查询词典 restrained

Finally the town clerk restrained the crowd and said,＂ You Ephesians, what person is there who does not know that the city of the Ephesians is the guardian of the temple 4 of the great Artemis and of her image that fell from the sky?

书记官使群众安静下来，说：＂厄弗所人啊！谁不知道厄弗所人的城，是伟大阿尔特米的庙，和那从天降下的神像的看守者呢？

Because effect of upper bridge to longitudinal vibration of pier could not be neglected,fundamental frequency calculation formulas of pier restrained on its top by bridge beam were derived based on energy method.

针对实际工程中桥梁上部结构对桥墩顺桥方向振动具有不可忽略的约束作用，在能量法的基础上推导出了顶端受桥梁约束的桥墩复合振动基频计算公式。

The tone of his poetry is restrained and unemotional.

他诗歌的格调拘谨而冷漠。

Harry's eyes fell on the side of the bed, where, to his shock, he saw that Snape's hands, now showing slightly tender-looking pinkish skin, were restrained to the metal frame of the bed.

哈利的目光落到了床的一侧，在那里，他惊讶的看到斯内普的双手，现在呈现出一层淡淡的肉粉色的嫩皮，被束缚在床的金属框上。

The maturation and senescence speed of'Dongzao','Ya'pear, strawberry and apple are obviously restrained in HEVF, and it can play a better role on keeping the post-harvest qualities of fruits in HVEF.

采用高压静电场处理可以显著抑制冬枣、鸭梨、草莓、番茄和苹果的成熟衰老速度，对保持果实采后品质具有较好的作用。

Some problems that should be solved at full steam at designing velocity-stabilized loop are discussed. According to these, square lag and lead correction and nonlinear acceleration compensation are put forward. Gain of open loop is upgraded greatly. At the same time, overshoot is restrained effectively. System control effect is content terrifically.

分析了速率稳定回路设计中应着力解决的问题，提出了平方滞后超前校正和非线性加速度补偿措施，显著地提高了开环增益，并抑制了超调，取得了满意的控制效果。

After seedling trees of Yunhe Snow Pear were polluted by Pb(superscript 2+), Cd(superscript 2+), synthesis of chlorophyll was restrained, toxic effect of Pb(superscript 2+), Cd(superscript 2+) on seedling trees was intensified, membrane lipid peroxidation damage was increased. And the protective enzymes system start-up of polluted seedling trees enhanced antioxidative enzymes activities of seedling trees.

结论］Pb(上标 2+)、Cd(上标 2+)污染云和雪梨苗，抑制叶绿素的合成，增强超养阴离子自由基O2(上标-对植株的毒害性，使膜脂过氧化损伤程度高，受重金属污染植株启动保护酶系统，以增强植株的抗氧化性。

Aiming to solve the shortcoming in the prior art that any on-line DCF dispersion compensation technology is not provided for long distance, and the nonlinear effect in the dispersion compensation technology is restrained, the invention provides the dispersion compensation method, which includes the steps that after a sending end implements electric pre-compensation treatment on a digital signal to be transmitted, a control electric/optical converter module outputs a distorted optical signal; after receiving the optical signal, a receiving end conducts a post compensation treatment after converting the optical signal into an electric signal, or converts the optical signal into the electric signal after implementing the post compensation treatment.

为了解决现有技术中长距离无在线DCF色散补偿技术的不足和抑制色散补偿技术中的非线性效应，本发明提供了一种色散补偿方法，包括发送端将待发射的数字信号进行电预补偿处理后，控制电/光转换模块输出畸变光信号，接收端收到光信号后，将光信号转换为电信号后进行后补偿处理，或将光信号进行后补偿处理后转换为电信号的步骤。

By choosing proper threshold and appling a non-linear shrinkage rule to the wavelet coefficients, the noise in signals can be well restrained, and choosing appropriate shrinkage function in WaveShrink is one of the most basic issues, which will have great effect on denoising.

其中，选取合适的阈值函数是该方法最基本的问题之一。

Not even a god, an angel, M a ra or Brahm a [104] can turn into defeat the victory of such a person who is self-subdued and ever restrained in conduct.

若有克己者，常行自节制。105 天神。乾闼婆 [107]，魔王并梵天，皆遭於败北，不能胜彼人。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！