查询词典 resumed

As to the gentleman, he resumed his place at the window, and surveyed the crowd with a certain impatience, evidently annoyed by their remaining undispersed.

回过头来说那个绅士模样的人，他又回到了窗口的老位子上，望着外面的人群，满脸不耐烦。看见这么一大帮子人聚着不散，他好像极为气愤似的。

Rehearsal will be resumed when typhoon signal no. 8 is unhoisted 8 hours before the rehearsal starts (i.e., normally before 12noon on Wednesday).

当八号风球在练习八小时前除下(通常为星期三中午十二时前)，当日练习如常。

Dollar/yen made only a brief upmove in early Wednesday trading and then resumed its decline.

美元/日元仅短暂upmove周三月初恢复交易后下跌。

When the contest finally resumed Rhys Bennett headed a rare Bolton chance over the top from a left wing corner on 25 minutes before Stephen Irwin cut in from the left and scuffed a low 20 yarder that was easily gathered by Bogdan.

第25分钟比赛重新开始，博尔顿左路传中，本尼特的头球稍稍高出横梁，这也是博尔顿场上位数不多的机会，随后埃尔文左路断球，20码的低射被出击的博格丹化解。

Aerating was conducted to control membrane fouling. When aerating time was 2min, flux could be resumed to 72%.

空曝气即可有效的控制膜污染，当空曝时间为2min时，膜通量可恢复到72％。

The second generations leader group led by Deng Xiaoping resumed the correct acknowledgement of productivity theory, concretized and realized the ideal, and finally ushered the Chinese people successfully on to the socialist road with Chinese characteristics.

以邓小平为核心的第二代领导集体，恢复了对生产力理论的正确认识，实现了马克思主义社会理想的现实化和具体化，领导中国人民走出了一条有中国特色的社会主义道路。

Then several counterchecks of EEGs and BEAMs were all resumed after treatment.

治疗后多次复查EEG及BEAM，均恢复正常。

I won't start out till ten o'clock. He crinkled the paper viciously and resumed his reading.

我十点钟之前还不走，他凶狠地翻着报纸，翻得沙沙响，然后又读了起来。

The chorus resumed their plaint , calling on vulcan , the god of the cuckolds

合唱又开始了，这一次是他们向当乌的火神恳求。

The chorus resumed their plaint, calling on Vulcan, the god of the cuckolds.

这时，火神怒气冲冲地进来，他来找他的妻子，她离家出走已经三天了。

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。