查询词典 restrictions

And internationalrates of inflation, international trade restrictions and currency devaluations and revaluations.

国内和国际通货膨胀率，国际贸易制约和货币贬值或升值。例如，将可能是危险的市场，如果当地或国外的经济或政治事件影响市

Price movements of foreigncurrency contracts are influenced by, among other things, interest rates, changes in balance of payments and trade, domesticand international rates of inflation, international trade restrictions and currency devaluations and revaluations.

外汇合约的价格运动受到各种因素的影响，利率变化，国际收支平衡以及交易，国内和国际通货膨胀率，国际贸易制约和货币贬值或升值。

All the water restrictions and conservation measures may have the effect of encouraging Texans to pay more attention to water management.

因为所有限制供水和保护用水的措施可能会鼓励德州更加重视水资源管理。

And the discussion focuses on the following: 1 Comparison in the basic conditions for implementation of the enculturation of the Uygur"family"of the Urumqi SOS and the rural Uygur families of Zanggui Town, Pichan; 2 Comparison in the structures of the two types of families in the two sites; 3 Comparison in the specific implementation of the enculturation of the two types of the families; It is found by the comparisons that there has lacked a natural link between the SOS institutional cultures and the culture of the children due to the restrictions of the institutional factors on the SOS"family".

通过以上比较，我们看出由于SOS儿童村中不同民族儿童的家庭教育被同一种制度所限制，原生长地文化与现有的制度文化之间几乎没有过渡；乌鲁木齐SOS儿童村的儿童从相对封闭的地理环境中比较开放的濡化教育进入到了相对开放的地理环境中比较封闭的濡化教育。

Azim Premji, the billionaireboss of Wipro, a business-process outsourcing firm based in Bangalore, saidthat if the rich world decided to start a trade war by interfering with tradein services, India and China were ready to respond with restrictions onmanufacturing imports.

阿奇姆普莱姆基，威普罗（总部位于保加利亚的一家业务处理软件外包公司）的亿万富翁总裁说，如果发达国家决定妨碍服务贸易、挑起贸易争端，印度和中国准备限制制造业进口予以回应。

Mr Becker, an academic and general counsel for America's largest union organisation, has come under fire from business groups for a law-review article he wrote in 1993 that advocates restrictions on employers' ability to oppose unionisation of their employees.

身为美国最大工会组织总顾问兼研究员的贝克先生遭受企业集团炮轰是源于他在1993年写的一篇法律评论。他在这篇文章中呼吁对雇主阻止雇员加入工会的权力进行限制。

In this chapter,on the base of discussingcomprehensively the three subjects of the Adversary Principle,andcombining with the practice of the reform of the civil trial style,thewriter holds that the non-binding Adversary Principle that is beingpracticed for the time being in our country is not the Adversary Principleof its essence,and it should be changed to be the binding standard to boththe court and the parties.On this,the writer have given the followingdefinite suggestions:First,the parties' claim acts should be controlledunder the law,and cannot be exercised for the objectives of delaying theproceedings or raising the action cost,otherwise will suffer losing hisright,or will be punished economically;Second,in order to reflectthe fairness of the action,and prevent the delay of the process,in thecivil procedure field of our country the timely evidence producism shouldbe carried out and implemented,and the evidence-production deadlinesystem should also be set up.Furthermore,to the parties that produceevidence out of time,hewill be deprived of attack and defense,orwill be given certain economic sanctions; Third,scientific admissionsystem should be set up,and to the admission withdrawal or statementscontradictory to the admission,should give legal restrictions orprohibitions.

本章中，作者在全面论述辩论原则三大命题的基础上，结合我国民事审判方式改革的实践，认为我国目前推行的非约束性辩论原则并非本质意义上的辩论原则，应将其转变为对法院和当事人的约束性规范原则，并在此基础上提出了如下具体建议：第一，当事人主张行为应受法律控制，不得以拖延诉讼、增加诉讼成本等为目的予以实施，否则将遭受失权效或经济上的诉讼制裁；第二，为体现诉讼公平，防止诉讼迟延，在我国民事诉讼领域应当推行和贯彻证据的适时提出主义，设置具有法律后果的举证时效制度，并对当事人违反举证时效制度的提供证据行为采取或取消其攻击防御方法，或课以其一定经济性制裁的惩罚措施；第三，设定科学的自认制度，对撤销自认或与自认相抵触的陈述应给予法律上的限制或禁止。

Some countries, however, see the act as a way to keep foreign companies out of the American gambling market. In two thousand three, the Caribbean nation of Antigua and Barbuda brought a dispute to the World Trade Organization. Antigua said American restrictions on Internet gambling went against W.T.O. rules on free trade. At first the W.T.O. took the side of Antigua, but the issue has not yet reached a final settlement.

然而一些国家把这项法案看作是一个阻止外国公司从事美国赌博市场的方式，2003年，加勒比海的国家认为美国在网上赌博的限制与世贸组织在自由贸易的规定是相违背的，最初，世贸组织站在了安提瓜岛这一边，但是这个问题还没有达成一个最终的解决方式。

Sunday restrictions and so-called blue laws in various states are a constant reminder of the influence of this view on the laws of our land.

周日的限制，和所谓的蓝色法律，在各个国家都不断地提醒我们的影响，这一观点对我国法律的土地。

However, as in the British Virgin Islands company set up the restrictions are too lax, for some advanced countries, may not be the best place of registration of tax avoidance.

然而，由于在英属维京群岛成立公司限制过于宽松，对于某些先进国家而言，未必是一个最佳的避税注册地。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。