查询词典 resume one's former manner

Include a few casual and apparently off-the-cuff remarks which you can deliver in a relaxed and unforced manner.

一词多义指一个常见词有多个意义，但考试时考的是该词不太常见的意义。

He had a manner of sitting tensely on the edge of a chair and lifting his face toward the speaker, eyes crinkling with anticipation and attention.

他神态紧张地坐在椅子边沿上，抬头望着讲话的人，双眉紧锁，两眼饱含着期待与专注的目光。

He drives that sports car of his in a devil-may-care manner.

他驾驶着自己的赛车时肆无忌惮。

Our packing is standardised in a manner which is approved by foreign clients.

我们的包装是标准化的方式批准外国客户。

Love at first sight.George loves Louisa at first sight for her eye-catching appearance and friendly manner.

George在第一眼看到Louisa时，就为了她抢眼的表现和友好的态度而对她一见钟情。

He has let good manner go by the board long ago.

他早就把好举止抛到九霄云外去了。

It's up to the bug reporter to make sure the bug doesn't get forgotten in this manner.

Bug的报告着应该确保所报告的bug不要以这种方式被抛弃。

It's up to the bug reporter to make sure the bug doesn't get forgotten in this manner.

Bug 报告人必须确保 bug 在这种方式下不会被忽略。

Practice and encourage others to practice in a professional and ethical manner that will reflect credit on members and their profession.

以符合专业和道德标准的方式，从事专业活动，并鼓励他人以同样的方式从事活动，以维护协会成员及行业的良好信誉。

He'll try to distract you with all manner of tricks and, in the blink of an eye, will dash out of sight.

他将设法分散你的一切方式的伎俩，并在眨眼，将冲出来的高地。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。