查询词典 restrained

Thus, under circumstances the most unlikely and unforgivable, were his fears converted into boldness, and he, whom fear of the Jews had restrained from making open avowal of discipleship during the life - time of Jesus, not only professed such of the Crucified Christ,(2 At the same time I feel, that this might have been represented by the Jews as not quite importing what it really was, as rather an act of pietas towards the Rabbi of Nazareth than of homage to the Messiahship of Jesus.) but took the most bold and decide step before Jews and Gentiles in connection with it.

因此，的情况下，最不可能和不可原谅的，他的恐惧转化为勇气，和他，谁怕犹太人已受限制，从公开声明的门徒在生活-时间的耶稣，不仅p rofessed等的被钉十字架的基督，（ 2在同一时间，我觉得，这可能已为代表的犹太人作为不大进口什么，它真的是，作为，而不是行为pietas对拉比纳匝肋的比对参拜向messiahship耶稣），但上台最大胆的一步，并决定之前，犹太人和外邦人，他们涉嫌与它。

The procedure is based on the concept that the critical load of a frame without sidesway is the same as the smallest value among these critical loads of the compression members of the frame with partially restrained ends, and the critical load of every compression member may be determined by the method of successive approximation.

将组成刚架的各桿件视为两端受不同约束的桿件，用静力学的方法求出此等桿件相应的临界荷重，其中最小值即为刚架的临界荷重，举有实例以示演算程序。

The size of microalloyed carbides is very small and some is only 2~3nm. So microcrack extending can be restrained.

并且，由于微合金碳化物尺寸很小，可达2～3nm，对于微裂纹扩展有一定的约束作用。

It was also found that inorganic and organic anions restrained strongly with molybdate removal, but organic cations accelerated the molybdate removal.

研究也发现，溶液中存在的无机和有机阴离子均对钼的去除效果产生不同程度的抑制作用，而阳离子却能显著的促进水中钼的去除。

Results show that the plus torque could be restrained by rational choice of rigidity and moment of inertia.

结果表明合理设计系统转动惯量和刚度可抑制多余力。

Shot in delicate color and impeccably composed wide screen compositions throughout by Ophüls's regular cinematographer Christian Matras, Lola Montes is his most beautiful and restrained film, a fitting swan song for one of the cinema's most sensitive directors.

射击在微妙的色彩和无可挑剔组成的宽屏幕组成的欧佛斯经常摄影师基督教Matras各地，萝拉蒙特斯是他最美丽的，克制的电影，为电影的导演之一装修最敏感的告别。

In such a young age, she already knew that she couldn't be willful or disobedient. Since then she hid up all her edges and restrained herself throughout her life. Because she was pretty and young, she was taken under the wing of the Mother superior, and since then she learnt to be cute.

她在小小年纪就懂得不能任性或不听话，自此一生收敛，藏起所有锋芒；因为她的美丽与幼小，她被放在院长嬷嬷的羽翼之下，自此学会乖巧。

The results showed that nutrient ions were further absorbed and transported selectively and the harmful ions of salt were further restrained with the application of nitrogen and phosphorus. It is an effective way to increase saline tolerance and seed yield of oil sunflower by the use of nitrogen and phosphorus in the coastal mudflat of northern Jiangsu.

说明N肥和P肥的施入增强了油葵对营养离子的选择性吸收与运输，抑制了油葵对盐害离子的选择比吸收与运输，表明在苏北沿海海涂上施用肥料能够改善油葵营养状况并增强油葵耐盐性，对于增加油葵籽粒产量是一个很有效的办法。

Can scavenge DPPH·strongly with IC_(50) of 0.164 mg/mL, and inhibit hemolysis of mice erythrocyte evidently with IC_(50) of 0.112 mg/mL. The reactive oxygen species resistant power of mice serum is enhanced by the pigment, the concentration of MDA resulting from peroxidation of lipid in mice liver tissue can be reduced, and the swelling of mice liver mitochondria can also be restrained. The preventing experiments of the pigment of Lycium ruthenicum Murr.

在药理学研究中体外抗氧化实验表明，PLR具有一定的抗氧化能力，表现出很强的DPPH·自由基清除活性，IC_(50)达到0.164 mg／mL；能显著的抑制小鼠红细胞溶血，IC_(50)为0.112mg／mL；能增强小鼠血清抗活性氧能力，抑制小鼠肝组织脂质过氧化产物MDA生成和小鼠肝线粒体肿胀度，并显示出一定的量效关系。

achieves function of injury patient immunity badly to be restrained, the percentage of monocyte surface HLA-DR and inflammation factor CRP, WBC has factor of dependency; inflammation and immune function may be an influence mussily evolutional of patient's condition of the much patient that send an injury is important element.

结论严重创伤患者免疫功能受到抑制，单核细胞表面HLA-DR的百分率和炎症因子CRP、WBC有相关性；炎症因子及免疫功能紊乱可能是影响多发伤患者病情进展的重要因素。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷