查询词典 restoring

In this study, the responses of Spartina alterniflora in terms of the parameters of chlorophyll fluorescence and chlorophyll content to continuous waterlogging for two years and to restoring after continuous waterlogging for one year were investigated.

同时，应用叶绿素荧光技术，分别研究了连续2年持续水淹和淹水1年后排水恢复自然生境条件下，外来入侵植物互花米草叶绿素荧光动力学参数及叶绿素含量的动态变化。

Lumbarsacral junction tuberculosis treated with this surgical technique can achieve a high satisfactory rate with restoring the spinal stabil ity, arresting the disease early, providing early fusion, correcting the kyphosis and preventing progression of kyphosis particularly if lumbosacral spine tuberculosis is associated with sinus or preoperative diagnosis cannot exclude suppurative spondyl itis.

血常规、血沉、肝肾功正常9 例，2 例肝转氨酶升高。结论前路彻底病灶清除、植骨结合后路器械固定治疗腰骶段脊柱结核具有安全、操作简便、利于恢复脊柱的稳定性、提高植骨融合率、纠正和预防后凸畸形的优点，适用于腰骶段脊柱结核伴窦道及术前诊断尚不能排除化脓性脊椎炎者。

Under low temperature condition, fertility restoring, anther developing normally, the tetrads formed after archesporical cell, sporogenous cells and microspore mother cell. Subsequently, microspores were free from the tetrad of fertile anther and formed mature pollen grains, tapetumof the fertile anthers began to disintegrate and disappear at last.

在低温处理条件下，育性恢复，花药发育正常，经过孢原细胞期、造孢细胞期、花粉母细胞期后，可以顺利形成四分体，可育花药的四分体可以释放出小孢子并发育为成熟的花粉粒，同时绒毡层细胞开始解体，最后消失。

The experimental results show that the superior characteristics of superelastic NiTi wires, such as high energy dissipation, large restoring deformation, are suitable for passive vibration control device in civil engineering.

试验分析结果表明，NiTi丝具有良好的耗能性能、较大的可恢复变形，是制作被动阻尼器装置的良好材料。为进一步开发新型SMA被动阻尼器奠定了基础。

The present points of view is that tibiofibular comminuted fracture is a kind of smash fracture,that is valuable for restoring its tubular structures.

目前认为该类骨折在复杂骨折范畴内属于一种坍塌骨折，这对治疗管状骨复杂骨折恢复管状结构很有价值。

Sustainable landscaping includes such diverse approaches as restoring creeks where development has trammeled or annihilated their previous course , or creating roof gardens to replace the productive capacity of the land taken up by a new building .

可持续发展的地形优化还包括一种可以重新贯满小溪河水的方法，小溪的资源是因为开发而枯竭的。

Sustainable landscaping includes such diverse approaches as restoring creeks where development has trammeled or annihilated their previous course, or creating roof gardens to replace the productive capacity of the land taken up by a new building.

可持续发展的地形优化还包括一种可以重新贯满小溪河水的方法，小溪的资源是因为开发而枯竭的。或者产生一种&roof gardens&以重新替换因为新建筑所破坏的土地生产能力。

There is no other means of restoring love other than opening the heart, opening unto one's own fears and transmuting them, opening unto one's own vulnerability, and ultimately opening unto one's own truth.

除了打开心灵以外，并没有其它恢复爱的方式：只有打开到自己的恐惧中并将其转化，打开到自己最脆弱的地方之中，最终打开到自己的真相。

It works well as an addition to tribulus, enhancing feelings of well being and restoring energy.

它作为一个行之有效除了tribulus、增进感情的幸福和恢复精力。

While giving unexpectable moisture to skin, it can fully purify and restore skin cells. It forms a natural plant barrier, which carefully protects skin from ultraviolet radiation, dust and other kinds of radiation, at the same time, relax and revive skin, and help to complete skin restoring process.

在源源为肌肤注入意想不到的水分的同时，更将其净化和修复细胞的特质发挥至淋漓，一层天然植物的屏障，小心呵护表皮肌肤免受紫外线、灰尘和各种辐射，同时舒缓肌肤，帮助完成肌肤自然修复过程。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。