查询词典 restored

Cesare Borgia was considered cruel; notwithstanding, his cruelty reconciled the Romagna, unified it, and restored it to peace and loyalty.

切萨雷·博尔贾是被人认为残酷的。尽管如此，他的残酷却给罗马尼阿带来了秩序，把它统一起来，并且恢复和平与忠诚。

Admire the Fremantle Markets, which originated as a market hall in 1897 and now restored to its original Victorian grandeur.

欣赏弗里曼特尔市场，於1897年最初只是一个小型市场，现在恢复到原来的维多利亚式宏伟的建筑。

Those that were remarkable for their age and dignity he promoted to the priesthoods; and restored the remains of their fortunes, that had not yet been sold, to all those senators that were banished by Nero, and recalled by Galba.

那些有显着与其年龄和尊严，他晋升至僧侣和恢复仍然是他们的财富，尚未售出，所有那些被驱逐尼禄参议员，以及伽尔巴召回。

The car was then restored by the Bandt family. It is currently loaned to Ford Australia and being displayed in Ford Discovery Centre in Geelong.

当时斑特家庭决定重建该车，而那辆车现在借给位於 Geelong 志朗的 Ford Discovery Centre 福特汽车发现中心。

New laws again required approval of both the Habsburg king and the Diet, and Latin was restored as the official language.

新的法律的施行再次要求哈布斯堡家族的国王和议会的共同同意，而拉丁语恢复了它作为官方语言的地位。

Now, however, a delegation from the town of Bethel (some of the exiles who returned with Zerubbabel resettled in Bethel; Ezra 2:28; Neh. 7:32) had come to enquire of the Lord from the priests and the prophets. They questioned whether this fast should be continued, since the Lord had restored the remnant, as He had promised, and the Temple was almost completely rebuilt.

那时伯特利人的代表（有些被掳归回之人住在伯特利，参拉2：28；尼7：32）来求问祭司和先知：既然上帝已使余民归回，重建圣殿之工也几乎完成，那还有必要继续禁食吗？

The city is noted especially for its carefully restored medieval and Gothic architecture and international music festivals.

这里以妥善修复的中世纪和哥特式建筑以及举办国际音乐节著称。

By the Constitution "Ad conditorem canonum"(8 December, 1322) John XXII renounced the title of the Church to all the possessions of the friars Minor, and restored the ownership to ther order.

由宪法&的广告conditorem canonum &（ 1322年12月8日）约翰二十二放弃的标题教会所有的财产的friars轻微，恢复了所有权，有秩序。

By the Constitution "Ad conditorem canonum"(8 December, 1322) John XXII renounced the title of the Church to all the possessions of the friars Minor, and restored the ownership to ther order.

宪法&广告conditorem canonum &（ 1322年12月8日）约翰二十二放弃所有权的教会所有的财产的修士小调，并恢复了所有权，有秩序。

A mystic poet, Celaleddin was admired by sultans for his humanitarian teachings; S黮eyman restored his shrine in Konya, Turkey.

一位神秘的诗人， celaleddin是羡慕苏丹统治者，因为他的人道主义者的教诲； süleyman恢复他的圣地在Konya ，土耳其。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。