查询词典 result in

In addition, the four-armed macrocyclic guest forms a complex with molecular cage, in which each of the limbs of the guest protrudes from a unique macrocyclic face of the host to result in a turtlelike supramolecular complex.

我们亦成功地合成具有四突出取代基的小环分子并以之与笼状冠醚分子错合形成独特的类&乌龟&形的超分子错合体。

In case anyone propagates the privacy of any other person in writing or orally, or fakes acts to uglify the personality of other person overtly, or damages other person's reputation by ways of insulting and slandering, which result in a certain influence, such act shall be determined as act infringing the citizen's right of reputation.

以书面、口头等形式宣扬他人的隐私，或者捏造事实公然丑化他人人格，以及用侮辱、诽谤等方式损害他人名誉，造成一定影响的，应当认定为侵害公民名誉权的行为。

In case anyone propagates the privacy of any other person in writing or orally, or fakes acts to uglify the personality of other person overtly, or damages other person's reputation by ways of insulting and slandering, which result in a certain influence, such act shall be determined as act infringing the citizen's right of reputation.

以书面、口头等形式宣场他人的隐私，或者捏造事实公然丑化他人人格，以及用侮辱、诽谤等方式损害他人名誉，造成一定影响的，应当认定为侵害公民名誉权的行为。

The findings of the research demonstrated the existence of "Group Effect" in the connections including more than one screw, which means that the assumption that the connection strength for a multiple screw connection is proportional to the number of screws in the connection, as the calculation method in Chinese current national standard Technical code of cold-formed thin-walled steel structures have based on, would result in an unconservative estimate for the shear capability of connections including more than one screw.

本文研究结果表明：自攻螺钉连接中存在&群体效应&，我国现行《冷弯薄壁型钢结构技术规范》中相关设计计算方法忽略群体效应，对含多颗螺钉的自攻螺钉连接偏于不安全。

Results indicate that radial distance of the bushing from the rotor center and the radius of the hemispherical bushing significantly affect wear rate,and minimzing both two values will result in lowest wear for micro-rotor systems in MEMS.However,it is noted that the bearing radius sets a lower limit on the hemispherical bushing radius since the bushings are located beyond the rotor inner radius.It is desirable to reduce their effects on friction and wear on micro-rotors by regulating the radius of the bushing and the radial distance of the bushing from the rotor center within permissive range of micro-fabrication.Severe wear exists with increasing applied load and rotating speed of the rotor.Stress distributions in the contact region are different from Hertz solutions due to the convergence stresses apearing on the uncontinuous curvature line and the contact pressures display symmetrical parabola in the contact region.

结果表明：在MEMS微转子系统中，微转子轴衬偏心距离和转子轴衬半径影响线磨损率，以两者减至最小为较理想，但须注意设计中轴承半径的限制，并使轴衬偏心距离大于轴承内半径；在转子加工制造许可的范围内，可以通过调整转子轴衬的半径和偏心距离来减少摩擦磨损对微电机的影响，随着转子所承受载荷和转子旋转速度的增加，其磨损严重；接触区的应力分布不同于经典Hertz解，这是由于应力集中出现在不连续的曲率线上，且接触区的接触压力呈现轴对称抛物线状分布。

This kind of default in the research on financial crisis early-warning make people unable to understand the financial crisis, even not to explain and predict the crisis contagion and the deepening, which result in the inaccuracy and unstability, even unpredicting in the financial crisis predicting.

本论文将心理变量引入金融危机预警研究，利用协同理论、灾变理论等非线性的理论与方法分析研究金融危机爆发、传播、深化过程中的非线性机制，提出了以金融市场心理监控为主体的金融危机预警多维空间模式，认为金融危机的预警应该是多角度，全方位的，不仅要预测金融危机在一个经济体中的爆发，还要预警经济体之间的传播，更要对金融危机转变为社会政治危机的金融危机深化过程进行监控和预测。

Maybe the globle financial crisis does not have any effect on me ,just because i word in a government sector, but sine my cell phone has been stolen in a bus, i always thought that the surrouding is short of security, i become more careful in all things,unsecurity factor is everywhere. Any inattention can be result in ,maybe accident ,or out of work!

人生是一个成功与失败不断循环的过程，记住每一个让我们踏上成功之旅的失败吧，那将是送给自己最好的礼物！

In mountain areas , the comolexity of conditions in the ecotope , the intensifying of difficulties in construction , and the restraint of economic conditions result in the backwardness of mountain urban infrastructure and the serious lack of public installations ;and besides , the unsuitableness of investment environment handicaps the effectiveness of economic operation and the promotion of the residents' living standard.

在山区， comolexity条件，在生态环境，日益加剧的困难，在建设和克制，经济条件的结果，在落后的山区城市基础设施和严重缺乏公共设施的；此外， unsuitableness投资环境的障碍的成效，经济运行和促进居民的生活水平。

When the solid state laser is operating, the waste heat stored in the laser medium cause ununiformity of the temperature distribution in the medium, which will result in the wavefront distortion and the beam quality degradation.

固体激光器工作时，由于激光介质中沉积的废热，引起激光介质温度分布不均匀，导致激光波前热畸变，光束质量下降。

A methodological analysis reveals that: a mechanical application of the concept of "the right of vadium" to the traditional institution of vadium will not only result in a paradox in the theory of property right, but also in a distortation of vadium as a social phenomenon.

方法论的分析使我们看到：将&典权&概念套用于传统的典制，非但造成了物权法自身法理的矛盾，而且扭曲了&典&这一社会现象本身。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。