查询词典 restraint

She lived on in a state of picturesque feudalism in which about 5 per cent of the population, the samurai, or fighting men, and the nobles and their families, tyrannized without restraint over the rest of the population.

她继续生活在一种如诗如画的封建制度下，其中大约百分之五的人，包括武士、贵族及其家人，毫无顾忌地对别人实行专制统治。

Within the limitations of its subject matter, restraint of treatment, regard for the unities of time and place, and evocative simplicity of style.

另外，和极大多数巨著一样，海明威的这篇小说读起来可有不止一层的意思。

Near perfection of form within the limitations of its subject matter , restraint of treatment , regard for the unities of time and place , and evocative simplicity of style .

在题材所限的范围内几乎达到形式上的完美无缺、处理方法谨严、注意时间和地点的统一，行文简洁而内涵很深。

But we are now in an era of restraint, and a simple white dress shirt sends a savvy message. It says a man is ready for work and isn't vamping for attention.

如今在经济萧条的市道下，一件式样简单的白色正装衬衫却可以传达出易于理解的资讯──一位男士正准备投入工作，而不想哗众取宠、引人注目。

In recent years, men turned to shirt colors as vibrant as the booming economy. But we are now in an era of restraint, and a simple white dress shirt sends a savvy message. It says a man is ready for work and isn't vamping for attention.

如今在经济萧条的市道下，一件式样简单的白色正装衬衫却可以传达出易于理解的资讯──一位男士正准备投入工作，而不想哗众取宠、引人注目。

His casual narrations, impulsive brushstrokes and broken images, in a style that walks the line between freedom and restraint, are a premeditated conceptual rebellion against the phoney realism agreed upon and vulgarized by painters of the SFAI.

城市、面孔、梦境、数字和拼音以及资讯纷至袭来，构成了杨述具有破坏力的视觉游戏。

The Broms method, m method and p-y curve method are respectively used to calculate the horizontal resistance coefficient of the filled earth behind the abutment back wall, the m method and p-y curve method are used to calculate the resistance coefficients of the earth around the abutment column and at the sides of the abutment and pier piles. The TDV software is used to simulate the restraint of the earth to the piles ends.

分别采用Broms法、m法及p-y曲线法计算桥台背墙后填土的水平抗力系数；采用m法及p-y曲线法计算台柱土的水平抗力系数和台桩、墩桩侧土的水平抗力系数；采用TDV软件模拟土对桩端的约束作用。

If you choose not to use a seat restraint a gate type barrier between the front and the back seats is a good idea to prevent an unexpected visit from your traveling companion.

如果你选择不使用一个席位克制门式之间的壁垒阵线和靠背座椅，是一个不错的主意，以防止突然造访，从你的旅行同伴。

You can make a reasonable case that Bill Clinton's fiscal restraint in the 1990s helped fuel the great U.S. investment boom of that decade, which in turn helped cause a resurgence in productivity growth.

很有说服力的事例是克林顿90年代紧缩的财政政策促进了那十年间的投资增长，进而促进了生产力的增长。

Once caught, the cat should be transferred to a carrying or restraint cage and put in a quiet place covered with a cloth or blanket.

一旦捉住猫，应将其转放至便携式或加固型笼箱内，用毯子或布将遮掩后安置于安静处。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48