查询词典 resume one's former manner

With the advice and unanimous consent of our brothers, cardinals of the holy Roman church, by means of this our constitution which will have permanent validity, we establish, ordain, decree and define, by apostolic authority and the fulness of our power, that if it happens (which may God avert in his mercy and goodness towards all), after God has released us or our successors from the government of the universal church, that by the efforts of the enemy of the human race and following the urge of ambition or greed, the election of the Roman pontiff is made or effected by the person who is elected, or by one or several members of the college of cardinals, giving their votes in a manner that in any way involves simony being committed -- by the gift, promise or receipt of money, goods of any sort, castles, offices, benefices, promises or obligations -- by the person elected or by one or several other persons, in any manner or form whatsoever, even if the election resulted in a majority of two-thirds or in the unanimous choice of all the cardinals, or even in a spontaneous agreement on the part of all, without a scrutiny being made, then not only is this election or choice itself null, and does not bestow on the person elected or chosen in this fashion any right of either spiritual or temporal administration, but also there can be alleged and presented, against the person elected or chosen in this manner, by any one of the cardinals who has taken part in the election, the charge of simony, as a true and unquestionable heresy, so that the one elected is not regarded by anyone as the Roman pontiff.

的意见，并一致同意，我们的兄弟，红雀的罗马教会，通过我们的宪法，这将永远有效，我们建立，注定，法令和确定，由使徒权威和丰富我们的权力，如果发生（可能避免上帝在他的仁慈和善良对所有），上帝已发布后我们或我们的继任政府的普世教会，这所作出的努力的敌人，人类的欲望和以下的目标或贪婪，选举是罗马教皇或影响的人谁当选，或由一个或几个成员的枢机主教，使他们的选票的方式，以任何方式涉及西摩尼正在致力於-的礼物，许诺或收到的资金，货物的任何类型，城堡，办事处， benefices ，承诺或义务-选出的人或由一个或几个其他人，以任何方式或形式，即使选举产生了多数三分之二或一致选择所有红雀，甚至在一种自发的协议的一部分，所有，未经审核作出，那麼不仅是本次选举或选择本身无效，并没有赋予人选举或选择以这种方式的任何权利或者精神或时间管理，而且还可以有指控，并提出，对当选者，或选择以这种方式，任何一个红雀谁参加了选举，充电的西摩尼，作为一个真正的和不容置疑的邪说，使选举是一个任何人都不会认为是罗马教皇。

Xinmin Network reporter from Shenyang Taoxian International Airport that, in order to resume as soon as possible the use of the airport, 12 night Shenyang Taoxian International Airport has been one of Taiwan刮平machines, 6 sets of imported snow vehicles, 2 modification made snow vehicles, 6 blowing homemade sled, a de-icing fluid scatterable cars, one Taiwan parabolic sled and 2 forklift trucks and vehicles, such as deicing vehicle alone, around 11 o'clock today to resume the normal use of the airport.

新民网记者从沈阳桃仙国际机场了解到，为尽快恢复机场的使用，12日晚沈阳桃仙国际机场启用了1台刮平机、6台进口扫雪车、2台国产改装扫雪车、6台国产吹雪车、一台除冰液撒布车、1台抛雪车以及2台铲车和除冰车等车辆进行奋战，今日中午11时左右恢复了机场的正常使用。

In US, Former Senator Adlai Stevenson serves as the Chairman of MWCA, Former Governor of the State of Missouri Bob Holden is the vice Chairman, and Former US vice president Walter Mondale as well as Former Secretary of Ministry of Commerce Bill Daley are senior advisors

在美国，原参议员阿德莱·史蒂文森担任美国中西部美中协会的联合主席。原密苏里州州长鲍勃·豪尔顿任副主席，并且原美国副总统沃尔特·蒙代尔及原商务部长威廉·戴利任高级顾问。

Their different aspects are: different philosophical basis; the former is evolutionary epistemology, the latter is mainly pragmatism, different scientific basis, the former is sociobiology, the latter is mainly Darwin's evolutionism, different psychological basis, the former is cognitive psychology, the latter is animal psychology, different research field, the former is evolutionary cognitive psychology, evolutionary social psychology, evolutionary personality psychology, etc.

它们的相同点是：①坚持生物进化的原则；②坚持适应性的原则；③坚持性别差异性原则。

Shi Xiaocheng, former Assistant Secretary General of Tianjin Municipal Committee of CPPCC; Mr. Li Jialu, former General Manager of Tianjin International Engineering Consultant Company; Mr. Zhang Jianjin, Board Chairman and General Manager of Tianjin Pharmaceutical Holdings, Ltd.; Mr. Zhang Jiaxing, former Vice Director of Guangzhou Office of Tianjin Municipal People's Government; Mr. Zhang Fulin, Director of Overseas Chinese and Foreign Affairs Committee of Tianjin Municipal Committee of CPPCC; Mr. Hou Hucheng, former Assistant Inspector of Tianjin Commission of Commerce; Mr. Zhao Yumin, Vice President of Tianjin Foreign-Invested Enterprises; Mr. Cao Zhiren, Deputy Commander of Economic Crime Investigation Department of Tianjin Public Security Bureau; Mr.

这九位顾问是：天津市政协原副秘书长史晓成先生、天津市国际工程咨询公司原总经理李家录先生、天津市医药集团有限公司董事长、总经理张建津先生、天津市政府驻广州办事处原副主任张家兴先生、天津市政协港澳台侨和外事委员会主任张福林先生、天津市商务委原副巡视员侯虎城先生、天津市外商投资企业协会副会长赵毓珉先生、天津市公安局经侦总队副总队长曹志仁先生、天津市委统战部副部长潘万青先生。

The structure of sulfonated polys from DB is similar to that of sulfonated poly(arylene thioether phosphine oxide)s from TB. The latter could be regarded as the"product"of the former provided that the ether unit of the former was replaced by the thioether unit. The studies illustrated that the latter exhibited much better oxidative stability than the former. This is due to the fact that the thioether unit of the former was oxidized into the sulfone or sulfoxide unit in Fenton reagent, which inactivated the adjacent benzene rings and thus retarded the degradation reaction.

从结构上看，后者可以看成是前者的醚基团被硫醚基团取代后的&产物&，其耐氧化性能比前者好得多，这是因为后者的硫醚基团在Fenton试剂中被氧化成为砜或亚砜基团，而砜或亚砜基是钝化基团，钝化了与之相连的苯环，阻碍了降解反应。

Different point basically is reflected in:(1) is on philosophical foundation, former it is guidance with Marxism philosophy, latter is directive;(2) to be on the purpose of research and jumping-off place with subjective idealism and metaphysics, former it is to be surplus value theory to lay a foundation, supply thought weapon for proletarian revolution, latter is to be bourgeois to serve;(3) to be on value source, former position works alive is the only fountainhead of value, latter thinks effectiveness or the fountainhead;(4) that effectiveness rate is value finally are on value Standard Dimension however, former consider as socially necessary labor time, latter considers as limit effectiveness to wait a moment.

不同之处主要体现在：(1)在哲学基础上，前者以马克思主义哲学为指导，后者以主观唯心主义和形而上学为指导；(2)在研究的目的和出发点上，前者是为剩余价值理论奠定基础，为无产阶级革命提供思想武器，后者则是为资产阶级服务；(3)在价值源泉上，前者主张活劳动是价值的惟一源泉，后者却认为效用或最后效用程度是价值的源泉；(4)在价值度量标准上，前者认为是社会必要劳动时间，后者认为是边际效用等等。

Israeli officials announced Wednesday April 23, that trucks would attempt to deliver one million litres of diesel fuel to Palestinian Authority residents of Gaza through the Nahal Oz Crossing, even as Hamas officials in Gaza pledged to resume their attacks on the crossings when the shipments resume.

以色列官员宣布， 4月23日星期三，卡车将试图提供一百万公升的柴油燃料，以巴勒斯坦权力机构的加沙居民通过nahal盎司通道，即使哈马斯官员在加沙的承诺，恢复他们的袭击对口岸时，出货量恢复。

If your resume is written in a language other than English, be sure to have a native speaker of that language carefully review your resume.

如果你的简历使用的是英语以外的某种语言，一定要让一个母语是这门语言的人仔细检查你的简历。

So if you are in doubt of which resume outline to use, stick with the chronological resume.

因此，如果你有怀疑，恢复分区使用，坚持与顺序恢复。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。