查询词典 restraint

I think we overestimated our powers of restraint...

我们高估了对方的自控能力。。。

That system can respond to very quickly, and can effectively in restraint of interference.

该系统可以很快的响应，还能有效的抑制干扰。

The application of the criminal mediation in China has its own justifications:the theory of constructing a harmony society and our criminal justice policy of"co-adjustment of leniency and rigorism"provide it with the theoretical and policy basis;criminal mediation meets the need of our current judicial reality.and it is the effctive way to realize all the interests at best.to eliminate the contradictions among the people,and to resolve the problem of judiclal resources restraint in China:criminal mediation is not only advocated by the United Nations,but also a fashion widely applied in different countries;criminal mediation does not contradict the traditional criminal,justice rationales;instead,it reflects the trend of resolving criminal cases in a diverse way,and our pursuit of diverse values.

刑事和解在我国的适用，具有正当性基础，具体表现在：构建和谐社会理论和宽严相济为刑事和解正当性提供了理论依据和政策基础，刑事和解有助于和谐社会的构建，有利于贯彻宽严相济刑事司法政策；刑事和解是我国司法现实的需要。是实现利益兼得、有效化解矛盾、解决司法资源紧缺问题的重要途径，也是联合国所提倡的，各国通行的解决刑事纠纷的方式之一；刑事和解与传统刑事司法理论并不相悖，体现了解决刑事案件方式的多元化和价值追求的多元化。

A deep beam model is developed to simulate load-bearing wall structure which is perpendicular to the edge of excavation, rigorous solution is derived to find the deformation rule of load-bearing wall, Assuming the position of neutral axis at the lower edge of the beam, the restraint effect of foundation and soil can be considered. Damage rule of the wall under the effect of settlement and horizontal extension are discussed.

将垂直于基坑的承重墙结构简化为深梁模型，通过调整深梁中性轴位置来考虑建筑物与地基的共同作用，通过调整E／G的值来考虑砌体材料的各向异性及门门窗开洞情况，用解析法推导了建筑物的变形规律，研究了建筑物在水平拉伸与沉降共同作用下破坏规律。

In Han dynasty, the primitive female consciousness came to its end and the feudal women virtues became formed. After Han dynasty, the female consciousness of ancient Chinese women became totally distorted under the restraint of Confucian ritualism.

汉代是原始女性意识的终结和封建妇德形成的时代，从汉代以后中国古代的女性意识在礼教的束缚下全面扭曲。

He spoke out against the indiscriminate killing and urged restraint on Robespierre.

如果我们不能携起手来让事态缓和，我们都将成为它的牺牲品。

It has the prominent ecological functions on preventing sandiness, self-restraint water and adjusting climate. But because of the disturbance of nature and human factors, especially the exploitation of petroleum, the wetland has been developed to be a weak ecosystem gradually.

然而，由于自然环境和人为活动等因素的影响，尤其石油开采已进入莫莫格湿地保护区核心区，都使得莫莫格湿地的面积大量萎缩、盐碱化加重，逐渐向脆弱的生态系统方向发展。

How many day saturation bombing, explode this Moon crater is did a continually the bullet hole is countless, has creakied, might be cannot see Tibet to have any sound of something astir in the inside these kind of person robot, looked like their restraint strength was not bombing the blockade to be able to weaken the break, how could this manage?

一连几天的密集轰炸，把这个月球环形山炸得是弹痕累累，摇摇欲坠了，可就是看不见藏在里面的那些类人机器人有任何的动静，看来它们的克制力并不是轰炸封锁就能消弱打破的，这可怎么办呢？

In addition, making use of the complete calculation of internal faults, some merits, such as scientifically setting the new scalar product restraint differential protection, exactly selecting the type of current transformer for zero-sequence current transverse differential protection and accurately understanding the backup impedance protection, are acquired at the same time. And these achievements contribute to the realization of the above quantitative design.

另外，通过全面的内部故障仿真计算，实现了新型差动保护方案动作特性的科学整定、零序电流型横差保护用TA的准确选型以及对后备阻抗保护性能的正确认识等，而这些工作的完成又是定量化设计成果得以实现的有力保证。

In addition to primary safety assured by the excellent road holding, secondary safety, which benefits from a particularly optimised structure and efficient means of restraint, also includes an active bonnet which "pops-up" due to a pyrotechnic triggering system and limits the degree of injury a pedestrian is likely to suffer in the event of a collision.

除了主要安全有完善的道路举行，第二安全，从一个特别优化结构和效益的有效手段约束的保证，还包括一个活跃的帽子是"持久性有机污染物了"由于烟火触发系统和限制的程度受伤的行人很可能遭受的碰撞事件。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。