查询词典 results

The reliability of calculation model and results were verified by comparison with practical measurement results.

通过与实测值进行比较，验证了计算模型和计算结果的可靠性。

By comparison with the results obtained by the other calculating methods, it is proved that the satisfactory results can be obtained by the proposed method.

通过与常见公式计算的结果进行比较，所建立的方法得到了比较满意的结果。

By contrast with the recent results in the literature, our results are much more universal application.

通过与文献中相关结果的比较，可以看到我们的结果具有更好的适用性。

The schematic of the circuit is simulated in Cadence; and the simulation results are in accordance with the theoretical results.

运用Cadence的仿真工具对电路进行了逻辑仿真验证，仿真结果和理论推导结果一致。

The results show that contents of Peroxidease and Polyphenol Oxidase are reduced and the contents of Superoxide dismutase and ascorbic acid are increased. The results of this research show that chitosan with a given MW has function on antimicroorganism and stay the caducity of plant.

电镜观察进一步证明了壳聚糖可以吸附到菌体的表面，形成一层外套或者破坏菌体的结构，从而达到抑菌的效果。

objective to elucidate the choice of three defferent ways as well as the clinical efficacy in the treatment of pilon fracture and different damages of skin and tissue.methods 29 cases were treated with calcaneum bone traction and small splinting,23 cases were treated with internal fixation,11 cases were treated with external fixation of ilizarov.results all cases were followed up for 8～31 months (15.3 months average).according to helfet criterion,the results were evaluated as the total excellent and good outcome accounted for 90.5％.conclusion the key point of treatment is rational selection of three defferent ways in the treatment of pilon fracture according to the typle of pilon fracture and different damages of skin and tissue.

目的 探讨pilon骨折的三种不同治疗方法临床适应证及其疗效评价。方法对2000年2月至2006年3月间治疗的63 例pilon骨折患者进行回顾性分析。其中开放性损伤15 例，闭合性损伤48 例。根据骨折类型与周围软组织损伤程度，分别采用三种不同治疗方法：跟骨牵引加小夹板固定组(29 例)均为闭合性骨折，内固定组(23 例)，外固定器组(11 例)。结果所有患者均获得随访，随访8～31个月(平均15.3个月)，骨愈合时间8～14周，平均10周。按helfet疗效评价标准，本组优良者57 例(90.5％)，其中ⅰ型骨折优良者26 例，ⅱ型骨折优良者15 例，ⅲ型骨折优良者16 例。

The working conditions of equipments, the mediums and their concentrations, and the interference of coexisting ions were investigated. The results showed that when the flame was shielded with oxygen enriched, the barium in lapis lazuli could be determined using calcium nitrate as releasing agent in 5% nitric acid. The obtained results were satisfied.

对仪器的工作条件、介质及其浓度、共存离子的干扰进行了探索，结果表明，在富氧屏蔽火焰条件下、体积分数为5%硝酸介质中，以硝酸钙作释放剂，测定天青石中的钡，可获得满意结果。

Results show that the calculated results are in good agreement with the experimental data.

结果显示，实验数据和计算结果符合较好。

The calculated results are in good agreement with experimental results.

这些理论结果和实验值相符合的非常好。

The experimental results are in agreement with the calculation results.

实验结果与理论计算结果符合较好。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。