查询词典 restrained

That the legislative and executive powers of the state should be separate and distinct from the judicative; and, that the members of the two first may be restrained from oppression by feeling and participating the burthens of the people, they should, at fixed periods, be reduced to a private station, return into that body from which they were originally taken, and the vacancies be supplied by frequent certain, and regular elections in which all, or any part of the former members, to be again eligible, or ineligible, as the laws shall direct.

五、州的立法权和行政权应与司法分立，并应有明确界限；前两者的成员如能感受并分担人民的疾苦，就可以不致压迫人民；他们应在规定的期限，恢复平民身分，回到他们原来的单位去，其空缺则通过经常的、确定的、定期的选举来填补；在选举中，将按照法律规定，确定以前的所有成员或部分成员是否仍符合条件。

That the legislative and executive powers of the state should be separate and distinct from the judicative; and, that the members of the two first may be restrained from oppression by feeling and participating the burthens of the people, they should, at fixed periods, be reduced to a private station, return into that body from which they were originally taken, and the vacancies be supplied by frequent certain, and regular elections in which all, or any part of the former members, to be again eligible, or ineligible, as the laws shall direct.

五、 州的立法权、行政权应与司法权分立，并要有明确的界限；前两者的成员如能感受并分担人民的疾苦，就不至于压迫人民；他们应在规定的任职期限之后恢复平民身份，回到他们原来所在的机构，其空缺则通过经常的、确定的以有定期的选举来填补；在选举当中、将按照法律规定，确定以前的所有成员或部分成员是否仍符合连任的条件。

Is it to be conceived that men who have enjoyed, for such a lenth of days, the light and happiness of freedom, can be restrained, and shut up again in the gloom of ignorance and degradation?

难道可以设想，在自由的光辉和幸福中沐浴已久的人们能够被压制，能够被重新禁锢于无知和堕落的深谷吗？

Seed germination and seedling growth of Lolium perenne were improved observably, but at the higher concentration of Pb (500~2000 mg/kg), seed germination and seedling growth were restrained distinctly.

通过土培实验研究了在单－因素影响下，不同浓度的Pb对黑麦草种子萌发及幼苗生长的影响，同时测定了其抗性生理指标的改变以及地上部分和根系对Pb的富集作用。

Subclones of the hybrid 741 took on a high insect-resistant identity to the larvae of leaf pests such as Clostera anachoreta Fabricius, Lymantria dispar Linnacus, Hyphantria cunea Drury ect., and the mean death rate of the grubs were all above the 85%, furthermore, the grubs' growth which survived could be restrained and the growth rate was reduced so that they couldn't tie cocoons as the usual.

项目简介：转双抗虫基因741杨是将部分改造BtCryIAc 基因与慈菇蛋白酶抑制剂基因，通过农杆菌介导法转化了优良白杨杂种741杨，并获得了一批具有高抗虫性无性系，对舞毒蛾和杨扇舟蛾，美国白蛾等鳞翅目幼虫死亡率达85%以上，并能抑制存活幼虫的发育，使其不能正常化蛹。

Basing on the inspection , the study deems that Gendered Education has influenced deeply by Chinese traditional gender discourse which emphasizes gender differences.The educational tradition integrates the male and female simultaneously, but it was restrained by the fetter of Gender Essentialism.Gender-neutral Education is the production of education resulted from gender discourse of gender equality in modern China.The educational tradition has challenged Gender Essentialism in Gendered Education and endowed the male and female with the identical education right, but it actually has fallen into the Masculinism.

经考察，本文认为：性别化教育深受中国传统男女有别社会性别话语的作用与影响，这种教育传统虽将男女两种社会性别同时纳入教育系统，但受制于了性别本质主义的束缚；性别中立教育是现代中国男女平等社会性别话语作用于教育的产物，这一教育传统挑战了性别化教育传统中的性别本质主义，赋予了男女两性相同的教育权利，但却逐步陷入了男性中心主义。

The results showed that most of the microbes could be inactivated for the ultra high pressure treatment, the accumulation of total volatile basic nitrogen was restrained, and the change of pH value was delayed. The shelf life of white shrimp was prolonged with the enhancement of high pressure. High pressure treatment could make fresh shrimp with boiled flavor in some degree. Trements of 400 Mpa and 600 MPa aggravated blackening. However, melanotic reaction was not observed during the whole storage of shrimp treated by 700 MPa. High pressure could change the metabolizing of ATP and its metabolites, but did not impact the metabolic pathway of AMP decomposition.

结果表明：超高压处理可以有效地杀灭南美白对虾中绝大多数微生物，抑制贮藏过程中挥发性盐基氮的积累，延缓pH值的变化，从而延长南美白对虾的货架期，且处理压力越高延长效果越显著；超高压处理会给鲜虾带来不同程度上的煮熟虾的风味；400 MPa和600 MPa处理使虾在冷藏过程的黑变提前，而700 MPa处理可以完全抑制南美白对虾黑变现象的发生；超高压能够改变腺苷三磷酸及其代谢产物的代谢情况，但不影响腺苷酸的代谢途径。

Delivers goods to the doorstep, the quality assurance, the delivery is quick, at present in Dongguan, Shenzhen quite receives welcome, this factory promotes the export exempting from inspection contour plate,, this contour plate insect, is not mildewy, exempts the disinfection, exempts the visa, is not restrained the time, but direct export countries and so on American, Japanese European Union.

送货上门，保证产品质量，交货快捷，目前在东莞、深圳颇受欢迎，本厂推出的出口免检卡板，，该卡板不虫，不发霉，免消毒，免签证，不受时间受制，可直接出口美国、日本欧盟等国。

The subject's horizon must be restrained as a presupposition for the continuation of the project of misrecognition.

这个问题的视野必须节制作为一个预设的继续工程

Soil pH was in significant negative correlation with exchangeable acid and nonexchangeable acid, but in significant positive correlation with base saturation, which is mainly restrained by dominant exchangeable Ca(superscript 2+).

3土壤pH与交换性酸、非交换性酸含量呈极显著负相关，而与盐基饱和度呈极显著正相关，且主要受占优势的交换性Ca制约。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷