查询词典 restrains

Law of TT of 肕 of take along sth to sb determines the hyperplasia that EVO and PTX odd in order to and couplet use cells of pair of small rat S180 restrains rate; to build S180 to cultivate model of tumour small mouse hypodermically, observation EVO and PTX odd in order to and couplet use hypodermic to small rat tumour grow inhibition.

采用MTT法测定EVO和PTX单用以及联用对小鼠S180细胞的增殖抑制率；建立S180皮下种植瘤小鼠模型，观察EVO和PTX单用以及联用对小鼠皮下瘤的生长抑制功能。

The result fights allergic experiment to show, dispel the wind stops land of can different level restrains urticant Ding allergy of akin and passive skin mixes the bandicoot that antiserum causes 2, the sex of small rat late hair of chloric benzene be caused by exceeds 2 nitro- of 4- quick the thymus index that reaction; still can increase small rat when dosage greatly and lienal index; stop urticant experiment shows, dispel the wind stops urticant Ding can reduce the time of fit of small rat itching with dextrose lead anhydride and itching duration apparently, can increase Guinea pig to be able to bear or endure those who suffer phosphoric acid histamine send urticant threshold.

结果抗过敏试验显示，祛风止痒酊能不同程度地抑制抗血清诱发的大鼠同种被动皮肤过敏和2，4-二硝基氯苯所致的小鼠迟发性超敏反应；大剂量时还可增加小鼠的胸腺指数及脾指数；止痒试验显示，祛风止痒酊能明显降低右旋糖酐诱导的小鼠搔痒发作次数及搔痒持续时间，并能增加豚鼠耐受磷酸组胺的致痒阈。

In the first part, the thesis mainly checks the concept of urban and rural dual structure, manages to give it a philosophic, definition and then lists various conducts of the contradiction. It also analyzes the subjective and objective reasons that cause the Chinese urban and rural contradiction, and dissect the contradiction抯 feature, history, current situation and influence. This part means to explain that China is a prototypic developing country with Chinese characteristic urban and rural dual structure co!~tradiction. The incisive contradiction exists mainly in seriously backward countryside. In the fields of economy, politics, culture etc, it badly affects and restrains our economy and society抯 sustained, rapid and coordinated development manifoldly and omnibearingly.

第一部分从考察城乡二元结构的概念开始，给予城乡二元结构以哲学定义，然后列举了我国城乡矛盾的种种表现，分析了我国城乡矛盾形成的主客观原因，进而剖析了我国城乡矛盾的特征、历史与现状及影响，旨在说明我国是典型的具有中国特色的城乡二元结构矛盾的发展中国家，城乡矛盾极其尖锐，主要表现为农村元严重落后，在经济、政治、文化等方面，多层次全方位地严重影响和制约着我国经济与社会的持续、快速、协调发展。

Nowadays, daily communication systems in our country is still bonded by patriarchism and consanguinity, which leads to social hierarchy, restrain a person's freedom and individuality; centered by moral ethics, which ignores a person's characters, swells conservatism and parochialism, thus restrains a person's development; featured by human sentiment, which eliminates equity in front of law, strengthens the relationship network brewing corruptions and effects a person's forming of independence, justness and candidness.

我国的日常交往体系仍以宗法血缘为纽带，导致了人的等级性，束缚了人的自由，抑制了人的个性；以伦理道德为本位，忽视了人的个体性，增强了人的保守性和狭隘性，限制了人的发展；以&人情世界&为特征，消解了人在法律面前的平等性，强固了腐败滋生的关系网，影响了人的独立性、公正性和本真性的养成。

The analysis of the mechanism of the effect of the surface type on atmosphere shows that the surface impact become gradually weakens. This indicates that stable atmosphere restrains the surface disturbance, and has the restorable ability.

通过对地表类型影响大气的机制分析，表明随着模拟时间的增加，地表的影响可能逐渐减弱，这显示出处于稳定状态的大气，可以抑制地表产生的这种扰动作用，表现出大气对地表类型改变产生扰动的一种自我恢复能力。

The semiconductor nanocrystalline surface is modified by using organic overlay method. As an organic overlay,-methacrylic restrains the reuniter between the grains in the latter process. Furthermore, it can combine with empty bond of atom at grain surface state and eliminate the surface state.

应用有机包覆的方法对纳米颗粒进行了表面修饰，作为包覆剂的α-甲基丙烯酸有效抑制了后处理工艺中纳米颗粒间的团聚现象，在纳米颗粒表面形成帽层，并与粒子表面态的原子悬键进行配位，这对消除表面态是非常有益的。

From motion physiological come with biochemical angle thunder, turn over motherboard to sign up for Kunqu opera action to basically be reflected in the following respects; One, of terrestrial electricity unripe already compose place area the size group that Liu Kai restrains Tanjiayao needs a range at sarcous physiology cabinet definitely, because of,flesh fiber beneficial is stimulated!

从运动生理学和生化角度来雷，反底板报昆曲作用主要体现在以下几个方面；一、地电的生已构所面坦加约刘凯克的大小团决于肌肉的生理阁须面，肌纤维益激因！

Professor Svante Pbo restrains himself:"Whether or not we academics speak of a new species and give it a new name is just a matter of pride, nothing else."

柏保教授语多保留的说：「我们学者提及新人种时是否给它取个新名字，只是表示引以为荣，没有别的意思。

However, the servo technology which exists as a kind of software in DSP, determines the performance of the servo system. The unadvanced servo technology extremely restrains the development of high performance servo system of our country.

然而，以软形式存在于控制芯片中的伺服控制技术是决定伺服系统性能指标好坏的关键技术，它成为制约我国高性能交流伺服技术及产品发展的瓶颈。

The failure of charge policy on the price of real estate speeds up the rise of house price, aggravates those middle-low income group's shoulder, restrains the development of other industries, results in the unbalance between economy structure and social structure, invites new unjustness on social distribution, contuses the enthusiasm of labours badly, brings profound social problems, and even induces the breakout of finance crisis, presenting a mass of bad debts towards finance organization, all of which make the whole country economy be in hot water.

房地产价格调控政策的失灵，使住房价格上涨过快，加重了中低收入人群的负担，抑制其他产业的发展，导致经济结构和社会结构的失衡，招致社会分配新的不公，严重挫伤劳动者对策积极性，带来了深刻的社会问题，甚至会导致金融危机的爆发，给金融机构带来大量的呆账和坏账，使整个国民经济陷入困境。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。