam in the middle 19th century ,the French colonists forced the Hue treaty on the Vietnamese Nguyen and annexed the three eastern provinces in Nanqi , After dethroning Ming Dynasty , the Chinese Qing Dynasty gradually stabilized its rule over the whole country, suppressed the rebellion of the three vassals and resumed sovereignty over Taiwan .

中国方面，明清鼎革之后，清朝逐步稳固在全国的统治，并于17世纪晚期平定三藩之乱，收复台湾。19世纪中期，西方国家入侵中国，中国逐渐沦为半殖民地半封建社会。

Mr Abbas, it seems, has been forced to acknowledge that his authority—and his ability to grapple with the Israelis in negotiations if they had resumed—has been eviscerated.

似乎阿巴斯不得不承认，他的掌控权，以及如果和谈他与以色列在协商中斡旋的能力，都已形同虚设了。

Mr Abbas, it seems, has been forced to acknowledge that his authority—and his ability to grapple with the Israelis in negotiations if they had resumed—has been eviscerated.

似乎阿巴斯不得不承认，他的掌控权，以及如果和谈他与以色列在协商中斡旋的能力，都已经被剥除了。

However, the three ladles, soon encouraged by their dislike of this common enemy to housewives, resumed their conversation.

然而，这三个贵妇人很快就被有夫之妇对共同对手的同声相应所鼓舞，重新开始交谈。

Two years ago, Beatie halted his bimonthly hormone injections and resumed menstruating in a bid to have a child.

为了要孩子，比提两年前停止了两个月一次的荷尔蒙注射，结果又来月经了。

The A-100 motor was then mothballed for over 3 years, until April 1976, when static testing resumed.

在1 - 100电动机当时mothballed超过三年，直到1976年4月，当静态测试恢复二读辩论。

Paroled in January 1985, he returned to Indianapolis and found work at a car wash, biding his time before he resumed the hunt.

假释， 1985年1月，他回到印第安纳波利斯，并找到了工作，在洗车，等待他的时候，他才恢复了追捕行动。

He at once resumed his true shape and ravished her, so that she was shamed into marrying him.

她向窗子的方向看了看，无奈眼前一片黑暗。

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。