查询词典 restrain by law

The distributive relation of property and benefit need to be regulated by law, especially by economic law. This derives mainly from its particular status and its advantage of function. How to allocate power and right in economic law is the same course that the relation of property and benefit is being regulated by economic law.

这种财产和利益的分配关系需要法律尤其是经济法律的介入与调整，基于经济法在调整分配关系过程中的特殊地位和功能优势，权力与权利在经济法律内部正确配置的过程就是经济法律对于财产和利益关系的规范与调整的过程。

The Bone Fide Acquisition is important system in each nation"s civil law in modern times.Each nation"s civil law in both Civil Law System and Common Law System has some provisions about the acquirement in Good Faith.

善意取得制度是近现代各国民法中的一项重要制度，大陆法系与英美法系各国民法对善意取得制度多有规定。

An expert in dispute resolution and corporate law, she has been a partner in the law firm of Dykema Gossett, LLC, senior counsel to Allied Domecq, PLC, and she has taught research, writing, and advocacy at the Detroit College of Law and the Ave Maria School of Law.

她是争端解决和公司法方面的专家，并是Dykema Gossett律师事务所的合伙人，是Allied Domecq公司的高级法律顾问。她在Detroit法律学院和Ava Maria法学院教授法律调查、写作和诉讼代理。

An expert in dispute resolution and corporate law, she has been a partner in the law firm of Dykema Gossett, LLC, senior counsel to Allied Domecq, PLC, and she has taught research, writing, and advocacy at the Detroit College of Law and the Ave Maria School of Law.

她是争端解决和公司法方面的专家。她是Dykema Gossett律师事务所的合伙人，是Allied Domecq公司的高级法律顾问。她在Detroit法律学院和Ava Maria法学院教授法律调查、写作和诉讼代理。

This principle originated from the system of ""one record did not bring a case to court two times "" in the ancient Rome law, and developed along different directions in two genealogies of law. In Common Law System, it named ""Non Bis In Idem""; and in Civil Law System, it named ""the principle against double jeopardy"".

它起源于古罗马法中的&一案不二讼&的制度，在两大法系沿着不同的方向发展，分别成为大陆法系既判力式的一事不再理原则和英美法系的禁止双重危险原则，其共同之处在于保护被告使其免于基于同一事实的国家权力的两次追诉。

Li Fushen, attorney-at-law of Tongyuan BeijingLi Fushen, an attorney-at-law of Beijing Tongyiyuan Law Firm, MBA of Beijing Jiaotong University, with educational background both in law and business.

李富申，北京市同一源律师事务所律师，北京交通大学工商管理硕士生，具备法学和商学双重教育背景，拥有职业经理和执业律师双重经历。

For the law of corporations is corporate law. The equivalent in G.B. is company law. Corporation law is a variant phrase occasionally used.

再说，如果要把&公司法&译成英语，得根据情况分别译作&corporate law&(以美国英语读者为对象)或&company law&。

Lawyer TUNG Sunyule,had a good higher education background, had finished three higher education courses ( law,economy management ,English language ), have been worked in more professional (staff ,account ,police ,law-chief ),and have practiced law business for near twenty years , being a partner and director in kiangsu watercity law firm , owning his own soochow lawyer team now.

董顺尧律师跨多学科（法律本科/经济管理本科/英语专科）学历，具多职业（职工/会计/公安/公司法务）经历，法律工作近20年，现为江苏水城律师事务所合伙人，任执行主任，率有独立的苏州律师团队。

The end of law is not to abolish or restrain, but to preserve and enlarge freedom

法律的目的不是废除或限制自由，而是保护和扩大自由。

Nowadays, daily communication systems in our country is still bonded by patriarchism and consanguinity, which leads to social hierarchy, restrain a person's freedom and individuality; centered by moral ethics, which ignores a person's characters, swells conservatism and parochialism, thus restrains a person's development; featured by human sentiment, which eliminates equity in front of law, strengthens the relationship network brewing corruptions and effects a person's forming of independence, justness and candidness.

我国的日常交往体系仍以宗法血缘为纽带，导致了人的等级性，束缚了人的自由，抑制了人的个性；以伦理道德为本位，忽视了人的个体性，增强了人的保守性和狭隘性，限制了人的发展；以"人情世界"为特征，消解了人在法律面前的平等性，强固了腐败滋生的关系网，影响了人的独立性、公正性和本真性的养成。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。