查询词典 restricting

The paper researches both the present situation and the circumstances of application of domestic competitive intelligence, and emphasizes the importance and necessity of competitive intelligence, according to which the paper finds out the existing problems and sums up the elements of restricting the development of domestic corporations' competitive intelligence as following: the surroundings of competition and condition, the corporations' inner elements and the disjoint elements between the theory research and the practice application of competitive intelligence.

本文从探讨我国竞争情报理论研究现状和国内企业竞争情报的应用状况两方面入手，强调了竞争情报的重要性和必要性，并根据这些现状，找出现存的问题，总结了我国企业竞争情报发展的制约因素：竞争环境与条件因素、企业自身因素和竞争情报理论研究与实际应用脱节等。

"We are concerned that these proposals could limit the choices available to investors, including pension funds, by restricting the use of non-EU domiciled funds," he said.

"我们担心，这些建议可能会限制可供选择的投资者，包括养老基金，通过限制使用非欧盟籍的资金，"他说。

Europe and the United States announced last night co-ordinated action against China for busting World Trade Organisation rules by restricting exports of essential raw materials, raising fears of a damaging east-west trade war in the depths of the global recession.

欧洲和美国昨晚宣布，针对中国限制重要原材料出口违反世贸组织规定的做法采取联合行动，这增加了人们对全球深度衰退背景下东西方破坏性贸易战的担忧。

Some western media even accuse the Chinese government of emboldening the anti-west sentiment while at the same time, they "observe" that the Chinese government is restricting the Internet and cleaning up the forum to rein the patriotic fervour in.

一些西方媒体甚至责备中国政府煽动了这股反西方的情绪。但是同时，他们又"观察"到，中国政府正在加紧限制互联网，并清除论坛上面的发言来收紧人们的爱国热情。

8 An encumbrancer takes possession or a receiver or other similar officer is appointed of the whole or any part of the assets or undertaking of the Borrower or a distress or execution is levied or enforced upon any of the chattels or property of the Borrower and is not discharged within ten days of being levied; or any court order is imposed restricting the possession or disposal or dealing of any of the Borrower's chattels or property and is not discharged within ten days of being so imposed

7.8 就借款人的全部或任何部份资产或业务，产权负担持有人已取得管有权，或接管人或其他类似人员已获委任；或已对借款人的实产及财产实施扣押或执行或强制执行，并在实施十天内未予以解除；或施行任何法庭命令，限制借款人管有、处理或处置任何实产或财产，并在施行十天内未予以解除

the key to solving such major problems as unbalanced development of world table tennis today, sharp decrease of table tennis population, and poor game enjoyableness, is that international table tennis association needs to change its original thinking manners and conceptions, turn "restricting china" into "the world learning from china", closely cooperate with china, implement the plan to establish a world table tennis school in china as soon as possible, fully exert important functions of china in world table tennis affairs.

毛泽东？周恩来的乒乓情摘要：解决当前世界乒乓球运动发展不平衡、乒乓球人口锐减、比赛观赏差等重大问题，关键是需要国际乒联改变原有的思维方式和观念，变"限制中国"为"世界学中国"，并密切与中国合作，尽快地实施在中国建立世界乒乓球学校计划，充分发挥中国在世界乒乓球运动发展中的重要作用。

This part states the basic theory and stations, epically the situation on some trial, the-2-background of policy and standard conditions, it also pointed out the general problems restricting the developing of EC in our pharmacy enterprises.

阐述了医药企业开展电子商务的基本理由，医药企业开展电子商务的现状，特别是医药电子商务试点单位的建设情况，以及我国医药电子商务的政策背景和规范状况，同时提出制约我国医药电子商务发展的一般性问题。

In order for Crabs to grow they need to shed their exoskeleton, a process called "molting", which allows them to remove their restricting shell and begin a new one.

为了螃蟹的增长，他们需要了解他们的外骨骼，这个过程被称为"蜕皮"，使它们能够消除其限制壳，并开始一个新的。

Because of the weak concept of procedure in china, the procedure regulation was never effective in restricting the right of expropriate.

由于我国长期以来淡薄的程序观念，导致程序在对征收权的限制方面没能发挥应有的功效。

Management of funds is the decisive factor restricting the developmental space of nonstale run schools.

其中资金管理的成败决定着民办学校发展的空间，关系着整个学校的生死存亡。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。