查询词典 restrict

It exists series of problems like big system risk,lakc of financial derivatives, unhealthiness of market function mechanism in Chinas stock market,as a long position one,which restrict the development of stock market.

缺乏金融衍生品种，市场功能与机制不健全等问题，制约了我国股票市场的进一步发展。

The RFID technology and the bar code technology is looked at and appraised being tied in wedlock, restrict , same the cost having reduced the unitary RFID technology also greatly and whose standard request having resolved unitary bar code technology space.

将RFID技术和条码技术相结合，解决了单一条码技术的空间限制，同样也大大降低了单一RFID技术的成本以及其标准的要求。

Although the relatively accurate model could also be obtained by finite method, reduction of the model and unsuitability of the control law design restrict the use of the method.

采用有限元法虽然也可得到对象的较为精细的数学模型，但是存在降阶任务重不适合控制律设计等问题。

On Sunday the China Securities Regulatory Commission published rules to restrict share sales by controlling shareholders that own large amounts of previously untraded stock in listed companies.

上周日，中国证监会发布规定，限制持有上市公司大量先前非流通股的控股股东出售股票。

BACKGROUND: The biomechanical property and in vivo vascularization restrict the widely application of tissue engineering bone in clinic.

摘要背景：目前组织工程骨的支架材料，力学性能和体内血管化问题仍没有很好解决，因而制约了临床的广泛开展。

In order to display 3D building image lively, a new display method that treats each pixel of a building as a line vector is proposed, and it does not restrict the size of building image.

在城市建筑物DSM影像的三维显示中提出了"直线矢量"来显示城市建筑物DSM影像的方法，可以十分逼真地显示城市三维信息，对图像大小没有限制。

All the chateaux, domains and wineries of Le Vigneron Indépendant must be small and independent, only old and well-known wine-making families can get this qualify, also in the strict restrict of appellation controlling and the public law of Le Vigneron Indépendant, every wine maker must finish viticulture, handpicking, fermentation, bottling and tasting independently in his own chateau, so the product volume is very low and the quality is very high.

在国内外葡萄酒业享有崇高的地位，所有加盟酒庄，庄园和城堡必须是小规模独立生产者，在这一领域，只有酿酒世家和经验丰富的酿酒者才具备。受到法定产区划分和联合会公约的限制，每个酿酒者只能经营自己土地上的葡萄。从种植，采收，酿酒，装瓶到品尝，必须由本庄园独立完成，所以控制严格，产量有限，葡萄酒品质超群。

The goal should not be to restrict business, to cap the size of companies or to vindictively cut profit margins. Rather, it should be to prevent growth in the financial sector if it occurs in ways that rely on implicit public guarantees.

上述举措不应以限制业务、控制公司规模、或存心降低利润率为目标，而是应该着眼于防止金融业在依赖于隐形公共担保的情况下不断壮大。

This paper starts with the locus of barycentre, separates portrait and landscape of biped walking|chair robot by restrict z|coordinates of barycentre, and plan the gait based on the locus of barycentre, finally calculate the torque of joints of the supported leg with a simplified model to evaluate the correctness and rationality of gait planning.

从重心的轨迹入手，通过约束重心z向坐标实现载人两足步行机器人纵向与横向的分离，进而以重心的轨迹为基础，确定了机器人行走姿态，并通过简化模型计算支撑脚关节扭矩来评估步态规划的正确性与合理性。

However, the windage of present guiding ideology of legislation and lag of legal system restrict the development of civil organizations, and are hard to meet the requirement of society to exercise the right to organize freely.

与政治经济领域日益深化的改革进程形成明显反差的是，在社会领域改革深化的步伐特别是作为公民社会主体重要标志之一的民间组织体系建设严重滞后。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。