查询词典 restraints

Firstly, this part introduces (Agreement on Safeguards confining voluntary restraints, and mendings clarifying articlel9 in GAJT1947; then elaborates the defects existing in this agreement, such as: unforeseen developmentSN adjusting industi^ the non-governmental measures adopted or maintained by public and private enterprises etc, provide the room for voluntary restraints to exist; finally, points out the aspects should be mended and strengthened in this agreement in order to confine voluntary restraints better.The forth part is the relation between China safeguard clause and voluntary restraints. Firstly, this part introduces the present situation about China safeguard clause, there being no clause concerning voluntary restraints, then analyzes the reality of voluntary restraints existing in China from international and domestic aspects, pointing out there is necessity to confine it; finally, puts forward some suggestions for China safeguard clause to regulate voluntary restraints.

首先，就GATT 1947第19条关于援用保障措施的实体和程序方面的要件进行介绍，作为下面分析的背景；其次，在前面介绍的基础上，对该条款的缺陷，诸如：缺乏对援用保障措施关键要素的明确具体界定、没有限定保障措施的形式以及补偿与报复等方面进行分析，阐释了由于这些缺陷的存在，使各成员方对该条款进行任意曲解甚至规避，导致自愿设限游离于GATT规则之外，成

Numerical examples are studied to demonstrate the accuracy of the proposed method and to investigate the distribution of the optimal stiffness of the elastic restraints, the deformation of the elastic restraints and deflection of the stiffened plate for stiffened plate with different number of stiffeners, different cross section of stiffeners and different thickness of plate.

本研究利用牛顿法提出一个数值程序以求得使目标函数有最小值且满足拘束条件的弹性支承刚度，即求得最佳化的弹性支承刚度。本研究以数值例题探讨不同加劲板之最佳化的弹性支承刚度，弹性支承变形的分布及加劲板的最大挠度。

The four well-known skeleton hydro-power stations of West-East Electricity Transmission Project, named Xiangjiaba, Xiluodu, Baihetan and Wudongde from the lower reaches of Jinshajiang River to upriver reaches, are all distributed in this area. Based on the analysis of the resource exploitation and industry sustainable development status, current problems and future scenarios, the main conclusions go as follows:(1) There are abundant and varied agricultural resources, widely distributed mineral resources with valuable predominant minerals, potential tourism resources, but some main problems such as lower level of exploration and development, serious waste and pollution, restraints of financing and transportation and eco-environmental frangibility still call for immediate solution;(2) Regional economy develops fast but the overall level is low-farming and animal husbandry industries, In which crop-plantation takes the main part, dominates in the sectional structure of economy, and forestry and specialty industries need to be further developed. The existed restraints such as unbalanced structural and regional economic distribution, acute structural deficiency and low economic efficiency need to be cleared out, of the way to a sustainable future.

西电东送骨干工程的向家坝、溪洛渡、白鹤滩、乌东德四大水电站均分布在这一江段通过对该区域资源开发和产业发展的现状、问题和发展前景进行分析，得到如下主要结论：(1)该区域农业资源丰富多样，矿产资源分布广泛且优势矿种地位突出，旅游资源待开发潜力巨大，但是资源开发却面临着勘探开发程度不够、浪费污染严重、资金交通制约和生态环境脆弱等几大问题；(2)区域产业经济发展迅速但总体水平低，部门结构中以种植业为主的农牧业占主导，林牧业和特色产业有待进一步开发，产业发展面临着部类和区域不均衡、结构矛盾突出以及效益低下等问题的困扰。

Other Psionic and Magic Gear: Dorje of firefall (2nd), boots of stomping (3rd), crystal capacitor [1] (4th-8th), dorje of lesser body adjustment (4th), cloak of resistance +1 (5th-18th), dorje of ectoplasmic cocoon (6th-7th), crystal capacitor [3] (7th- 11th), dorje of invisibility [9th-level manifester] (8th), crystal mask of mindarmor (9th-12th), 3 powerleech pearls (10th, 18th- 20th), dorje of whitefire (10th), amulet of natural armor + 1 (11th-16th), third eye penetrate (11th), psionatrix of Psychokinesis (11th), crystal anchor (12th-14th), greater psionic restraints (12th-20th), ring of sustenance (12th), crystal capacitor [5] (13th-16th), torc of free will (13th), gloves of Dexterity +2 (14th-20th), dorje of negate psionics (14th-15th, 18th), ring of fire resistance (16th), amulet of natural armor +2 (17th-20th), damping psionic restraints (17th), crystal capacitor [7] (17th-18th), amulet of natural armor +3 (19th-20th), skin of the spider (19th-20th), crystal capacitor [9] (19th), third eye negate (20th).

其他灵能和魔法装备："落炎术"灵杖(2级)，重踏靴(3级)，灵容[1](4至8级)，"次级身体调节"灵杖(4级)，+1抗力斗篷(5至18级)，"星质茧"灵杖(6至7级)，灵容[3](7至11级)，"隐形术"灵杖[显能者等级9](8级)，水晶心防面具(9至12级)，夺能珍珠×3(10级、18至20级)，"苍火"灵杖(10级)，+1天生防御护符(11至16级)，穿透镶额眼(11级)，心灵转化灵锥(11级)，"魅惑人类"晶锚(12至14 级)，高级灵铐(12至20级)，维生戒指(12级)，灵容[5](13至16级)，自由意志项圈(13级)，+2敏捷手套(14至20级)，"消解灵能"灵杖(14至15级、18级)，次级抗火戒指(16级)，+2天生防御护符(17至20 级)，阻尼灵铐(17级)，灵容[7](17至18级)，+3天生防御护符(19至20级)，蜘蛛灵皮(19至20级)，灵容 [9](19级)，消能镶额眼(20级)。

Other Psionic and Magic Gear: Dorje of firefall (2nd), boots of stomping (3rd), crystal capacitor [1] (4th-8th), dorje of lesser body adjustment (4th), cloak of resistance +1 (5th-18th), dorje of ectoplasmic cocoon (6th-7th), crystal capacitor [3] (7th- 11th), dorje of invisibility [9th-level manifester] (8th), crystal mask of mindarmor (9th-12th), 3 powerleech pearls (10th, 18th- 20th), dorje of whitefire (10th), amulet of natural armor + 1 (11th-16th), third eye penetrate (11th), psionatrix of Psychokinesis (11th), crystal anchor (12th-14th), greater psionic restraints (12th-20th), ring of sustenance (12th), crystal capacitor [5] (13th-16th), torc of free will (13th), gloves of Dexterity +2 (14th-20th), dorje of negate psionics (14th-15th, 18th), ring of fire resistance (16th), amulet of natural armor +2 (17th-20th), damping psionic restraints (17th), crystal capacitor [7] (17th-18th), amulet of natural armor +3 (19th-20th), skin of the spider (19th-20th), crystal capacitor [9] (19th), third eye negate (20th).

其他灵能和魔法装备：&落炎术&灵杖(2级)，重踏靴(3级)，灵容[1](4至8级)，&次级身体调节&灵杖(4级)，+1抗力斗篷(5至18级)，&星质茧&灵杖(6至7级)，灵容[3](7至11级)，&隐形术&灵杖[显能者等级9](8级)，水晶心防面具(9至12级)，夺能珍珠×3(10级、18至20级)，&苍火&灵杖(10级)，+1天生防御护符(11至16级)，穿透镶额眼(11级)，心灵转化灵锥(11级)，&魅惑人类&晶锚(12至14 级)，高级灵铐(12至20级)，维生戒指(12级)，灵容[5](13至16级)，自由意志项圈(13级)，+2敏捷手套(14至20级)，&消解灵能&灵杖(14至15级、18级)，次级抗火戒指(16级)，+2天生防御护符(17至20 级)，阻尼灵铐(17级)，灵容[7](17至18级)，+3天生防御护符(19至20级)，蜘蛛灵皮(19至20级)，灵容 [9](19级)，消能镶额眼(20级)。

She pointed to the restraints accusingly.

她控诉的指着束缚。

Alfred : Lady, I can't let you out of your restraints.

女士。我不能给你松绑我会被解雇的。

In some combination of parameters, the value of CO2 emission reduction credit offsets the PV capital cost, although the shared allocation of economic profits yielded by the CDM project between the two countries greatly mitigates the restraints on the project, while at the same time qualifying it for the CDM.

但是，通过CDM项目，可以极大地减小太阳能发电的导入壁垒，CO2的减排收益也可弥补太阳能发电的投资费用，使项目双方都获得相应的利益。

But even the angriest Tories remember that Ted Heath\'s battle with the mine workers over his wage-restraints policy led to his defeat in the 1974 elections.

但是即使是最激进的保守的人也承认正是由于得罪了煤矿工人，特德西斯才在1974年的选举中失败。

"A."受海上危险影响的船舶,货物,或其他动产","海上危险"则被定义为:"the perils consequent upon or incidental to, the navigation of the sea ,that is to say, perils of the seas, fire, war perils, pirates, rovers, thieves, captures, seizures, restraints and detainments of princes and peoples, jettisons, barratry and any other perils, either of the like kind or which may be designated by the policy.

"（ "因海上航行而发生的或与之有关的各项危险。也即，海难，火灾，战争危险，海盗，劫掠者，盗贼，及君主和人民的捕获，扣押，拘禁，管制，抛弃，船长、船员恶意损害被保险人的欺诈恶行及任何诸如此类的或保险单清楚地标明的其他危险。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48