查询词典 restriction

Either at the point of Marx's theory about inherent restriction and external restriction on freedom or taking the functional theory's stand that argues for the role of division of social class, these different treatments are unreasonable and impeditive for social progress as superstructures, so they have formed legal inequality.

无论是从马克思关于自由的内在限制和外在限制的观点看，还是从人类政治文明的一般进程看，甚至从对分层持积极解释立场的功能主义看，这些差别对待都是不合理的，都是阻碍和制约社会进步的落后的上层建筑，因此它们构成了上的不平等。

Either at the point of Marx's theory about inherent restriction and external restriction on freedom or taking the functional theory's stand that argues for the role of division of social class, these different treatments are unreasonable and impeditive for social progress as superstructures, so they have formed legal inequality.

无论是从马克思有关自由的内在限制和外在限制的观点看，还是从人类政治文明发展的一般进程看，甚至从对社会分层持积极解释立场的功能主义理论看，这些差别对待都是不合理的，都是阻碍和制约社会进步的落后的上层建筑，因此它们构成了法律上的不平等。

Either at the point of Marx's theory about inherent restriction and external restriction on freedom or taking the functional theory's stand that argues for the role of division of social class, these different treatments are unreasonable and impeditive for social progress as superstructures, so they hxdye formed legal inequality.

无论是从马克思关于自由的内在限制和外在限制的观点看，还是从人类政治文明的一般进程看，甚至从对分层持积极解释立场的功能主义看，这些差别对待都是不合理的，都是阻碍和制约社会进步的落后的上层建筑，因此它们构成了上的不平等。

This paper reports the restriction allele frequencies, polymorphism information contents and heterozygote frequencies of the restriction sites of D4S10 locus, pK082/Hind Ⅲ(2),pK083/EcoRI(1) and pK081/EcoRI(2), detected by three sub-clones of the G8 probe and tries to do presymptomatic diagnosis of Huntington 's disease for phenotypically normal family members in two HD families.

报道53例样本D4S10基因座由G8探针3个亚探针检出的限制酶切位点pK082／HindⅢ（2）、pK083／EcoRⅠ（1）和pK081／EcoRⅠ（2）的等位片段频率、多态性信息含量和杂合子频率，并试对2个Huntington舞蹈病家系成员作症状前诊断。

Improved high ionic strength medium was adopted to extract the cpDNAs of Yunnan wheat,Tibet semiwild wheat and two cultivars of common wheat (Chinese Spring and Een 1).Restriction fragment analysis of cpDNAs was carried out with the use of 7 restriction enzymes.

亚种。我们采用改进的高离子强度法，提取云南小麦、西藏半野生小麦、普通小麦的两个品种(中国春和鄂恩1号)的叶绿体DNA，并用7种限制性内切酶对它们的叶绿体DNA进行了酶切图谱分析。

In the west of China.Improved high ionic strength medium was adopted to extract the cpDNAs of Yunnan wheat,Tibet semiwild wheat and two cultivars of common wheat (Chinese Spring and Een 1).Restriction fragment analysis of cpDNAs was carried out with the use of 7 restriction enzymes.

亚种。我们采用改进的高离子强度法，提取云南小麦、西藏半野生小麦、普通小麦的两个品种(中国春和鄂恩1号)的叶绿体DNA，并用7种限制性内切酶对它们的叶绿体DNA进行了酶切图谱分析。

All of the 58 restriction endonucleases were used to investigate the mtDNA diversity. Four restriction endonucleases, DraⅠ、SnaBⅠ、SspⅠ and Vsp Ⅰ, were polymorphic. Based on presence or absence of the the 215〓 SspⅠ site, all of the 13 mtDNA sequences were divided into two groups.

利用DNAClub软件对AT富集区和tRNA〓基因的DNA序列进行了模拟酶切，所有的58种内切酶中有10种内切酶在13个材料中有酶切位点，仅4种酶DraⅠ、SnaBⅠ、SspⅠ和VspⅠ表现出多态性，且主要位点差异在于SspⅠ酶切位点的有无（序列的第215位的C/T）。12个品种中有4个品种（豫早1号、豫早2号、鲁红、33）没有此酶切位点，另外8个品种有此酶切位点，野柞蚕也没有此酶切位点。

Some problems are discussed in this paper which is"spale-restriction","time-restric- tion"and"cross-section-restriction on the transuranium s limit".

本文讨论了超铀元素存在的&空间限制&、&时间限制&和&生成截面限制&。

In the second part, the article specially researches the problems and reasons for the entrepreneur"s motivation and restriction in the reforming of the state—owned enterprise. There are five problems on the previous means of the motivation and restriction, including unclear subject , undistinct object , undefinite principle, unperfect means and diversified goals . The reasons for the problems are that the definition of the entrepreneur in state—owned enterprise is ambiguous ,and the appointment lags behind the reality ,also the trammels of traditional ideas don"t smash.

在回顾了国有企业改革进程中国有企业家激励与约束方式的基础上，分析过去的激励与约束存在主体不明确、客体不清晰、原则不确定、方式不到位、目标多元化的五个问题；然后分析这些问题产生的三个原因，即国有企业家界定的模糊性、任用方式的滞后性和传统思想观念的束缚。

Circumfusing seeking the appropriate motivation model which adapts to the reality of enterprise, this paper which is based on three theories (human capital theory, motivation theory and contingency theory) forms motivation and restriction system matching market economy, and researches contingency motivation strategy, human capital pricing and human resource restriction to make human capital contribute more to the economic benefit of enterprise.

本文立足于人力资本理论、激励理论和权变理论三大基石，围绕着寻找适合企业实际需要的激励策略，形成与市场经济相配套的激励约束机制，以提高人力资本对企业经济效益的贡献这一研究目标，对人力资本的权变激励策略、人力资本定价、人力资本约束等内容进行了深入研究。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。