查询词典 resumed

Results: Four patients suffering from sudden dyspnea were subjected to emergency tracheotomy: of them, one patient died, one suffering from coma secondary to cerebral hernia and edema resumed sensation but regained hemiparalysis, and 2 were fully healed. The other three suffering from dyspnea of 2 to 3 degrees recovered after an intensive monitoring and a large dosage of steroid.

结果：7例患者中4例突发呼吸困难加重行紧急气管切开，其中死亡1例，发生脑疝脑水肿昏迷1例，经综合治疗神志恢复，遗留偏瘫，另外2例痊愈；其他3例发生2 3度呼吸困难，经严密监护观察，大剂量应用激素治愈。

It is the first such case since accination against smallpox resumed in 2002, said CDC poxirus expert Dr. Inger Damon.

CDC的痘病毒专家Inger Damon说：&这是2002年来的第一例由于天花疫苗引起的湿疹。&

This Olympics admitted the competition of table tennis, resumed the event of tennis which had been intermitted for 64 years, and gave access to professional athletes of tennis and football.

本届奥运会新列入了乒乓球比赛，恢复了已中断64年的网球比赛项目，并允许网球和足球职业运动员参赛。

But those could be resumed distinctly in the group by using the aliform-shape memory alloy intrasegmental fixation instrument.

而应用翼状记忆合金节段内固定器可明显恢复其稳定性。

When play resumed, Robinson hit a jumper, and jawed in Paul's face.

当比赛恢复进行，罗宾逊投中一个跳投，下巴撞到了保罗的脸。

Then followed a battle of looks between them; but this captain soon knuckled under, put up his weapon, and resumed his seat, grumbling like a beaten dog.

接着，在他们之间展开了一场目光的对峙战。但是船长很快便屈服了，放下了他的武器，退回到座位上，像只挨了打的狗似地咕哝着。

After the departure of the ruffians, the Rue Plumet resumed its tranquil, nocturnal aspect.

匪徒们走了以后，卜吕梅街便恢复了它平静的夜间景色。

CHAPTER V THINGS OF THE NIGHT Chinese After the departure of the ruffians, the Rue Plumet resumed its tranquil, nocturnal aspect.

五 夜间的东西英文匪徒们走了以后，卜吕梅街便恢复了它平静的夜间景色。

The 2nd round auction resumed with a Motorola Mobile Phone/PDA 1200, Ryder Cup set of golf balls and two Ryder Cup polos donated by Tourism Ireland, a refrigerator and washing machine donated by Siemens, and a Membership to Bohing Golf Club "B" Course donated by Beijing Bohing Golf Club.

第二轮拍卖，由摩托罗拉电子有限公司捐赠的手机、爱尔兰旅游局捐赠的莱德杯高尔夫球和莱德杯高尔夫男女式T恤衫、西门子有限公司提供的电冰箱和洗衣机以及北京宝兴高尔夫俱乐部提供的高尔夫球卡。

Twenty-eight prototrophic revertants of the tryptophan auxotrophs were obtained through spotaneous back mutation from colonies grown on synthetic medium plates or nodules of plants. Most of the revertants have resumed the nodulation abilities and enhanced nitrogen fixation activities as evidenced by darker green color, higher dry weight and more nitrogen contents in shoot than those of the wild type strain 8-1-4A did in pot experiments. However, noodulation abilities decreased to some extent and no significant differences were found in the mass of nodules compared with the parent strain.

通过自发回复突变，从培养平板和根瘤中分离到28个色氨酸原养回复突变型菌株，对其中25株进行植物盆栽试验证明其中24株菌的结瘤功能得到了恢复，而且固氮酶活性普遍比出发菌有所提高，其中41％达到极显著水平，18％达到显著水平，植株地上部分干重及含氮量也有不同程度的提高，唯有根瘤数比出发菌有所降低，其中23％降低达极显著水平，11％降低达显著水平。

We are in a real jam.

我们的麻烦大了。

Hey, it's Ahmet from India, that foreign exchange guy.

看，那是印度的阿曼特，国际交换生