查询词典 restrictions

It studies the way of making railway financing as the service platform for railway transportation equipment manufacturers by analyzing the general performance of financing leasing mode, the entry point of financing leasing innovation and its restrictions. Furthermore, it innovatively integrates and combines the trust leasing and sharing-revenue leasing together to resolve the relevant problems of Chinas railway transportation equipment financing: i. trust leasing is designed between financing leasing company and potential investors and manufactures, therefore, the financing leasing company has legal right of management while potential investors and equipment manufacturers involve with financing leasing; ii. sharing-revenue leasing is adopted between financing leasing company and the lessee to realize the leverage of financing leasing. The payment of rental of lessee matches with the benefit of the time to relieve the loan pressure in the early stage and detract the risks.

在分析融资租赁方式的总体表现、我国融资租赁创新的切入点及其制约因素的基础上，研究我国铁路运输装备融资租赁如何成为铁路运输装备生产企业的服务平台，并将委托租赁和分成租赁两种融资租赁方式创新集成、组合，解决我国铁路运输装备融资的相关问题：①在融资租赁公司和潜在投资人及生产商之间设计委托租赁，融资租赁公司具有法定意义的管理权，潜在投资人和设备生产商以融资租赁的方式进入模式；②在融资租赁公司和承租人之间设计分成租赁，发挥融资租赁的杠杆作用，使得承租人支付租金与同期收益相匹配，以减轻前期付款压力，分散风险。

The cross-border mode of Securitization is re-extension of capital distribution of securitization in one country, which makes it possible to lower the transaction cost across the globe by means of the nature of structured finance, to avoid the restrictions of vacancy of current system and to find a new financing channel for the sake of the borrowers thirsty for capital.

资产证券化的跨国操作模式是资产证券化在一国范围内资本配置的再扩展，其结构融资的特点使得在全球范围内降低交易成本成为可能，而且有利于规避现行制度缺位的制约，为资金需求方融资提供一种新型的通道。

According to analysis, if the market quickly blocked the rebound down, and re-record low, then the management did not rule out the possibility of introduction of更猛policies, such as direct restrictions on the size of the non-reduction, so that listed companies such repurchase.

据分析，如果市场迅速封锁了反弹下来，重新录制低，管理不排除对更猛的政策，如对大小非措施，使直接的限制，引进的可能性上市公司的回购。

The thesis also analyzes the reason of re-restriction and the influence on export.The thesis analyzes the relation between the restrictions of export and the competitiveness, points out the competitive advantages and disadvantages.

本文对中国纺织品服装出口受限与纺织行业竞争力的关系问题进行了分析研究，指出了中国纺织行业的竞争优势与劣势，也对发达国家纺织服装业构建各自竞争优势进行了比较分析。

The official guidelines state that some well-operated microcredit companies will have the opportunity to receive a banking license in the future, albeit with certain restrictions placed on corporate governance.

在公布的指导意见中，明确提到经营良好的小额信贷公司将有机会在未来获得银行牌照，但在公司治理方面会有一定限制和要求。

As the core support of the rail transit planning, operation and management, passenger forecast should be accurately enough done to fulfill the qualification request of the project, but also should be feasible under the condition of the complex restrictions. The main subject of the paper is to find a proper way for the passenger forecast of the rail transit planning of the metropolitan area.

作为轨道交通规划和日后运营管理的核心依据，都市圈轨道交通客流预测应在调查方法和数据处理方法上适应都市圈的特点，做到方法可行、有效，在保证精度的前提下尽量节约工作量，满足工程建设的需要。

Over the past seven months, villages have been subject to water-supply restrictions, and it was sometimes only made available after midnight.

在过去的七个月里，村民已经制订了供水限制，并且有时只有午夜才能得到水。

In his closing statement, Dole appealed to his base, reminding people that I opposed term limits as well as constitutional amendments to balance the budget and to protect the American flag, and forbid restrictions on voluntary school prayer.

在结束语中，多尔向他的阵营呼吁，提醒人们我反对任期限制以及平衡预算和保护美国国旗的宪法修正案，禁止对学校自愿祷告做限制。

Mr Harris, fresh down from Cambridge in 1947, had fallen under the spell of Hayek's "The Road to Serfdom". Serfdom was all around him then: ration books, travel restrictions, the persistent shadow of wartime central planning, and most of all the depressing disposition of people to do what they were told and to suppose that this was modern life. He never believed it.

在1947年，哈里斯从剑桥大学退学以后，就迷恋上了海耶克的著作&通往奴役之路&，那阵子奴役的气氛笼罩着他：定量供应书籍并限制旅行自由，以及战时中央计划经济的阴影在民众之中持续着，但最令人沮丧就是那时的人们只会听命从之，并且认为这才是现代的生活方式。

For a pump rotational speed, in fact there is a restriction depending on the process fluid, if the transmission is oil, pump can rotate at high speed, but when the fluid is a high viscosity of the polymer melt, such restrictions will be significantly reduced.

对于一台泵的转速，实际上是有限制的，这主要取决于工艺流体，如果传送的是油类，泵则能以很高的速度转动，但当流体是一种高粘度的聚合物熔体时，这种限制就会大幅度降低。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。