查询词典 resumed

The engineers relight their floodlights, got back on their dozers, and resumed work on the airstrip.

工兵们重新打开了他们的照明灯，回到他们的推土机上，继续修建简易机场。

The royal families of Salian and Staufen appointed many imperial ministeriales as imperial offices to support them to rebuild monarchy. The political situation and economic structure in Germany in that period, namely from 11th to 12th centuries, had a deep slow change; on the political situation Germany transferred from monarchy to local governing, namely territorial states; on the other hand, the commerce resumed and new cities established, social lives were in deep changing in Germany.

萨立安尤其是斯陶芬的王室出于巩固及加强王权的需要而大批任用王室封臣，并委以重任。11、12世纪德国的政治格局，经济结构都在发生着缓慢而深刻的变化；政治上德国正在由中央集权向领地邦国制度过渡；经济上农业发展，商业复兴，城市兴起，可以说，德国的方方面面都在变。

While she was recovering , she caused no trouble , but as soon as her wound healed , she resumed her nightly slithering about the house .

虽然年轻的她但经验老到能几国的语言，所以以她惊人的水平赢得的观众，赢得了很多名人的捧场。

The right to the use of land whereon the leased property is erected is statutorily resumed by the government authority.

租赁房屋占用范围内的土地使用权依法被政府提前收回

The leased property is statutorily resumed for public interest.

租赁房屋因社会公共利益被依法征用

Now, after finishing the Great Wall after a few basic resumed previous appearance in 1987 was listed by UNESCO as "World Heritage List," and it is in the world today Zhenさbranded Monkey Joe Beam Sword Tilia Agent Song Night?

如今，长城在经过几次修整之后，基本恢复了以往的面貌，在1987年被联合国教科文组织列入《世界文化遗产名录》，而且它还是当今世界上畛さ姆烙猿乔剑椴剂宋夜？

If the process is not managed carefully, the life of the immigrants will not be resumed in a long time, and even the tranquilization of the society will be endangered.

水库移民的安置过程是一种极为复杂的过程，如果处理不当，可能会导致移民生产生活长期得不到恢复，甚至危及社会的稳定。

To avoid the rebar cage uplifts, the speed of concrete casting should be lowered down when the concrete is cast to about 1m under the rebar cage's bottom; when the casting progresses to 4m above the bottom of the rebar cage the tremie should be lifted up to ensure it's bottom is 2m above the rebar cage's one, and then the normal casting speed can be resumed.

为防止钢筋骨架上浮，当灌注砼顶面距钢筋骨架底面1m左右时，应降低砼灌注速度，当砼上升至钢筋骨架底面4m以上时，提升导管，使其底口高于骨架底部2m以上，即可恢复正常砼灌注速度。

It is obvious that the uncontinuous coefficient Kd affected mechanics properties greatly, and the water film make the strength of intercalated clay layer decrease more than one magnitude order.However, when the film disappear, the shear strength resumed to the initial value. The type of tunnel disaster is defined as strain lazards.

以地质构造应力场的研究现状为前提，综合研究大量的地质资料，得出逆断层区域地应力场的变化规律；借助构造应力的概化手段，提出隧道工程区域构造应力概化的思路模型；对某地下工程区域进行地应力现场量测，编写了三维应力量测应用程序。

As to the gentleman, he resumed his place at the window, and surveyed the crowd with a certain impatience, evidently annoyed by their remaining undispersed.

回过头来说那个绅士模样的人，他又回到了窗口的老位子上，望着外面的人群，满脸不耐烦。

We are in a real jam.

我们的麻烦大了。

Hey, it's Ahmet from India, that foreign exchange guy.

看，那是印度的阿曼特，国际交换生