查询词典 restrained
- 与 restrained 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
"There is nothing so reviving as a cup of this excellent Russian tea, after a sleepless night," said Lorrain with an air of restrained briskness, sipping it out of a delicate china cup without a handle, as he stood in the little circular drawing-room close to a table laid with tea-things and cold supper-dishes.
"在不眠之夜以后,再没有什么比一碗十分可口的俄国茶更能恢复精力的了,"罗兰在圆形小客厅的桌子前面站着,这张桌上放着茶具和晚餐的冷菜,他端着很精致的不带把的中国茶碗,一口一口地呷着茶,流露着抑制兴奋的神色说道。
-
Result] The new buds and petals of I.germanica was proper to be used as explant of tissue culture, with lower browning rate compared with other positions. The well situated tissue block of explant (3 mm×3 mm×3 mm) might reduce browning rate. Adding 0.1%Vc or 0.3% active carbon in medium had obvious effect on preventing tissue browning. The exogenous hormone 2 mg/L 6-BA was easy to lead to brownness turning, and 2 mg/L Kt and 2 mg/L NAA brought less effect to tissue browning. When using disinfectants of alcohol, its dipping time of 5~10 s for explant was the best, with the minimum browning rate. The culture under full illumination condition was liable to induce brownness turning, compared with other cultured conditions, the brownness turning could be restrained effectively by using imitating artificial climate condition for culture.
结果] 鸢尾的新生芽和花瓣较适宜作组织培养的外植体,与其他部位相比褐变率较低;外植体组织块适中(3 mm×3 mm×3 mm)可降低褐变率;在培养基中加入0.1%Vc或0.3%活性炭对防止组织褐化效果明显;外源激素2 mg/L 6-BA易引发褐变,2 mg/L Kt和2 mg/L NAA对组织褐变影响不大;使用乙醇消毒剂时,对外植体浸泡时间以5~10 s为佳,褐变率最低;全光照条件培养容易诱发褐变,采用仿人工气候条件培养较其他条件培养可有效抑制褐变的发生。
-
Frank Bruni, who covered his election campaign for the New York Times, wrote in 2002 that "the Bush I knew was part scamp and part bumbler, a timeless fraternity boy and heedless cutup, a weekday gym rat and weekend napster." And the then governor of Texas presented himself as a centrist—a new kind of "compassionate conservative", a "uniter rather than a divider", an advocate of a "humble" and restrained foreign policy.
在纽约时报为他撰写竞选特稿的弗兰克·布鲁尼,在2002年曾写道:"我所知的布什是个时而顽皮时而木讷,长不大的兄弟会男孩,不拘小节的"小丑",周中他是健生狂,而周末又是个音乐迷"之后这位前德州州长将自己展示为一位中间派,"富有同情心的保守党人"的一种新类别,一位"团结者而非分裂者",一位"谦逊"克制外交政策的支持者。
-
A long rear overhangand bulging bumper on the production car will seem at odds with the more restrained nose.
长期后方overhangand凸出的保险杠生产的汽车将似乎不符合较为克制的鼻子。
-
You will be laced with cruel force into vicelike corsets of soft dove coutille with whalebone busk to the diamondtrimmed pelvis, the absolute outside edge, while your figure, plumper than when at large, will be restrained in nettight frocks, pretty two ounce petticoats and fringes and things stamped, of course, with my houseflag, creations of lovely lingerie for Alice and nice scent for Alice.
你将被狠狠地塞进胸部有着鲸骨架、活像老虎钳子的淡红灰色斜纹帆布紧身衣里,带子一直勒到尽头——装饰着钻石的骨盆那儿。你的身材比放任自流的时候要来得丰满,将把它束缚在网眼的紧身衣里,另外还有那二英两重的漂亮衬裙和流苏什么的,上面当然都标着我家的徽记。为艾丽斯做的漂亮亚麻布衬衣,和为她准备的上等香水。
-
He studied them a moment and offered Cabell a restrained smile."Now I understand."
他研究了一会,给了卡贝尔一个拘谨的微笑,说:"现在我明白了。"
-
The fruiter is short of calcic root system to grow to be restrained apparently, growing point is cankered.
果树缺钙根系生长明显抑制,生长点腐烂。
-
He describes in an early novel the miraculous way in which a flat, abstract contrivance can take on vitality and light: Little by little, the pieces and squares began to come to life and exchange impressions. The crude might of the queen was transformed into refined power, restrained and directed by a system of sparkling levers; the pawns grew cleverer; the knights stepped forth with a Spanish caracole ...
他描述早期的小说用的是神奇方式的单元,抽象的创造的方式具有活力与轻盈:逐渐地从片断和广场开始,到生活和交流印象,一个有自然力量的女王可以转变完善权力制度,由闪耀的杠杆系统克制并且进行指挥,典当行业的增长使人更加聪明,骑士又加强了与西班牙马术中的回旋技术。
-
Flower pull the basic moves, because is located in the mountains, high mountain坡陡, gradeability would move the high leg lift, body lean, downhill is restrained out of state knees, body slightly Yang, thus men dance to "play to跋, knee should be bent, step to stability,"women dance to" into to bow, back to D, feet outside the charge-off."
拉花的基本动作,因地处山区,山高坡陡,爬坡则要迈步高抬腿,身体前倾,下坡则是双膝出于拘谨状态,身体稍仰,因而男性舞步为"起要跋,膝要屈,踩要稳",女性舞步为"进要弓,退要丁,脚外撇"。
-
The results showed that phosphorus deficiency stress environment (0~80 μmol/L) and phosphorus abundance stress environment (160~320 μmol/L) made the content of Chl a, Chl b and the total content of chlorophyll decline obviously, and restrained the growing of Chinese chive and decreased the yield.
结果表明:低磷胁迫(0~80μmol/L)和高磷胁迫(160~320μmol/L)使韭菜叶片的叶绿素a、叶绿素b及叶绿素总量明显下降,抑制韭菜的生长,降低了产量。
- 推荐网络例句
-
In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.
在美国,慢性酒精中毒,肝炎是最常见的。
-
If you have any questions, you can contact me anytime.
如果有任何问题,你可以随时联系我。
-
Very pretty, but the airport looks more fascinating The other party wisecracked.
很漂亮,不过停机坪更迷人。那人俏皮地答道。