查询词典 restraint

Major goal is to make school become limited responsibility from unlimited responsibility, make school-run enterprise become establishment and the independent economic entity of legal person of "self management, holding economically responsible , self development and self restraint ", take modern enterprise system, raise school-run enterprise market competition ability and the development of enterprise promotion.

主要目标是使学校由无限责任变成有限责任，使校办企业变成"自主经营、自负盈亏、自我发展、自我约束"的独立法人经济实体，建立起现代企业制度，提高校办企业市场竞争力，促进企业的发展。

Hard case;judicial philosophy;judicial activism;judicial self—restraint

疑难案件；司法哲学；司法能动主义；司法消极主义

Self restraint, working memory, emotion control, focus, task initiation, planning and prioritization, organization, time management, defining and achieving goals, flexibility, observation and stress tolerance - everyone has two or three that are their strongest, two or three that are their weakest - they're not dramatically changeable for life.

自我克制、工作记忆、情绪控制、集中、任务启动，规划和轻重缓急，组织，时间管理、确定和实现目标灵活，观察和胁迫-人人有两三他们最强、这是他们最弱两三--他们没有急剧变幻终身。

In aspects and so on market main body,market system,market mechanism,market rule,enterprise strategy,government function carry on institutional and the machinability reform,establishes the enterprise complete market management,the government suitable regulation movement system;The establishment operates independently,self restraint state owned grain enterprise operating mechanism;And necessary establishment marketability farmer benefit protection mechanism,food security safeguard mechanism;Grain industrial production guidance mechanism and grain enterprise state asset inflation proofing and appreciation mechanism.

在市场主体、市场体系、市场结构、市场规则、企业战略、政府职能等方面进行体制性和机制性的改革，建立企业完全市场经营，政府适当调控的运行体制；建立自主经营，自我约束的国有粮食企业经营机制；并配套建立市场化的农民利益保护机制，粮食安全保障机制；粮食产业化引导机制和粮食企业国有资产保值增值机制。

President Clinton used to tell Americans in difficulty that he could "feel their pain"; George Bush seemed to be saying in 2000 that he could feel it too, though with a bit more restraint and less self-advertisement.

克林顿总统常常告诉处于困境的美国人，他能够"体会他们的痛苦"；而在2000年时布什似乎说他也能够体会得到，尽管对此他说得比较克制，这方面的自我宣传也相对比较少。

Eventually Mr. Xu gave us some suggestions: widen your knowledge except for your major; hold your passion on working and devote yourself to your interest; be of self-command/restraint yourself to fulfill your plan; take team spirit along with you and deem you can show yourself well in a team; learn for life.

最后，许峰雄博士向同学们提出了几点建议：知识面要宽广不要仅限于自己的专业领域，要永葆工作的热情并将精力投入到自己感兴趣的地方去，学会自制以保证事先制订的计划得以完成，要有团队精神相信每一个人都能在团队里找到自己的角色，学会终身学习不断吸取新的知识。

But, as matters really stood, to watch Miss Ingram's efforts at fascinating Mr Rochester, to witness their repeated failure — herself unconscious that they did fail; vainly fancying that each shaft launched hit the mark, and infatuatedly pluming herself on success, when her pride and self-complacency repelled further and further what she wished to allure — to witness this, was to be at once under ceaseless excitation and ruthless restraint.

但实际情况并非加此，目睹英格拉姆小姐想方设法遮住罗切斯特先生，看着她连连败绩——她自己却并没有意识到，反而徒劳地幻想，每一支射出的箭都击中了目标，昏头昏脑地为自己的成功而洋洋得意，而她的傲气与自负却越来越把她希望诱捕的目的物拒之于门外——看着这—切使我同时陷入了无尽的激动和无情的自制之中。

They are modest, self-effacement, self-restraint and following-up.

缺、冲、屈、拙、讷这五种态度都有一个共同的特征，那就是谦虚、不出风头、不强出头、不敢为天下先。

The network media must self-perfect too: strengthen the community responsibility consciousness of the network media; improve the employees' whole quality; strengthen the shielding of the network technology and restraint effect; accelerate cooperation between the network media and other media, etc..

网络媒体自身也必须自我完善：增强网络媒体的社会责任意识；提高网络媒体从业人员的整体素质；强化网络技术的屏蔽和约束效应；加快网络媒体与其他媒体的合作等。

But the most ordinary cause of a single life is liberty; especially in certain self-pleasing and humorous minds, which are so sensible of every restraint,as they will go near to think their girdles and garters to be bonds and shackles.

然而独身生活底最普通的原因则是自由，尤其在某种自喜而且任性的人们方面为然，这些人对于各种的约束都很敏感，所以差不多连腰带袜带都觉得是锁链似的。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。