查询词典 resulting

A.Transferred charges are fractional,not integral times of electronic charge,forthe original electronic states of each segment may be affected by the strong interfacecoupling,resulting in the appearance of hybridized states.

1电荷的自发转移是形成混合卤化物两单体能带发生相互作用的结果；这种电荷转移是导致混合系统稳定性的主要物理因素。

In many of these the proton and electron have become separated, resulting in free-floating charged particles called ions.

有许多这样的质子和电子还被电离了，所以还有不少这样的被称为离子的带电粒子在飘来荡去。

The international freight forwarder market is ill-regulated at present and in particular, the international house B/L is virtually in a disorderly and ruleless situation with no effective regulation in place, resulting in rampant illicit operation. House B/L from abroad has been negotiable with no obstacle, leading to various potential risks. Though the Chinese government has enacted relevant interim regulation or administrative orders aiming to regulating the international freight forwarder and the house B/L, it has failed at large in turning around the messy market.

目前国际货运代理市场较为混乱，其中国际货运代理提单几乎处于管理无序和无法可依状态，非法经营现象屡禁不止，境外货代提单在流通中畅通无阻，危机四伏，虽然中国相关部门制定了相应的临时条例或行政命令来规范国际货运代理及货代提单，但对于混乱之市场状况，仍是杯水车薪。

Restricted mobility of the tongue resulting from abnormal shortness of the frenum.

牲口的恶癖一种不良好的习惯，例如家畜中的咬槽咽气癖

Its main features are: algae body as a single cell or even into a variety of groups; cell walls composed of silica and pectin, but also by the structure of the shell and the shell under the combined set of the Cheng, vertical section view was "soap-box"-shaped; in the upper and lower shell surface of the shell are patterns arranged in patterns on both sides of the main mode of symmetry and radial symmetry is divided into two categories, for the classification of the most important basis; be able to campaign Type in the shell has a shell side seam, can not be changed no shell seam types; pigment body sheet or ribbon, 1 or 2, or for multiple small discoid, yellow green or brown, containing chlorophyll a, c, also contains fucoxanthin and silicon A flavin and other photosynthetic pigments; storage material mainly for oil droplets; reproduction mainly for cell division and cell division in diatoms obvious features are: each cell division, resulting from two sub-cells,, only one and the mother cell and so big, the other one is smaller.

其主要特征是：藻体为单细胞或连成各式群体；细胞壁由硅质和果胶质组成，而且在结构上都是由上壳和下壳套合而成，纵断面观呈"肥皂盒"形；在上下壳的壳面上有花纹，花纹排列的方式主要分为两侧对称和辐射对称两大类，为分类上的最重要依据；能运动的种类在壳面都有壳缝，不能动的种类均无壳缝；色素体片状或带状，1个或2个，或为多个小盘状，黄绿色或黄褐色，含叶绿素a、c，还含有墨角藻黄素和硅甲黄素等光合色素；贮藏物质主要为油滴；繁殖方式主要为细胞分裂，硅藻的细胞分裂的明显特点是：每次细胞分裂所产生的2个子细胞中，仅有1个和母细胞等大，另1个则稍小。

In order to evaluate the risk of groundwater contamination resulting from pesticide leaching, a new fugacity model was developed on the basis of former researchers'work. In this model soil was divided into two compartments: unsaturated consisted of three subcompartments: air, water, and soil solid, and saturated phase consisted of two subcompartments: water and soil solid.

在上述实验研究的基础上，结合农药污染地下水的研究在环境中的重要性，提出了一种包含地下水相在内的土壤多介质环境逸度模型，把土壤分为不饱和层相（由空气、水、土壤固体三个亚环境相组成）和地下蓄水层相，用来评价农药对地下水污染的情况。

A systematic study on computing the integral curvature line on NURBS surface is presented. Discrete normal is used to simplify calculation of the second fundamental form of the surface, resulting in accelerating the Euler iteration process in solving the differential equation of curvature line. Discrete points on the curvature line are then obtained and approximated by an explicitly presented B-spline curve on the NURBS surface using singular mixed interpolation and capable of controlling the error within a given tolerance.

对NURBS曲面的曲率线的积分进行了系统的公式推导，并利用NURBS曲面的离散法向量有效地简化了曲面第二基本量的计算，加速了Euler法迭代求解曲率线微分方程的过程；在求得曲率线上的离散点集以后，应用奇异混合插值技术，在可控精度内把曲率线用显式直接表示为位于NURBS曲面上的B样条曲线。

Results: Current of 1 mA, 210 s could cause necrosis and cavitation in the dorsal funiculus, resulting in bilateral corticospinal tract injury; rats with electrolytic lesions exhibited declined motor function with decreased Tarlov score, increased Ashworth score and reduced inclined plane angle, the HRP labeled neuron counts in motor cortex were also significantly lower in the lesioned group than sham-operation group.

结果：1 mA， 210 s的损伤电流，可在脊髓后索造成神经组织坏死，形成空腔，使双侧皮质脊髓束纤维受损；术后1周、2周、3周观察，电损毁组大鼠运动功能显著低于假手术组，表现为后肢运动评分下降，Ashworth 肌张力评分增大，斜板实验角度下降；电损毁组运动皮质标记神经元计数也显著低于假手术组。

We believe these improvements will continue and are hopeful they will gain momentum, resulting in a strong recovery.

我们相信，这些好转会继续下去，而且势头将越来越猛，形成强劲复苏。

Kai Opaka is killed in the Gama Quadrant, resulting in a political power struggle to deteine her successor.

Kai Opaka在Gama象限身亡，而造成为了定她的继承者所掀起的政治权力斗争。

" I' d like to get some rough idea about music in the baroque ear, please."

请简要介绍一下巴罗克时期的音乐，好吗？

The results showed that the peak latency and pattern of SEPs elicited by electrical needling in LI-l1 and MP were similar. The amplitude of SEPs elicited by electrical needling in LI-l1 was higher than that of MP. There was no obvious SEPs generation when MM was electrical needling.

结果显示，电针刺激曲池穴和其邻近桡侧伸腕长肌运动点诱发性脑电波的波形和波峰时间是类似的，只是穴位的诱发性脑电波波幅较大，而电针刺激非穴位点并没有明显的诱发性脑电位。