查询词典 restrained

Result After soaking seeds with 10, 20, 30, 40 mg/L of triadimefon, the plant height of V. unguiculata seedlings was obviously restrained, the ration of root to shoot was significantly increased and the root length was decreased to different extent.

结果］10、20、30、40 mg/L三唑酮浸种后，豇豆幼苗的株高受到明显抑制，根冠比显著增加，根长有不同程度的降低。

However, being sluggish in theory and unmature in the construction management, the application and development of DJMP is restrained.

但由于其理论研究方面的滞后和施工经验不成熟，制约了粉喷桩在实际工程中的应用和发展。

After analysizing the results of SSRFEM and centrifugal model test, someconclusions are drawn that, the depth of slip surface implies that the Bishopssimplied method cannot indicate the true failure mechanism for the slopes reinforcedwith piles. The rate of safety factors decreases with the pile spacing decreasing, andthe salty factor of the slopes is the largest when the reinforced piles are installed in themiddle of the slopes, regardless of pile head confining conditions, and the deflection,maximum bending moment and shear force in the reinforced piles in the criticalcollapse are the biggest meantime. The fixed and hinged head condition of the pilesresults in smaller bending moment in the piles than that in unrotated and free headcondition, therefore the restrained pile head condition is recommended in the design.

3不同特性与工况下抗滑桩与土体相互作用的数值分析与离心模型试验研究表明：采用简化Bishop法计算得到的滑动面不能反映抗滑桩加固边坡的破坏机理，抗滑桩设置在边坡中部和减小桩间距有利于提高边坡稳定安全系数，而此时抗滑桩在边坡临界破坏时的挠度、最大弯矩和最大剪力相对较大；桩头固定、铰接与桩头自由、平移相比，所加固边坡的整体水平位移及边坡临界破坏时抗滑桩的最大弯矩相对较小，而稳定安全系数则较大，因此在进行抗滑桩设计时应尽量选择桩头固定与铰接的型式，或对桩头进行锚固以改善抗滑桩的受力特性，提高边坡的稳定安全性状。

Such a non-group, unsocialized, and extremely individualistic restrained perspective is the "weakening" of the narrative carrier and the intentional "retreat" of writers' narrative strategy.

这种非群体、非社会化的极具个性化的限知视角是敍述载体的&弱化&和作家敍事策略上的有意&撤退&，在敍述家族、文革等历史时，儿童视角常造成一些未经阐释的&有意味的空白&，常以敍述之轻表达生存之重，是作家历史敍事中的另一类敍述法。

The seedlings of Vallisneria natans were also restrained in the control where underwater light intensity was more than 43.3% of natural light intensity, but the seedlings grew well in the water at turbidity of 30NTU where underwater light intensity was more than 7.1%.

在对照水体中，水下的光强为水面光强的43.3%以上，苦草幼苗也受到抑制；而在水下光强≥7.1%的30NTU水体中，苦草幼苗有较高的光能利用率，幼苗生长较好。

So he restrained her withdrawing hand and started to walk on with her.

他没有放掉她打算缩回的手，只带了她继续往前走。

A yapping Jack is restrained from bounding out of owner John Doyle's boat.

欢叫着的杰克被拉着以免跳到主人约翰·道尔船外去。

Many people are strongly against the idea, for they think we shouldn't be restrained by our own tradition.

有许多人强烈反对此观点，因为他们认为我们不应拘泥于自己的传统。

After insecticide carbofuran was applied to soil, the results were compared with control soil: The number of soil aerobic bacteria actinomyces, ammonifying bacteria and mold was strongly restrained, and the restrainratio and pesticide concentration have positive correlation.

土壤中添加杀虫剂呋喃丹后，与未添加农药的对照土壤相比，土壤中好氧性细菌、放线菌、氨化细菌、霉菌均受到较强的抑制，且抑制率与施药浓度呈正相关性。

Generally speaking, the Chinese students created shorter acknowledgements that are less complex in terms of the move/step structure. They are also more restrained and conventionalized on the overall text organization and language use.

总体而言，中国学生的致谢在语步结构上不及母语作者复杂；在篇章组织结构和整体语言使用上也更为局限。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷