查询词典 restrain one's selfishness

Also, the training precepts that restrain one from performing unskillful actions.

当然，这个训练的戒律遏制了一个人从事不熟练的行为。

The study showed that self-blood injection could improve the IFN-γin asthmatic rats and restrain expression of IL-4. That meaned it could correct the disproportionality of Thl and Th2 in asthmatic rats and it could be one of the important mechanisms of the treatment of self-blood injection.

研究结论经络注血疗法能提高哮喘大鼠IFN-γ含量，抑制IL-4的表达，即对卵蛋白所致哮喘大鼠Th1／Th2的比例失调有纠正作用，是经络注血疗法治疗哮喘的重要机理之一。

According to the variation in the components of intermediateacid igneous rocks coming from the lower crust, it is possible to restrain the depth of the source area and the minimum thickness of the crust, and thus to provide important information for the study of the deep process of the continental intraplate mineralizationGlobally, many world level porphyry copper deposits and metallogenic systems formed by hypabyssal hot liquid have their close relationship with the synchronous adakite in spacetime and genesis; domestically, the adakitelike rocks have been identified to be related to the metallogenesis in the main metallogenic areas in ChinaThe recognition of adakitelike rocks having no relationship with the process of subduction makes it possible to construct a metallogenic model of continental intraplate porphyry metal deposits by combining other geological evidences, and this model is totally different from the metallogenic model of porphyry copper deposits with Bsubduction setting constructed by Sillitoe (1972)The existence of adakitelike rocks may be the necessary condition but not the sufficient one for forming the largescale porphyry deposits and the hypabyssal hotliquid deposits, whose metallogenic elements mainly came from the mantleThe metallogenic potential of adakitelike rocks is achieved by the entering of the mantle material, and the metallogenic specialization of adakitelike rocks is decided by the distribution characteristics of the metallogenic elements in the upper mantleAn important reason for the adakitelike magma related to subduction being advantageous to mineralization is that there were abundant high pressure and high temperature liquid coming from the subducted platepieces and the magma of high fO2 coming from the melting of subducted platepiecesHowever, for those adakitelike rocks, whose occurrence has continental plate background but does not relate to the subduction, their metallogenic mechanism is not clear yetBased on the concept of modern mineral exploration and combined with the analysis of integrated geological information, we may better realize the practical prospecting significance of the adakitelike rocks

根据起源于下地壳的中酸性岩浆岩的成分变化，可以约束其源区深度以及地壳最小厚度，为大陆板内成矿作用的深部过程研究提供重要信息。全球范围内，许多世界级斑岩铜矿和浅成热液矿化系统与同期的埃达克质岩存在密切的时空与成因联系，在国内主要成矿区带也识别出与金属成矿作用有关的埃达克岩。与俯冲过程无关的埃达克质岩的识别，使我们有可能结合其他地质证据构建完全不同于Sillitoe(1972)B型俯冲环境的斑岩铜矿成矿模式的大陆板内斑岩型金属矿床成矿模式。对于规模巨大、矿质主要源自地幔的热液矿床的形成，埃达克岩可能是必要条件，但不是充分条件。埃达克岩的成矿潜力通过地幔物质加入而获取，埃达克岩的成矿专属性由上地幔成矿元素分布特征决定。与俯冲有关的埃达克质岩浆之所以有利于成矿，重要的原因是存在大量来自俯冲板片的高压、高温流体以及俯冲板片熔融形成高氧逸度(fO2)的熔体，但产出在大陆板内背景、与俯冲无关的埃达克岩的成矿机制还不清楚。根据现代资源勘查理念，结合综合地质信息分析，埃达克质岩具有实际找矿意义。

This dissertation mainly dicusses two issues: one is what is the criterion which can distinguish the good with the evil in education, the other is how to develop the good and discard or restrain the evil ineducation.

本文主要讨论了教育的善恶标准和教育扬善抑恶的机制问题。教育善恶问题是教育价值的根本所在。

Step one, of course, was putting "a toeless sock over the pigeon's body to restrain the wings and feet," Humphries explains.

韩福瑞斯说，第一步当然是「在鸽子身上套个袜套，限制住翅膀和脚。

The results showed that Yiwei tang, which could tonify Yang Ming Fluid and Qi, could restrain ovary apoptosis. The effect may be one of the mechanism of Yiwei tang delay the aging of primary senile rat ovary.

实验研究提示益胃汤具有抑制卵巢细胞凋亡的作用，这可能是其延缓卵巢机能衰老的机理之一。

He says, close right increase to protect investor, it is to want aggrandizement capital to restrain, promote appear on the market company large stockholder runs a honest be as good as one's word, fulfil obligation lawfully; 2 should enhance investor redound, encourage appear on the market company cash shares out bonus; 3 it is to rise to investor is taught and serve a level, unremitting ground begins the investor education of a variety of forms, develop the concept that value invests.

他说，为保护投资者合法权益，一是要强化资本约束，促进上市公司大股东管理层诚实守信，依法履行义务；二要增强投资者回报，鼓励上市公司现金分红；三是提高投资者教育和服务水平，坚持不懈地开展多种形式的投资者教育，培养价值投资的理念。

Without any effort of his will, or power to restrain himself, he shrieked aloud; an outcry that went pealing through the night, and was beaten back from one house to another, and reverberated from the hills in the background; as if a company of devils, detecting so much misery and terror in it, had made a plaything of the sound, and were bandying it to and fro.

他没有了任何意志力或控制力，便大吼一声，这一声嘶叫直插夜空，在一家家住宅间震响，并回荡在背后的丛山之中，象是有一伙魔鬼发现这声音中有如许多的不幸和恐怖，便将它当作玩物，来来回回地摆弄起来。

But the concrete is non- one kind homogenizes the fragility material, under having certain temperature and humidity situation, the concrete is hardened and produced the volume out of shape, he is out of shape and inconsistent because of making up the material of the concrete, restrain from, produce initial stress each other, cause between aggregate and stone bonding surface of cement or cement produce the very small crack between the stone,These cracks are irregular, discontinuous too, under the influence of external factor, may also develop into a macroscopical crack.

但混凝土是一种非匀质脆性材料，在具有一定的温度和湿度情况下，混凝土硬化并产生体积变形，由于组成混凝土的材料其变形不一致，互相约束产生初始应力，造成在骨料与水泥石粘结面之间或水泥石本身之间产生微细裂缝，这些裂缝既不规则，也不连贯，在外界因素影响下，还可能发展成宏观裂缝。

If then any one transgresses the prohibition against you, Transgress ye likewise against him. But fear Allah, and know that Allah is with those who restrain themselves.

谁侵犯你们，你们可以同样的方法报复谁；你们当敬畏真主，当知道真主是与敬畏者同在的。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。