查询词典 rests

Photo Gallery: Baby Animals A baby harp seal rests on the Arctic ice.

一只喋喋不休的婴儿海豹休息在北极冰面。

A baby harp seal rests on the Arctic ice. Its mother can distinguish it from hundreds of others by scent alone.

意译：一只海豹在北极圈的冰面宝宝喋喋不休的说话，它的妈妈能够在数百只小海豹中凭嗅觉来辨别那只是它的小宝宝。

The prosperity of TV drama rests with its hereditament, excavation, creation and promotion to the splendid quality and style of national aesthetic culture. Moreover, it participates to expand the national culture in new age, helping to mould contemporary Chinese personality and mind.

电视剧创作的繁荣不仅在于它承继、挖掘、创新并发展了民族审美文化时空中的优秀品格，而且它还参与了新时期民族文化精神的生成和发展，并以此作用于中国当代人的人格和心灵的塑造。

Oneself farm below the in charge of in the clearance that the white-collar rests in the job can, need not expend very big energy, again incidentally " guard " the farm of next other good friends, does the fruit that can you come up against maturity definitely hold an oneself storehouse in both hands -- took petty gain in whose heart not of very pleased with oneself?

白领在工作休息的间隙里照管下自己的农场即可，不用耗费很大的精力，再顺便"看管"下其他好友的农场，没准就能碰到成熟的水果捧回自家仓库——占了便宜谁心里不美滋滋的呢？

A yellow-billed hornbill rests its beak on the camera hood at the Johannesburg Zoological Gardens, South Africa.

一只黄色的鸟嘴犀鸟靠它的鸟嘴在摄像机遮光罩在约翰内斯堡动物学的公园，南非。

The globe," says an Eastern proverb,"rests upon the howdah of an elephant. The elephant stands upon a tortoise, swimming in a sea of milk.

有句东方古谚说到："地球放在大象的背上，大象站在乌龟的壳上，乌龟游在牛奶海中。"

A group of seals rests on floating ice in front of Muir Glacier in Glacier Bay, Alaska.

一组的海豹休息在浮冰前缪尔冰川冰河湾，美国的阿拉斯加。

So the first step is to find out who has ownership, who has the legal jurisdiction over this and that's where the debate currently rests as to who is able to control this area actually just above the Artic icecap.

所以第一步就是要找出谁有所有权，谁有这里的合法权限，目前关于谁有能力控制冰上那片区域的辩论就取决于此。

Part of China's concerns rests in its trade imbalance.

中国感到担忧的原因之一在于贸易的失衡。

And the sun at high noon rests on the roof of my impenetrably dark forest

薄雾从可爱的山谷中袅袅升起，萦绕着我，正午的太阳在我那不透光的阴暗的森林树梢上休息，只有一束光线偷偷地射入里面的避难所，我躺在高高的草丛中，旁边的小溪倾流而下

" I' d like to get some rough idea about music in the baroque ear, please."

请简要介绍一下巴罗克时期的音乐，好吗？

The results showed that the peak latency and pattern of SEPs elicited by electrical needling in LI-l1 and MP were similar. The amplitude of SEPs elicited by electrical needling in LI-l1 was higher than that of MP. There was no obvious SEPs generation when MM was electrical needling.

结果显示，电针刺激曲池穴和其邻近桡侧伸腕长肌运动点诱发性脑电波的波形和波峰时间是类似的，只是穴位的诱发性脑电波波幅较大，而电针刺激非穴位点并没有明显的诱发性脑电位。