查询词典 resulting

In Table 3.4, the results of the "GDP growth ,OEF" column show percentage point differences in GDP growth for 2006 resulting from a $17/bblhike in the price of oil over this Update's $53/bblbaseline assumption, essentially a rise to $70/bbl.

对高油价对经济增长的影响之估计，必然要依赖关于这一&冲击&的性质、背后的经济结构和行为及政策反应的大量假设。

Steel balls tend to flatten slightly more than carbide balls, resulting in larger indentation and lower Brinell number than shown by a carbide ball.

钢球(标准或Hultgren)与碳化球相比会更加容易出现轻微的扁平，导致比碳化球更大的压痕和更小的布氏值。

Language disorder resulting from a damage to Broca's area in the brain reveals word-finding difficulties and problems with syntax.

布罗卡区是大脑皮层的一个重要语言区域，有着控制语言表达的机能。

During the battle of Cambrai, for example, ground-attack mission loss rates never dropped below 30 percent, resulting in the essential destruction of a fighter squadron in four days.

例如在法国坎布雷的战斗中，对地攻击任务的损失率从来就没有低于百分之三十，导致一个战斗机中队在四天里完全被消灭。

Hard drive data information is recorded on the disc surface * Magnetic magnetosphere, if the hard disk * Near a strong magnetic field, it would be possible damage to magnetic recording, resulting in the destruction of records of data; Antimagnetic therefore must pay attention to in order to avoid the loss of important data.

硬盘记录数据信息是*对盘片表面磁层进行磁化，如果硬盘*近强磁场，将有可能破坏磁记录，导致所记录的数据遭受破坏；因此必须注意防磁，以免丢失重要数据。

We found that the twist angle and pitch of LC do not change significantly in a wide temperature range, resulting in that the anchoring strength is proportional to K22, unless the temperature is close to Tc.

我们也发现了液晶扭转角度和螺距在很宽温度范围中不改变，因此表面方位角定向强度与K22 是成比例的，除非温度很靠近临界温度。

We found that the twist angle and pitch of LC do not change significantly in a wide temperature range, resulting in that the anchoring strength is proportional to K22, unless the temperature is close to Tc.

我们也研究其他配向方法，譬如原子力量显微镜来修饰镀有配向膜的玻璃的方法。

Results Various side effects resulting from antituberculous agents were confirmed in 302 cases (32.7%),liver injury,acoustic nerve injury, blood system injury, gastrointestinal response of them were primary (82.1%).Stopped treatment rate was 14.6%.77% in side effects occurred within 2 months after administration, but the blood system injury occurred after 3 months.

结果：抗结核药物副作用302例(32.7%)，以肝损害、位听神经损害、血液学异常及胃肠反应为主(82.1%)，因副作用致终止治疗率14.6%。77%的副作用出现于给药的2个月内，血液学异常的50%以上在用药的3个月后出现。

Results Various side effects resulting from antituberculous agents were confirmed in 302 cases (32.7%),liver injury,acoustic nerve injury, blood system injury, gastrointestinal response of them were primary (82.1%).

结果：抗结核药物副作用302例(32.7%)，以肝损害、位听神经损害、血液学异常及胃肠反应为主(82.1%)，因副作用致终止治疗率14.6%。77%的副作用出现于给药的2个月内，血液学异常的50%以上在用药的3个月后出现。

The doctrines of the absolute equality of all men and complete community of goods and the resulting disturbances soon brought them into conflict with the civil authorities of Zwickau.

该理论的绝对人人平等的和完整的社会商品和由此造成的动乱使他们很快陷入冲突的民事当局的茨维考。

"Yes, now you can give yourself airs," she said, you have got what you wanted.

"对了，您现在高兴了，"她说道，这是您所期待的。

Then the LORD said to me: Rebel Israel is inwardly more just than traitorous Judah.

上主于是对我说：＂失节的以色列比失信的犹大，更显得正义。