查询词典 restrained

However in Hachijo population, nymphal development was the fastest under LD 12:12h, followed by LD 14:10h and the slowest under LD 16:8h. Nymphal growth is restrained when the nymphs are transferred from LD 16:8h to LD 12:12h at 60 and 120 days after hatching, rapid development is observed when nymphs were transferred in the opposite direction in Hachijo population.

八丈岛种群的若虫在短日条件下发育最快，其次是中间日长，长日条件下若虫发育最慢，孵化后60d或120d将若虫自LD 16：8h向LD 12：12h转移抑制若虫发育，反方向转移的若虫快速发育。

If such major industries as oil, steel, and aluminum really have the oligopolistic muscle imputed to them, one can only conclude that their pricing policies have been remarkably restrained.

如果这些大型企业如石油、钢铁、铝业等确实有寡头垄断的实力却无法提价，我们只能得出结论：他们的定价权受到了明显的限制。

The experiments also showed that Eclean restrained the growth of some blue algae such as anabaena flos-aquae and Oscillatoria tennis and some green algae such as chlorella. vulgaris. This shows that the seaweed extract Eclean is very important and very useful in controlling the blue algae water bloom.

EClean对不同藻类的抑制性试验表明，EClean对蓝藻门的水华鱼腥藻(Anabaenaflos-aquae)、小颤藻和绿藻门的小球藻有明显的抑制作用，对绿藻门的斜生栅藻和裸藻门的血红裸藻的生长有一定的促进作用，显示出EClean对蓝藻性水华的治理具有重要意义。

Results showed that, pyrolin had obvious action on two species of fungi, and the antifungal effect was positively correlative with concentration. The EC50 was 0.4076 mg/mL and 0.4626 mg/mL respectively after cultured 3 days. The main antifungal period was the fast growth period of fungi, and lead to it lag behind. Observation under SEM revealed that pyrolin caused a series of marked morphological and structural alterations of hyphal. These changes included mutual adhesion of mycelium, the hyphal was irregular in diameter, local denting, some of mycelium was broken, disruption of cell wall, outbreaking of inner cytoplast, and the empty cavity appeared. As a result, pyrolin restrained the growth of these fungi.

结果表明，鹿蹄草素对上述两种真菌均具有明显的抑制作用，抑菌效果与浓度呈正相关，培养3d时的EC50分别为0.4076、0.4626 mg/mL；抑菌时期主要是在真菌的快速生长期，使其快速生长期滞后；扫描电镜显示，鹿蹄草素作用下菌体形态发生异常变化，表现为菌丝体之间相互粘连，菌丝粗细不均匀，细胞壁破裂，局部凹陷，部分菌丝断裂，大量内容物外溢，出现空腔等现象，从而发挥其抑菌作用。

We determine and decree that the prelates of France, chapters of churches and monasteries, and laymen favouring them, of whatever rank they may be, even royal, who approve or falsely use the said sanction, together with each and every other person thinking, either individually or in a group, that this sanction is to his advantage, be warned and cited, within a definite adequate term to be established, by a public edict -- which is to be fixed on the doors of the churches of Milan, Asti and Pavia, since a safe approach to France is not available -- that they are to appear before us and the aforesaid council and declare the reasons why the said sanction and its corrupting effect and misuse in matters concerning the authority, dignity and unity of the Roman church and the apostolic see, and the violation of sacred canons and of ecclesiastical freedom, ought not to be declared and judged null and void and be abrogated, and why those so warned and cited should not be restrained and held as if they had been warned and cited in person.

我们决定和命令，主教的法国，各章的教堂和修道院，并有利於这些外行人，无论职级，他们可能是，即使王室，谁批准或虚假地表示，制裁的使用，以及每一个其他人的思维，要么单独或在一组，这一制裁是自己的优势，给予警告，并指出，在充分肯定长期设立，由一个公共的法令-这是被固定在门教堂米兰，阿斯蒂和帕维亚，因为安全的办法，法国无法使用-他们是摆在我们面前出现的上述理事会，并宣布的原因说，制裁和其腐蚀作用和滥用有关的事项的权力，尊严和团结的罗马教会和使徒见，侵犯神圣的信条和宗教的自由，不应该被宣布和判断无效的，应予废除，为什麼这些所谓警告，并提到不应当加以限制和举行，好像他们已经警告和中提到的人。

Cell of the HT-29 after result EGCG is handled grows to be restrained apparently, present wither of cell of;HT-29 of dependence of time, dosage to die the phosphation level expression that leads elevatory;EGFR and ERK is reduced.

结果EGCG处理后HT-29细胞生长明显抑制，呈现时间、剂量依靠性；HT-29细胞凋亡率升高；EGFR和ERK的磷酸化水平表达下调。

The rise in respiration a process of ripening with peel color development at l0～12℃,was restrained after prestorage heat treatment.

热处理后的果实贮藏在0～1℃下，冷害症状显现的时间推迟，冷害程度减轻：后熟转红受到明显的抑制，商品率增加。

During the treatment of skeletal Class ill malocclusion in mixed dentition, the reverse Twinblock could procline the upper incisor, accelerated the development of maxillary and mandibular ramus, and restrained the development of mandibular body. A randomly allocated prospective study was required to fully evaluate the bone efficacy of this appliance.

反向Twinblock矫治器可使上切牙唇倾、位置前移；在治疗期间能促进上颌骨的发育，抑制下颌体的发育，促进下颌升支的增高；反向Twinblock矫治器的对上下颌骨的长期作用有待进一步研究。

To construct linear combination model, a restrained optical flow algorithm is proposed to solve the difficult problem of the pixel-wise alignments among the labeled prototypic faces.

在建立人脸线性组合模型的过程中，提出了局部约束光流算法，解决了有局部特徵信息的人脸图像稠密对应问题。

To achieve these goals, the following actions must be taken.First,the vertical and horizontal connection of city planning must be strengthened;balance be made between market system and local governments in allocating materials;cooperating systems between city governments be intensified;in order to guarantee the balance between internal structures of urban systems.Second,the stability of agricultural production and provisionment must be guaranteed;rural integration be accelerated;system of land transfer be reformed;rural citizens be given equal status in participating urban development and sharing the fruit of urban development;in order to guarantee the balance between rural and urban development.Third,supervision of upper governments must be strengthened;the "personal rationality" of local governments(the choice of short-term benefits for local area) be restrained and local governments be stimulated to bring into play "collective rationality"; scientific development patterns in active improvement of urban quality and steady enlargement of urban size be insisted;in order to guarantee the balance between urban and economic development,and the balance between improvement of urban quality and enlargement of urban size.Last but not the least,considering the crucial status of urban social development in deciding the socialist direction of urbanization of our country,it\'s essential that social development be made a political responsibility of local governments in order to guarantee the balance between the social and economic development of cities.

为此，应当加强城市规划的纵向与横向衔接，平衡市场机制与地方政府这两只手的资源配置功能，强化地方政府问的合作机制，确保城市体系内在结构的均衡；保证农业生产稳定与粮食供应，加快农村整合，改革土地流转制度，确立农民参与城镇发展的平等地位，合理分享城镇发展成果，实施拖腿扩门并举战略，确保农村发展与城镇发展的均衡；加强上级政府监管，抑制各级地方政府的&个人理性&，促使其更多地发挥出&集体理性&，坚持积极提升城市质量、稳妥扩张城市规模的科学发展模式，确保城市发展与经济发展、城市质量提升与规模扩张的均衡；城市社会发展事关我国城镇化的社会主义方向，要把社会发展作为地方政府无可旁贷的政治责任，才能确保城市社会发展与经济发展的均衡。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷