查询词典 resume one's former manner

Kinase activity assay method was used to estimate the activity of caspase-3 in the cells. RESULTS: Compared with control group and SOND group, in ASODN groups, the expression of survivin mRNA and protein were obviously weaken, apoptosis rate and caspase-3 activity apparently increased, cells growth was inhibited. In each ASODN group, the effect above-mentioned has time- and concentration-dependent manner.

结果： 转染ASODN各组OS-732细胞survivin mRNA和蛋白表达均明显弱于空白对照组、SODN组；细胞凋亡率显著增加，细胞生长相应受抑，caspase-3活性显著提高；上述效应在ASODN各组存在一定的时间浓度依赖性；而SODN各组与空白对照组间各项指标均无明显差异。

Everybody could find my self-confidence, sonsy manner, elegance, sweet smile and magnanimous grace, all these come from everybody's wisdom and loveliness.

大家从我的公益沙龙里所看到的我的自信、阳光、典雅、甜蜜、大气来自于所有人的智慧与魅力。

"Sophronia, my love,"her husband repeated in a banter ing manner,you hear?

&索福罗尼娅，我亲爱的，&她丈夫打趣地说，您听见啦？

Results: Sorbaria sorbifolia inhibited the proliferation of HepG-2 cell and the effects were in a time-and-concentration dependent manner.

珍珠梅提取物可诱导肝癌HepG-2细胞凋亡，改变细胞周期分布，从而抑制细胞增殖。

Although he still wore the uniform of panel farm, there was still a mass of soupy stain on his chest, but he congratulated me with the gentlest and the most cultivated manner, and shook hands with me like a gentleman.

尽管他还穿着劳改农场的服装，胸前照例有一大片汤汁的污点，却用最温文尔雅的姿势祝贺我，还和我像绅士般地握了握手。

a study of problems in physical stamina training in basketball of chin a reveals that there is a need to concept innovation on physical stamina trainin g, mainly in idea innovation of both physical stamina and tactics training devel opment at the same time; to keep a balanced relationship between physical stamin a training and technique-tactic training; methods innovation of physical stam i na training and render in scientific manner; to promote a rational transformatio n between general physical stamina training and special physical condition train ing; and the training concept innovation of physical stamina consumption and rec overy.

运用文献资料法、问卷调查法和逻辑分析法对中国篮球运动体能训练存在的问题进行研究。结果表明，中国篮球运动体能训练理念亟待创新；主要表现在应该重视体能与技战术同步发展理念的创新、技战术训练和体能训练关系的创新、体能训练手段方法科学化的创新、一般体能与专项体能训练合理运用的创新，以及赛季中体能训练消耗与恢复的训练理念的创新。

IMPLICATIONS: Volatile anesthetics suppress the stapedius reflex in a dose-dependent manner, suggesting that threshold measurements acquired during volatile anesthesia will overestimate the maximum comfort level, which may adversely affect the patient's adaptation to the cochlear implant.

挥发性麻醉药以剂量依赖的方式抑制镫骨肌反射，提示挥发性麻醉期间需要的阈值测定会高估最大舒适水平，这会反向影响患者对耳蜗植入的适应性。

Life take on meaning when you become motived ,set goals and charge afer them in an un stoppable manner !

只有当你找到动力，设定目标不断的向目标发起猛攻的时候，生活才有意义！

Results Curcuma （0,10,20 and 40 mg·L-1）had obvious inhibitory effects on the Hela cell proliferation in a dose-dependant manner,the inhibitory rates were 3.0%,21.4%,32.8% and 49.2%,respectively. Furthermore, flow cytometry showed that the number of cells in G1 phase increased and the number of cells in S phase decreased, the number of cells in G2／M phases relatively increased. The changes of subcell structure could be seen, such as cavernous cells, cytoplasm agglutination, increasing apoptosis.

结果：0、10、20和40 mg·L-1姜黄素对Hela细胞增殖的抑制率分别为3.0%、21.4%、32.8%和49.2%，且呈剂量依赖性；流式细胞术显示，G1期细胞增多，S期细胞减少，G 2／M期细胞相对增多；细胞结构显示，细胞空化、染色质凝集、凋亡小体增多。

Relative motions exsit among the substructural systems, which are mainly in stochastic manner. Random vibration is the significant character of these compound systems.

由于弹性体系之间的约束关系是随机的，故由相对运动引起的随机振动是这类复合系统的重要运动形态。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。