查询词典 restrained

The degree of iron reduction is restrained by the different electron acceptor and provider in the paddy slurry.

水稻土中氧化铁的还原程度受土壤中不同电子供体和受体的制约。

5The activities of microbes were restrained by acid rain. The number of microorganism in No.

三门江林地土壤微生物的数量均比长塘样地高，在微生物活动旺盛的春季，还高出一个数量级。

The acidity of the decoction of the aconite roots and honeysuckle is the weakest, whereas the aconitine is not restrained.

附子与金银花共煎液的酸性是本实验最低的，但中乌头碱未被抑制。

It is shown that the hydrolysis or alcoholysis of nylon 66 is restrained and the compatibility on interface between nylon 66 and glass fiber is improved on certain extent by the addition of compound hydrolyzing modifier.

结果表明，复合耐水解改性剂的加入抑制了PA66的水解作用，并在一定程度上改善了PA66基体与玻纤相界面的粘结程度。

But there are many restrained factors in the way of taking urban agglomeration to promote China's economy.

但实际过程中，以城市群带动中国经济增长的实现还面临不少制约因素。

However,"JueLanCaiWei" still conveys a multiple meaning more extensive than "Absorption" in terms of learning or studying. Zubin's paintings tell what is regarded by him as an empirical or traditional existence has formed a kind of rhetoric to his paintings, for example, a restrained cynicism of the Ming and Qing Dynasty and even the times of the Republic of China or some conceits conjured upon a primitive thinking mode. No matter which it may be, the understanding of "symbolism" and "allegory" frankly shown by Zubin himself is more his interest in some particular drawing method than the outcome of "plucking" the fruitful tradition. Although he delightfully demonstrates an impressive charm of the traditional language indeed, the symbolic or allegoric meaning of his paintings depends not on the language itself but on some inexpressible secrets in his view of life by means of images.

不过， 作为学习立场的表述，"嚼兰采薇"依旧隐约传达出比"吸收"更大的多义性，祖斌的画作证实：那些被他视作经验或传统的存在，已然构成自己作品图式的某些修辞，譬如一种婉约的明清甚至民国时代的玩世情调，或者部分以原始思维模式臆造的奇思妙想，但无论前者或后者，祖斌所坦言的关于"象征"和"寓意"的理解与其说是他咀嚼或采摘的结果，不如说是他感兴趣的图绘手法，尽管他的确津津有味地在作品中展示了那些令人回味的有关传统语汇的魅力，但其作品的象征性和寓意并不取决于语汇自身所指，而是用图像看待生活时许多令他自己也欲辩难言的隐秘所在。

But in reality self-restrained altruism activities have played an important role in economy and reduced cost.

而现实经济活动中却存在著大量的自我约束的利他行为，节约了成本。

The inhibition substances in Sorbus pohuashanensisHedl fruit not only restrained the seeds of wheat, cabbage from germinating but also restrained height and root growth. After the seeds of wheat, chinese cabbage had been soaked in the water extraction of pulp, seed and decoated seed for 8h, the seed germination rates were 92% and 84%, 89% and 65%, 94% and 78%, lower than the control, especially the water extract of decoated seed; and the root length and seedlings height were lower than the control, especially the water extract of pulp, and decreased in sequence of soaking time from short to long. So the simplest and effective method to eliminate pulp soluble inhibiting substances is to wash fruits by flowing tap water soon after collection.

在几种浸泡时间中，浸泡8小时的去皮种子浸泡液对白菜、小麦种子发芽率的抑制作用最为明显，其发芽率分别为65%、89%，但随着浸泡时间的延长而降低；浸泡8h的果肉浸泡液对白菜和小麦幼苗高生长和根伸长的抑制作用最为明显，种子和去皮种子浸泡液(8h)的抑制作用对小麦和白菜的抑制作用次之，随着浸泡时间的延长，果肉浸泡液的抑制作用逐渐减弱，因而采收下来的果实及时净种是清除果肉水溶性抑制物质简单有效的方法。

When compensating devices are switched by vacuum switches, if they are switched on group, the inrush current can be controlled by inserting suitable current-restrained reactance in-series. Since the restriking overvoltage is pertinent to the capacity of compensating devices and the time of restriking and igniting, the overvoltage can be restrained by arresters with asterism connection at the entrance of the capacitors. Although switching capacitance devices will bring up high interception cross overvoltage, the metal-oxide arrester can limit this overvoltage in the system designed in the thesis, and naturally the compensating devices can operate normally.

使用真空开关投切并联无功补偿装置，在分组投入并联电容器时，串联合适的限流电抗，合闸涌流可以得到控制；重燃时的过电压值与并补装置补偿容量，重燃发生时刻和燃弧时间有关，电容器进线端的三星接法避雷器可以抑制其过电压；切并联电抗器时会产生较高的截流过电压，金属氧化物避雷器可以使本文中所建系统的截流过电压得到限制，并联无功补偿装置可以正常切合。

In the paper, the discussion is based on the vowelharmony of the retracted tongue root in Orochonlanguage and the Optimality theory. It is proposed thatthe transparency in the system of retracted tongue rootneuter vowel harmony can be explained with the mutualrelationship between the faithful restrained conditionsand the simultaneous restrained conditions of markedfeatures based on the relationship of sound mechanism.

论文关键词，论文来源民族语文，论文单位京，点击次数 0，论文页数 37～48页2002年2002月论文网 http：//www.lw23.com/paper_61394821/本文以鄂伦春语舌根后缩元音和谐的基本事实为依据，提出了以语音机制之间相互关系为基础的标记类特征同现制约条件，并以这个制约条件和忠实类制约条件之间的交互关系解释RTR 和谐系统中性元音的可透性。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。