查询词典 resulting

The doctrines of the absolute equality of all men and complete community of goods and the resulting disturbances soon brought them into conflict with the civil authorities of Zwickau.

理论的绝对人人平等和完善社会商品和由此产生的干扰，尽快为他们带来重新陷入冲突与民事当局的茨维考。

Xanthus DK1622 by PCR, and inserted the fragment into a site upstream of lacZ, resulting in the recombinant plasmid pZCY13. The plasmid pZCY13 was transformed by electroporation to DK1622, producing a mutant ZC16-18 ?

从黄色粘球菌DK1622基因组上PCR扩增MXAN1334基因内部部分片段，插入载体pZCY11上lacZ基因的上游，构建重组质粒pZCY13，将其转入DK622菌株，获得MXAN1334基因插入失活突变株ZC16-18。

The resulting panic made Welles the most talked about actor in America.

随之而来的恐慌中取得威尔斯最受关注的演员在美国。

Such a letter was necessitated by the fact that the ancient sites of Thotlakonda and Bavikonda are routinely subjected to vandalism and if measures are not taken urgently, they would be obliterated completely before long, resulting in irrevocable loss of heritage to not only the city of Visakhapatnam but also the State of Andhra Pradesh and the whole country, according to the convener of the local chapter Rani Sarma.

据维萨卡帕特南分会召集人Rani Sarma表示，印度托特拉康达和巴比昆达两处佛教文化遗址经常被人毁坏，并且人们对遗址的毁坏已经习以为常，如不立刻采取措施的话，不久，它们将永远的消失，给维萨卡帕特南市、安得拉邦乃至全国造成无法挽回的损失。而给总理的信件也是基于这个事实的需要而写的。

This morning, we'll begin our study of the book of Colossians. From this letter, we want to learn of the changes resulting from our connecting with God.

今天早晨，我们要进入歌罗西书的学习；在这封信中，我们要学习那些随著我们与神连结而来的改变。

The electrode doped with phthalocyanine tiv displays fast response time and high selectivity for salicylate over common anions. The resulting electrode has been successfully used for determination of salicylate in pharmaceutical preprations and urine samples.

以锡酞菁为载体，制得了性能优良的水杨酸根离子选择电极，电极对水杨酸根有较高的选择性及较短的响应时间，并实际应用于药物及尿样的分析。

Success at Tannenberg - conducted by Hindenburg and Ludendorff (who received most of the contemporary credit, much to Hoffmann's resentment) essentially expelled the Russians from East Prussia, with subsequent victory at the First Battle of the Masurian Lakes in September resulting in the withdrawal of Rennenkampf's Russian First Army.

坦能堡的成功——由兴登堡和鲁登道夫（他攫取此战的绝大多数荣誉以至于引起霍夫曼的愤恨）所执行——再加上随后于9月份在第一次马苏里湖会战对雷纳肯普夫的俄国第一集团军取得的胜利，从根本上将俄军从东普鲁士驱逐出去。

Binet was commissioned to study the large numbers of poor children in the city's asylums and to find out whether they were mentally incapacitated or simply untaught. His resulting 1904 test of 30 indicators – from the eye being able to follow a lit match, to memory and vocabulary questions – provided the basis of modern intelligence testing. In 1916, Lewis Terman, a professor of psychology at Stanford University, revised and expanded the test, creating the Stanford-Binet IQ test, which is still used today.

比奈被指派对市内收容所的大量贫苦儿童进行研究，以查明他们究竟是智力缺陷还是仅仅缺乏教育。1904年，他得出一个有30项指标构成的测试结果——从眼睛能否跟踪点亮的火柴，到记忆力和词汇问题——为现代智力测试提供了基础。1916年，斯坦福大学心理学教授路易斯·特曼修订并扩展了测试，创立了斯坦福-比奈智商测试，这个测试一种沿用至今。

To invading France. Russia an ally of France invaded East Prussia resulting in the Germans fighting on two fronts.

与法国同盟的苏俄侵入东普鲁士，而导致了德国在这两方的前线开战。

And having my hands translate them. This proficiency led to increasingly frequent studio work on the West Coast, eventually resulting in his move to L.A. While in California, he and Jellyfish guitarist Jason Falkner formed the Grays, an underground superstar group which released the 1994 album Ro Sham Bo, before quickly fading as the other members (Falkner, Dan McCarroll, and Buddy Judge) went on to individual musical success.

这个能力，导致日益频繁，工作室的工作，对西海岸，最终导致在他的动议，以香格里拉，而在加利福尼亚州，他和海蜇的吉他手杰森falkner ，形成了格雷斯，一个地下超级巨星集团公布的1994年专辑滚装，深水公报之前，迅速地衰落作为其他成员（ falkner ，丹mccarroll ，和好友法官）接着就个人的音乐成就。

"Yes, now you can give yourself airs," she said, you have got what you wanted.

"对了，您现在高兴了，"她说道，这是您所期待的。

Then the LORD said to me: Rebel Israel is inwardly more just than traitorous Judah.

上主于是对我说：＂失节的以色列比失信的犹大，更显得正义。