查询词典 restoring

Rather than denoting pitch values, Chiang's tablature notation appears to refer to fingerings on the Chinese flute and is of limited value in restoring the original music of a larger body of songs.

相较于定调价值，姜夔的音乐符号系统看起来涉及到中国笛箫的指法，其于恢复大量宋词的原始音乐价值有限。

With Lin said that the stabilization fund could be set up to take "the size of a" reduction of selling, thus restoring the confidence of the market.

同林说，稳定基金可以设立以"一个出售"减少尺寸，从而恢复市场的信心。

Then, Gilbert Reid vigorously supported Yuan Shikai to held the post of temporary president, and pleaded for his despotic behavior and restoring monarchy.

李佳白则极力支持袁世凯担任临时大总统，并为其专制行为和复辟帝制辩护。

According to the state plan on the pollution control and management of the Haihe River Basin, emphasis is laid on the protection of Miyun Reservoir and the groundwater sources and restoring the Guanting reservoir as drinking water source.

根据国家对海河流域的治理和管理要求，重点保护密云水库和相关地下水源，恢复官厅水库功能，并在建设城市污水处理系统过程中重视污水再生''。

Only when we position restoring the top-drawer ecosystem services as the priority tasks of wetland park planning can we get our original intention, carry out the fundamental policy of constructing resource-saving and environment-friendly urban, planning and building successful wetland park, and incarnate "ecological priority" verily.

湿地公园的规划和建设的首要任务定位于恢复和重建湿地生态系统的核心服务功能，才能有效达到我们的初衷和执行建设资源节约型环境友好型城市的基本方针；真正建好"湿地"公园；真正体现"生态优先"。

The restoring force, torsional effect and peak values（displacement, velocity, acceleration） at each floor during the shaking table test are also presented in the report. Finally, a numerical model of this steel structure is developed by Drain2D+ computer program. Model is proved by test result.

最后，以Drain2D+建立本试验结构之二维数值模型，根据试验过程中之不同结构形式所模拟之不同地震状况，进行动力分析，并与振动台试验结果做比较，可以验证此一数值模型的可靠性，并更进一步利用此数值模型求出其结构模态以及塑性铰产生的时机与顺序及其生成的位置。

The inference is that a move away from a fixed exchange rate regime will eliminate the trilemma, restoring monetary independence.

这种局面令许多央行面临着两难困境，更确切地说是一种"三元悖论"。

Based on the test results and numerical analysis, rigidity degradation rules and hysteretic rules are analyzed. A trilinear hysteretic model considering rigidity degradation is proposed for steel reinforced high strength and high performance concrete frame joints. The proposed restoring force model tallies with the test curves, which can be a good reference for seismic design of SRC structures.

3根据试验所得的滞回曲线和骨架曲线，分析节点的滞回规律及恢复力特性，提出了适合于型钢高强高性能混凝土框架节点的恢复力模型，为节点抗震性能研究和非线性地震反应时程分析提供科学的理论基础。

After the action of an initial disturbance, the vibration of a system around its equilibrium position under the action of only a restoring force is called an undamped free vibration.

物体受到初干扰后，仅在系统的恢复力作用下在其平衡位置附近的振动称为无阻尼自由振动。

Today wasreleased the new version of small utility for restoring files undelete plus.

今天发表的新版本的小工具，恢复文件删除加。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。