查询词典 restrict

The third is to define the condition to exert the rescinding right and restrict insurer from abusing such right.

三是明确保险合同解除权的行使条件和法律效果，限制保险人不得滥用保险合同解除权。

Those problems not only restrict the development of the local economy and exacerbate the contradiction among population, food and environment, but also bring about such problems as flood and drought to the middle and lower reaches of the Changjiang and Zhujiang Rives.

这不但制约着当地的经济发展，使人～地～生态环境三者的矛盾日益突出，还给位处其下游的长江、珠江中下游地区带来了诸如洪涝灾害不断加剧的环境问题。

Growth of commodity house price slants fast, still may be a when restrict estate and development of national economic balance outstanding contradiction and problem.

商品房价格增长偏快，仍可能是制约房地产和国民经济平衡发展的一个突出矛盾和问题。

Right internal control .effective exterior supervise and nicer market restrict compose three stanchions of bank's system . There into , effective internal control is the pivotal means to enhance the bank's key competing power , at the same time , it's the internal cause which an make sure the bank's system on the safe side .

健全的内部控制，有效的外部监管和良好的市场约束构成银行体系稳健运行的三大支柱，而其中有效的内部控制是提高银行核心竞争力的关键手段，是确保银行体系稳健运行的内因。

And legal system of our country currently in effect pays close attention to subleasing behavior lack , stipulate that mainly in the 224th "contract law ", the department adopts not to restrict the doctrine legislation pattern completely, stipulate be unable completely perfectly , come across from this in trying practice operation many difficult problem.

我国现行的法律制度对转租行为关注不够，主要规定在《合同法》第224条中，系采用不彻底的限制主义立法模式，且规定得不尽完善，由此在审判实践操作中遇到不少难题。

Before supplementing copper, restrict your intake of zinc, as copper can become toxic.

在补充铜，限制您的摄入量的锌，铜可以成为有毒。

The article analyzes the technic factors that restrict the development of telemetering of well-drilling.

分析了制约钻井遥测发展的技术原因，结合电磁理论和钻井设备本身的特点，提出在钻井遥测系统中以钻杆为天线的工程技术，然后从多方分析了该技术的可行性和实用性，并在试验中得以证实

In triangulating within certain tolerance, selecting the restrict angle is resolved, and the approach for checking up the error is introduced.

针对有、无边界的空间散乱离散点的三角划分分别提出了收敛三角划分算法、扩展三角形划分算法。

When your linux box is the only thing between the chaos of the Internet and your nice, orderly network, it's nice to know you can restrict what comes tromping in you door.

当你的Linux盒子是唯一在混乱的Internet和你良好的安排有序的网络之间时。最好你了解你能限制什么进入你的门户。

This chapter introduces the system of capacity of evidence in west countries, explores the differences and the universalities between them. Capacity of evidence is a kind of consideration about finding facts or realizing special policies, as well it is a kind of rational and necessary restrict to the evidence materials which comes to the court .

本章重点介绍了两大法系国家的证据能力制度，考察其具体制度上的差异，通过对二者的比较分析，揭示证据能力在英美法与大陆法上的普遍性、共通性，即证据能力是基于事实认定或实现特定政策的考虑，通过一定的方式对进入诉讼的证据材料的一种合理的、必要的限制。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。