查询词典 resume

When Mammy returned she would resume her lecture on Scarlett's breach of hospitality, and Scarlett felt that she could not endure prating about such a trivial matter when her heart was breaking.

她想嬷嬷回来的时候，一定又要把她不善待客的一番演讲重新开头的。她觉得正当自己心碎的时候，却要把这么一点小事情尽管啰嗦，可实在有些不耐烦。

When Mammy returned she would resume her lecture on Scarlett's breach of hospitality, and Scarlett felt that she could not endure prating about such a trivial matter when her heart was breaking.

嬷嬷一回来又要重复那番责备她不懂礼貌的话了，可郝思嘉觉得正当自己心酸的时候，实在无法忍受叨叨这种鸡毛蒜皮的小事。

The ANRS 116 SALTO trial, a prospective, open-label, multicenter trial conducted in France, enrolled 99 patients, 63 of whom were men. At 24 months, 88% of patients (95% CI, 80 ??93) did not meet study criteria to reinitiate HAART: a decrease in CD4 cell count to 300 cells/弮L or the occurrence of an AIDS-defining event. More than three quarters (77%) did not resume HAART. Statistical analysis indicated that HIV- DNA level, CD4 nadir, CD4 at HAART initiation, CDC stage, and HIV risk category were significant risk factors for HAART reinitiation.

ANRS 116 SALTO试验则是法国的一个前溯式、开放标记、多中心试验，包含99位病患、63位是男性，24个月时，88%的病患(95% CI， 80 – 93)未达重新启动HARRT的研究规范：CD4细胞计数降低至 300 cells/μL 或者出现AIDS相关事件，超过四分之三(77%)未恢复 HAART；统计分析指出HIV-DNA值、CD4最低值、HAART开始时之CD4值、CDC分期、HIV 风险分类都是HARRT重新启动的显著风险因素。

How do I resume a broken download or reseed something?

如何续传或者说如何继续作种？

To separate the residua of microorganisms and resume the growth environment of floe-forming bacteria, it would be possible to control filamentous bulking .

实验研究了去除微生物残渣，净化活性污泥微生物的生长环境，可有效地控制丝状菌性污泥膨胀。

Software Description: About Download Resumer, This program allows you to resume broken downloads and be disconnected as many times as your ISP canmanage, and still download a complete file.

Download Resumer 这个程序准许你继续被中断的下载，被切断作为你的 ISP 的同样多时期能够能应付，和还下载一份完全的文件。

Resume: the thick-and-thin obligation of spouses is rifely payed a attention to , at the emending procedure of the wedlock law .

先来头两句，其他的有时间继续。比较无聊的东西，需要法律专用词汇。否则会被笑话的。

Romero: Good, I remember your resume.

·罗米洛：好，我想起了你的简历。

Detailed resume scrutinization.

简历审核详细简历审阅。

It is advantageous to return as quickly as possible from a request as suspend/resume are done serially.

这对于尽可能快的从连续处理的暂停/恢复请求中返回是有利的。

The good news is that after formatting from the command line to FAT32 (format /fs:fat32 /a:4096 drive:) all but one of the problematic games that I tested work perfectly.

好消息是，从指挥线后格式化了FAT32(格式/曾荫权：了FAT32/答：4096年径：)所有问题，但其中的游戏测试工作，我很好。

In Amsterdam. He is a Dutch painter, draftsman, and etcher of the 17th century, the greatest artist of the Dutch school, a master of light and shadow whose paintings, drawings, and etchings made him a giant in the history of art.

伦勃朗是一位17世纪画家、绘图家、版画家，荷兰学派的最伟大艺术家，他的明暗法的大师，他的绘画、素描和版画使他成为一位艺术史上的巨匠，其画作体裁广泛，擅长肖像画、风景画、风俗画、宗教画、历史画等。