查询词典 resultative

The conveyance of causativity is an important feature of Chinese resultative V-V compound.

表达致使是汉语动补复合词的重要特征。

This paper discusses "V+cheng1" and "V+cheng3"."V+cheng1" is a typical resultative small clause structure, while "V+cheng3" contains a causer.

V成1"式是典型的结果补语小句结构，"V成3"式是含有致使者的结果补语小句结构，这两类也就是以往研究中所区分的"成功"类和"成为"类"V成述补结构。

In order to explore the cause of the ambiguity of some Chinese resultative clauses, a fine - grained analysis of two concrete data - the resultative constructions of ＂pao diu＂ and ＂zhui lei＂ was made within the framework of conceptual frame, focusing on the conflation of their conceptual structures.

为了探索汉语歧义成结小句歧义产生的根本原因，采用概念框架的研究方法，对具体实例"跑丢"小句和"追累"小句的语言表达和概念内容的体现关系进行了微观分析，重点研究其概念结构的不同重合方式。

The syntactic devices include polysyndeton, extreme case formulations and resultative verb compounds.

句法结构包括了三种机制：句式重覆、最高级副词及中文特有的结果复合动词。

Also there is long-term motivation, short-term motivation, achievement motivation, resultative motivation and so on.

此外，一还有长期动机，短期动机，成就动机等。

In the Sui language, the resultative complement sentence has not been found, but there are some compound words of the resultative complement construction under the influence of Chinese.

水语中动结式结构句法层面发展不充分，但词汇层面已有&动词性成分+果补语&的结构，是受汉语动结式复合词影响的结果。

ABSTRACT The emerging and development of resultative verb is a traditionnal problem of grammatical research which evoked heated discussions, and now it has not reached unanimity yet In this article, previous reseaches were summed up, and problems about the reseach of resultative verb were analyzied.

&动补结构的产生与发展&是语法研究的传统课题，也是历来讨论最多、争议最激烈而迄今为止尚未有定论的问题，本文全面总结了前贤时哲的研究成果，分析了目前在动补结构的研究中存在的问题，希望通过这个专题研究，对动补结构的产生、发展及相关问题有一个比较切合汉语发展实际的科学结论。

In order to explore the cause of the ambiguity of some Chinese resultative clauses, a fine - grained analysis of two concrete data - the resultative constructions of ＂pao diu＂ and ＂zhui lei＂ was made within the framework of conceptual frame, focusing on the conflation of their conceptual structures.

为了探索汉语歧义成结小句歧义产生的根本原因，采用概念框架的研究方法，对具体实例&跑丢&小句和&追累&小句的语言表达和概念内容的体现关系进行了微观分析，重点研究其概念结构的不同重合方式。

On the basis of summarizing and commenting upon the major studies of semantic orientation of resultative construction in modern Chinese, the paper claims it is insufficient to study semantic orientation of resultative construction only from the literal or formal logic point of view, but rather, researchers should take into account some subjective factors on the part of language users; then, the paper introduces Talmy's cognitive semantic approach to resultative construction; based on his theoretical framework, the present paper further investigates the internal causes of the diversity of semantic orientation of satellites in Chinese,supported with the data analysis; and finally, this paper concludes that it is the semantic and syntactic properties of the verb root that make these diversified semantic orientation possible, and their actual representation is finalized by the language user via different satellites.

本文在对以往动补结构语义指向的主要研究成果进行总结评价的基础上，提出对语义指向的研究不能停留在字面和形式逻辑的层面上，而应结合语言使用者的主观因素或主观经验，也即是认知语义学的观点；其次，系统地介绍了Talmy的认知语义学观点中关于汉语动补结构的重新描述和分析，并在此基础上，着重分析了汉语动补结构多样化的语义指向的内在原因，即，汉语动作动词特殊的词汇化模式(仅包括动作和使动成分在内)中不包含确定动作执行结果的成分，因而须要借助于其卫星成分来表明动作的结果，这个结果可能是规约性的结果，也可能是偶然性的结果，由此呈现出卫星成分的多义性的特点，也就是传统上说的动补结构的语义指向。

Secondly, we applied many modern linguistic methods or theoris, such as mathematical statistic, reanalysis, transformational analysis, semantic analysis, semantic direction, internal reconstruction and prosodic word theory to the definition and division of modern Chinese resultative verb, and we made a detailed description about the emerging and development of resultative verb. Finaly, we reached a conclusion that the emerging and development of resultative verb came into full use after Sui-Tang Dynasty but not before Sui-Tang Dynasty.

其次，本文综合运用&数量统计&、&重新分析&、&变换分析&、&义素分析&、&语义指向&、&内部构拟&、&韵律词&等现代语言学方法或理论，对现代汉语的动补结构进行了理论界定，对动补结构的产生及其发展进行了详尽的描述，得出动补结构的普遍运用是在隋唐以后的结论。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。