查询词典 restoring

Stable house prices would do wonders in reducing loan delinquencies, shoring up the banks' balance-sheets and restoring the flow of credit.

稳定的房产价格有效地减少了不良贷款，支撑银行的资产负债表，恢复流失的信用。

Stable house prices would do wonders in reducing loan delinquencies, shoring up the banks' balance-sheets and restoring the flow of credit.

稳定的房价在减少贷款违约、支撑银行的资产负债表和恢复信贷流动方面创造了奇迹。

As we had learned from our experience in Bosnia, even after the conflict there would still be a great deal of work ahead in Kosovo: getting the refugees home safely; clearing the minefields; rebuilding homes; providing food, medicine, and shelter to the homeless; demilitarizing the Kosovo Liberation Army; creating a secure environment for both Kosovar Albanians and the minority Serb population; organizing a civilian administration; and restoring a functioning economy.

根据我们在波斯尼亚的经验，即便是战争结束后，在科索沃仍有大量工作要做：帮助难民安全返回家园；清除地雷场；重建住宅区，为无家可归者提供食品、药品和庇护所；解除科索沃解放军的武装；为居住在该地区的阿尔巴尼亚人和塞尔维亚人创造一个安全的环境；组织一个文官政府；协助恢复能够运作的经济。

Our choices come down to demolishing the old house or restoring it.

我们的选择实际上是拆毁房子还是修复它。

Our choices come down to demolishing the old house or restoring it.

我们的选择实质上是拆毁这幢老房子还是修复它。

The method has good effect for restoring the denuded thickness of rift-subsidence basin.

该方法对恢复断陷盆地剥蚀厚度具有较好的效果。

The plan also designates the new county seat as the site for restoring Qiang culture.

计划中还包括在新的县城中复兴羌族文化。

The present invention provided a storage device capable of restoring enciphered data correctly.

一种存储装置，可以正确恢复加密数据的输入输出。

This experiential Prescription modified from Priceless Health Restoring Powder is effective for the treatment of gastrointestinal dysfunction due to pathogenic dampness fettering spleen.

该品为&不换金正气散&加减而成的经验方，是治疗湿邪困遏脾症引致胃肠功能失调的有效方药。

The DPJ has no grand strategy for restoring Japan to growth—and greatness—beyond funnelling money to consumers, and leaving them to do the hard work.

民主党并没有使日本恢复增长的、重塑辉煌的伟大策略——除了设法将钱分发给消费者，并让他们承担这一重任。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。