查询词典 restrain

It is an effective approach to ensure the non-exceeding of the breaking capacity of line breaker by adopting fault current limiter to restrain short-circuit current when the grid is in fault.

采用故障电流限制器来抑制电网故障时的短路电流是保证断路器遮断容量不致超限的有效方法。

Q. Do the mandarins take measures to restrain them?

问：官府有设法来约束他们吗？

She might have chosen to restrain her boss's Manichaean instincts with a dose of that realism.

译注：摩尼教是公元三世纪时波斯人摩尼（公元216-277年）创立的宗教，主张善恶二元论，宣扬光明与黑暗的斗争。）她反而与之同流。

The first snag was hit in mid-January, when China moved faster than expected to restrain bank lending.

碰到的第一个障碍是在1月中旬，当时中国比预计更快地采取措施控制银行贷款。

The morphology of virions seems to not be change after incubated with the paeonol by electron microscope. The regained infectivity of TMV recovered by dialysis from incubation with paeonol in vitro showed that the paeonol have not direct viricidal effect. The paeonol did not reduce infectivity when applied before TMV inoculation. The paeonol in low concentration can restrain the polymerization of TMV coat protein in vitro. The paeonol did not reduced infectivity of TMV-RNA in vitro. It is proposed that the paeonol inhibited TMV by binding with TMV coat protein to interfere with recognition of a host receptor essential for infection or by interfering TMV-CP polymerization in plants. The anti-TMV activity of low molecular weight chemicals extracted from Polygonum cuspidatum were determined.

丹皮酚与TMV混合，电镜下观察对粒体形态没有影响；TMV与丹皮酚混和后透析可恢复侵染力，表明丹皮酚对病毒粒体并没有直接毒害作用；预先用丹皮酚喷施叶面不影响病毒的侵染，表明丹皮酚未干扰TMV对叶片侵染位点的识别；丹皮酚在低浓度时可阻碍TMV-CP的体外聚合，对TMV-RNA并无体外抑制侵染作用，据此推测丹皮酚对TMV的抑制作用可能主要通过其与TMV-CP结合影响病毒粒体对叶片表面侵染位点的识别，或影响体内TMV粒体的脱衣壳或TMV-CP亚基的体内聚合。

The use of vehicle traveling data recorder can not merely halt the break in traffic rules and regulations, restrain the drivers from being drive at bad habit, and can prevent the traffic accident effectively, it can also offer scientific, faithful initial data for the tipstaffs carries on the accidents. So it plays a very important role in transportation management.

汽车行驶记录仪的使用不仅可以遏止交通违章、约束驾驶员不良驾驶习惯，而且可以有效地预防道路交通事故的发生，并为执法人员进行事故的分析、处理提供科学、忠实的原始数据，因此在交通运输管理中发挥着十分重要的作用。

The use of vehicle traveling data recorder can not merely halt the break in trafic rules and regulations, restrain the drivers from being drive at bad habit, and can prevent the traffic accident effectively, it can also offer scientific, faithful initial data for the tipstaffs carries on the accidents.

汽车行驶记录仪的使用不仅可以遏止交通违章、约束驾驶员不良驾驶习惯，而且可以有效地预防道路交通事故的发生，并为执法人员进行事故的分析、处理提供科学、忠实的原始数据，因此在交通运输管理中发挥着十分重要的作用。

Simulation is be done for all various noise density from 10% to 95%, and the results show that the proposed algorithm can restrain salt-and-pepper noise with detail-preserving, especi all y for high noise level.

我们对密度在10%~95%的各种噪声强度的情况进行了仿真，结果显示本文提出的算法能在有效地抑制噪声的同时完好地保持图像的细节信息，尤其在高噪声密度条件下显示了良好的噪声抑制效果和细节保持能力，显示了算法的稳健性。

Different processing methods are used to restrain the noise from sonants and surds.

采用常用的软阈值函数对清音和浊音进行不同的阈值处理，而对于噪声，将其对应的小波系数全部置零。

Some methods to restrain reverberation are developed. Three scattering models(bottom scattering, surface scattering and volume scattering model) in bistatic sonars are developed and simulated.

重点研究了双基地声纳的各种散射模型(海底散射模型、海面散射模型、体积散射模型)，通过对各种影响因素的分析，给出了各种模型的明确表达式，并对模型进行了仿真分析。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。