查询词典 restored

Digitally restored and remastered stereo/mono sound, deluxe booklet with eight colour pages enriched of rare archives photos.

在颜尼欧莫里康的授权和密切和合作之下，新的CD采用了过去从未使用过的4声轨和原始的立体声，豪华的封装带有8个彩页和珍贵的文挡照片。

Amadeus. With 20 minutes of never-before-seen footage, digitally restored and remastered picture and sound.

Amadeus'從沒見過的二十分鐘連續鏡頭，數位化的存檔和灌製超優畫質和音響的新錄影。

As soonas it was restored,I said that for years and yearspast I hoped I had had as many American friendsand had received as many American visitors as al-most any Englishman living,and that my unvary-ing experience,fortified by theirs,was that it wasenough in England to be an American to be re－ceived with the readiest respect and recognitionanywhere.

我在恢复了正常的严肃性后说，多少年来我希望像任何一个活着的英国人一样，拥有那么多的美国朋友，接待那么多的美国来访者，并且希望他们的经验会加强我的一条不变的经验：一个美国人在英国到处都会充分地受到发自内心的尊重和关心。

Results Nerves radials lead along to pull wounded patients go through acupuncture etc.treatment Among them3regular functions were resumed,the4regular damage paˉtients of nervous radials stretches finger with wrist to stretch in whom function reconstruction was well,36casesof peˉripheric nerve damages are restored by the method of microsurgery,and fine outcome reach86%.

结果 桡神经牵拉伤病人经针灸等治疗有3例功能恢复，4例桡神经损伤病人采用腕伸指伸功能重建术，余36例医源性周围神经损伤经显微外科方法修复，优良率达86%。

Each of them had 3 anterior maxillary teeth restored by porcelain-fused-to-nichrome crowns, without other metal fillings or protheses.

对象：选择2006-01/12在河北北方学院附属第一医院口腔修复科就诊的60例上颌前牙有3颗行镍铬合金烤瓷冠修复的患者为实验组，男28例，女32例，平均40岁，均无其他金属充填物和修复体者。

OBJECTIVE: To evaluate the fatigue resistance of lower premolars restored with quartz-fiber post-core and full crown.

目的：评价石英纤维桩复合树脂核全冠修复的下颌前磨牙的疲劳抗性。

According to the development of tourism this year and it is expected that tourism in Sichuan Province in 2009 will reach 120 billion yuan of total revenue, which fully restored to pre-earthquake level.

根据今年以来旅游业发展情况，预计2009年四川旅游总收入将达1200亿元，从而完全恢复到大地震前水平。

The worse the party does, the more influence the trades unions (restored to their traditional position as the party's paymasters, and dominated by public-sector workers) will have.

工党的表现越差，工会联盟的影响就会越大。

He said that if a good use of international relief funds, and to reduce corruption and waste sectors, Padang, West Sumatra province, city and within a few years the economy will be restored.

他说，如果能很好地使用国际救援款项，并减少贪污和浪费环节，巴东市和西苏门答腊省的经济在几年内将得到恢复。

Newly restored photographs of the moon's dark south pole, taken by lunar orbiters in 1967, were released this week in anticipation of NASA's planned Thursday launch of two new probes that will investigate the region in search of underground ice.

在1967年由月球轨道器拍摄的，新近恢复的月球黑暗南极的照片在这个星期公布，而美国国家航空航天局计划这个星期五发射两颗探测器，来调查研究这一地区的地下冰。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。